Whakataka I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakataka ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakataka
Whakataka I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | ontslaan | ||
| Amharic | ማሰናበት | ||
| Hausa | sallama | ||
| Igbo | ikposa | ||
| Maori | handroaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | chotsa | ||
| Shona | kudzinga | ||
| Somali | ceyrin | ||
| Sesotho | qhala | ||
| Swahili | kufukuza | ||
| Xhosa | ukugxotha | ||
| Yoruba | danu | ||
| Zulu | khipha | ||
| Bambara | ka gɛn | ||
| Ewe | ɖe asi le eŋu | ||
| Kinyarwanda | kwirukana | ||
| Lingala | kolongola | ||
| Luganda | okusiibula | ||
| Hepedi | raka | ||
| Twi (Akan) | po | ||
Whakataka I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | رفض | ||
| Hiperu | לשחרר | ||
| Pashto | ګوښه کول | ||
| Arapi | رفض | ||
Whakataka I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | shkarkoj | ||
| Basque | baztertu | ||
| Catalan | acomiadar | ||
| Kroatii | odbaciti | ||
| Tenimana | afskedige | ||
| Tatimana | ontslaan | ||
| Ingarihi | dismiss | ||
| Wiwi | rejeter | ||
| Frisian | ûntslaan | ||
| Karikiana | despedir | ||
| Tiamana | entlassen | ||
| Tiorangi | segja upp | ||
| Irish | dífhostú | ||
| Itari | respingere | ||
| Luxembourgish | entloossen | ||
| Maltese | tkeċċi | ||
| Nōwei | avskjedige | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | dispensar | ||
| Scots Gaelic | cur às | ||
| Paniora | descartar | ||
| Huitene | avfärda | ||
| Wales | diswyddo | ||
Whakataka I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | звольніць | ||
| Bosnian | otpustiti | ||
| Bulgarian | уволни | ||
| Czech | zavrhnout | ||
| Estonian | vabaks laskma | ||
| Finnish | irtisanoa | ||
| Hanekaria | elbocsátani | ||
| Latvian | atlaist | ||
| Riwaiana | atleisti | ||
| Maketonia | отпушти | ||
| Pōrana | oddalić | ||
| Romanian | renunța | ||
| Ruhia | уволить | ||
| Serbian | отпустити | ||
| Horakakia | prepustiť | ||
| Slovenian | odpustiti | ||
| Iukereiniana | звільнити | ||
Whakataka I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বরখাস্ত করা | ||
| Gujarati | બરતરફ | ||
| Hindi | खारिज | ||
| Kannada | ವಜಾಗೊಳಿಸಿ | ||
| Malayalam | നിരസിക്കുക | ||
| Marathi | काढून टाकणे | ||
| Nepali | खारेज गर्नुहोस् | ||
| Pāniora | ਖਾਰਜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සේවයෙන් පහ කරන්න | ||
| Tamil | தள்ளுபடி | ||
| Hinuka | రద్దుచేసే | ||
| Urdu | خارج کردیں | ||
Whakataka I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 解雇 | ||
| Hainamana (Taketake) | 解僱 | ||
| Hapanihi | 退出させる | ||
| Koreana | 버리다 | ||
| Mongolian | халах | ||
| Myanmar (Burmese) | ပယ်ချ | ||
Whakataka I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | memberhentikan | ||
| Java | ngilangi | ||
| Khmer | បណ្តេញចេញ | ||
| Rao | ໄລ່ອອກ | ||
| Malay | mengetepikan | ||
| Thai | ปิด | ||
| Vietnamese | bỏ qua | ||
| Filipino (Tagalog) | balewalain | ||
Whakataka I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | işdən azad etmək | ||
| Kazakh | босату | ||
| Kyrgyz | бошотуу | ||
| Tajik | озод кардан | ||
| Turkmen | işden aýyrmak | ||
| Uzbek | ishdan bo'shatish | ||
| Uygur | ئىشتىن بوشىتىش | ||
Whakataka I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻolalau | ||
| Maori | whakataka | ||
| Hāmoa | faʻateʻa | ||
| Tagalog (Filipino) | ibasura | ||
Whakataka I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | khitanukuña | ||
| Guarani | mboyke | ||
Whakataka I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | eksigi | ||
| Latina | dimitte | ||
Whakataka I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | απολύω | ||
| Hmong | lawb tawm | ||
| Kurihi | berdan | ||
| Korukure | reddet | ||
| Xhosa | ukugxotha | ||
| Yiddish | אָפּזאָגן | ||
| Zulu | khipha | ||
| Assamese | বৰ্খাস্ত | ||
| Aymara | khitanukuña | ||
| Bhojpuri | खारिज | ||
| Dhivehi | ދުރުކޮށްލުން | ||
| Dogri | रद्द | ||
| Filipino (Tagalog) | balewalain | ||
| Guarani | mboyke | ||
| Ilokano | papanawen | ||
| Krio | pul | ||
| Kurdish (Sorani) | بەلاوە نان | ||
| Maitiri | खारिज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯠꯇꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | hnawl | ||
| Oromo | balleessuu | ||
| Odia (Oriya) | ବରଖାସ୍ତ | ||
| Quechua | chanqapuy | ||
| Sanskrit | उत्सृज् | ||
| Tatara | эштән алу | ||
| Tigrinya | ምስንባት | ||
| Tsonga | bakanya | ||