Korerorero I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Korerorero ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Korerorero
Korerorero I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | bespreking | ||
| Amharic | ውይይት | ||
| Hausa | tattaunawa | ||
| Igbo | mkparịta ụka | ||
| Maori | fifanakalozan-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zokambirana | ||
| Shona | hurukuro | ||
| Somali | dood | ||
| Sesotho | puisano | ||
| Swahili | majadiliano | ||
| Xhosa | ingxoxo | ||
| Yoruba | ijiroro | ||
| Zulu | ingxoxo | ||
| Bambara | jɛkafɔ | ||
| Ewe | numedzodzro | ||
| Kinyarwanda | kuganira | ||
| Lingala | lisolo | ||
| Luganda | okuteesa | ||
| Hepedi | therišano | ||
| Twi (Akan) | mpɛnsɛmpɛnsɛmu | ||
Korerorero I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | نقاش | ||
| Hiperu | דִיוּן | ||
| Pashto | بحث | ||
| Arapi | نقاش | ||
Korerorero I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | diskutim | ||
| Basque | eztabaida | ||
| Catalan | discussió | ||
| Kroatii | rasprava | ||
| Tenimana | diskussion | ||
| Tatimana | discussie | ||
| Ingarihi | discussion | ||
| Wiwi | discussion | ||
| Frisian | diskusje | ||
| Karikiana | discusión | ||
| Tiamana | diskussion | ||
| Tiorangi | umræður | ||
| Irish | plé | ||
| Itari | discussione | ||
| Luxembourgish | diskussioun | ||
| Maltese | diskussjoni | ||
| Nōwei | diskusjon | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | discussão | ||
| Scots Gaelic | deasbaireachd | ||
| Paniora | discusión | ||
| Huitene | diskussion | ||
| Wales | trafodaeth | ||
Korerorero I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | дыскусія | ||
| Bosnian | rasprava | ||
| Bulgarian | дискусия | ||
| Czech | diskuse | ||
| Estonian | arutelu | ||
| Finnish | keskustelu | ||
| Hanekaria | vita | ||
| Latvian | diskusija | ||
| Riwaiana | diskusija | ||
| Maketonia | дискусија | ||
| Pōrana | dyskusja | ||
| Romanian | discuţie | ||
| Ruhia | обсуждение | ||
| Serbian | дискусија | ||
| Horakakia | diskusia | ||
| Slovenian | diskusija | ||
| Iukereiniana | обговорення | ||
Korerorero I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | আলোচনা | ||
| Gujarati | ચર્ચા | ||
| Hindi | विचार-विमर्श | ||
| Kannada | ಚರ್ಚೆ | ||
| Malayalam | ചർച്ച | ||
| Marathi | चर्चा | ||
| Nepali | छलफल | ||
| Pāniora | ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාකච්ඡා | ||
| Tamil | கலந்துரையாடல் | ||
| Hinuka | చర్చ | ||
| Urdu | بحث | ||
Korerorero I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 讨论区 | ||
| Hainamana (Taketake) | 討論區 | ||
| Hapanihi | 討論 | ||
| Koreana | 토론 | ||
| Mongolian | хэлэлцүүлэг | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆွေးနွေးမှု | ||
Korerorero I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | diskusi | ||
| Java | diskusi | ||
| Khmer | ការពិភាក្សា | ||
| Rao | ການສົນທະນາ | ||
| Malay | perbincangan | ||
| Thai | อภิปรายผล | ||
| Vietnamese | thảo luận | ||
| Filipino (Tagalog) | talakayan | ||
Korerorero I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | müzakirə | ||
| Kazakh | талқылау | ||
| Kyrgyz | талкуулоо | ||
| Tajik | муҳокима | ||
| Turkmen | çekişme | ||
| Uzbek | munozara | ||
| Uygur | مۇلاھىزە | ||
Korerorero I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kūkā kamaʻilio | ||
| Maori | korerorero | ||
| Hāmoa | talanoaga | ||
| Tagalog (Filipino) | talakayan | ||
Korerorero I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ch'axwa | ||
| Guarani | jeikovai | ||
Korerorero I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | diskuto | ||
| Latina | disputationem | ||
Korerorero I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | συζήτηση | ||
| Hmong | kev sib sab laj | ||
| Kurihi | nîqaş | ||
| Korukure | tartışma | ||
| Xhosa | ingxoxo | ||
| Yiddish | דיסקוסיע | ||
| Zulu | ingxoxo | ||
| Assamese | আলোচনা | ||
| Aymara | ch'axwa | ||
| Bhojpuri | विचार-विमर्श | ||
| Dhivehi | މަޝްވަރާތައް | ||
| Dogri | चर्चा | ||
| Filipino (Tagalog) | talakayan | ||
| Guarani | jeikovai | ||
| Ilokano | pagsaritaan | ||
| Krio | tɔk bɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | گفتوگۆ | ||
| Maitiri | चर्चा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯅ ꯅꯩꯅꯕ | ||
| Mizo | sawiho | ||
| Oromo | marii | ||
| Odia (Oriya) | ଆଲୋଚନା | ||
| Quechua | rimanakuy | ||
| Sanskrit | विवरण | ||
| Tatara | дискуссия | ||
| Tigrinya | ምይይጥ | ||
| Tsonga | nkanerisano | ||