Parekura I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Parekura ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Parekura
Parekura I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | ramp | ||
| Amharic | አደጋ | ||
| Hausa | bala'i | ||
| Igbo | ọdachi | ||
| Maori | voina | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsoka | ||
| Shona | njodzi | ||
| Somali | musiibo | ||
| Sesotho | tlokotsi | ||
| Swahili | janga | ||
| Xhosa | intlekele | ||
| Yoruba | ajalu | ||
| Zulu | inhlekelele | ||
| Bambara | kojugu | ||
| Ewe | dzɔgbevɔ̃e | ||
| Kinyarwanda | ibiza | ||
| Lingala | likama | ||
| Luganda | ekibwatukiro | ||
| Hepedi | masetlapelo | ||
| Twi (Akan) | atowerɛnkyɛm | ||
Parekura I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | كارثة | ||
| Hiperu | אסון | ||
| Pashto | ناورین | ||
| Arapi | كارثة | ||
Parekura I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | fatkeqësi | ||
| Basque | hondamendia | ||
| Catalan | desastre | ||
| Kroatii | katastrofa | ||
| Tenimana | katastrofe | ||
| Tatimana | ramp | ||
| Ingarihi | disaster | ||
| Wiwi | catastrophe | ||
| Frisian | ramp | ||
| Karikiana | desastre | ||
| Tiamana | katastrophe | ||
| Tiorangi | hörmung | ||
| Irish | tubaiste | ||
| Itari | disastro | ||
| Luxembourgish | katastroph | ||
| Maltese | diżastru | ||
| Nōwei | katastrofe | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | desastre | ||
| Scots Gaelic | mòr-thubaist | ||
| Paniora | desastre | ||
| Huitene | katastrof | ||
| Wales | trychineb | ||
Parekura I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | катастрофа | ||
| Bosnian | katastrofa | ||
| Bulgarian | бедствие | ||
| Czech | katastrofa | ||
| Estonian | katastroof | ||
| Finnish | katastrofi | ||
| Hanekaria | katasztrófa | ||
| Latvian | katastrofa | ||
| Riwaiana | nelaimė | ||
| Maketonia | катастрофа | ||
| Pōrana | katastrofa | ||
| Romanian | dezastru | ||
| Ruhia | катастрофа | ||
| Serbian | катастрофа | ||
| Horakakia | katastrofa | ||
| Slovenian | nesreča | ||
| Iukereiniana | лиха | ||
Parekura I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বিপর্যয় | ||
| Gujarati | આપત્તિ | ||
| Hindi | आपदा | ||
| Kannada | ದುರಂತದ | ||
| Malayalam | ദുരന്തം | ||
| Marathi | आपत्ती | ||
| Nepali | प्रकोप | ||
| Pāniora | ਤਬਾਹੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ව්යසනය | ||
| Tamil | பேரழிவு | ||
| Hinuka | విపత్తు | ||
| Urdu | مصیبت | ||
Parekura I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 灾害 | ||
| Hainamana (Taketake) | 災害 | ||
| Hapanihi | 災害 | ||
| Koreana | 재앙 | ||
| Mongolian | гамшиг | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘေးအန္တရာယ် | ||
Parekura I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | bencana | ||
| Java | bencana | ||
| Khmer | គ្រោះមហន្តរាយ | ||
| Rao | ໄພພິບັດ | ||
| Malay | musibah | ||
| Thai | ภัยพิบัติ | ||
| Vietnamese | thảm họa | ||
| Filipino (Tagalog) | sakuna | ||
Parekura I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | fəlakət | ||
| Kazakh | апат | ||
| Kyrgyz | кырсык | ||
| Tajik | офат | ||
| Turkmen | betbagtçylyk | ||
| Uzbek | falokat | ||
| Uygur | ئاپەت | ||
Parekura I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | pōʻino | ||
| Maori | parekura | ||
| Hāmoa | mala | ||
| Tagalog (Filipino) | sakuna | ||
Parekura I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jan wali | ||
| Guarani | sarambi | ||
Parekura I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | katastrofo | ||
| Latina | clade | ||
Parekura I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | καταστροφή | ||
| Hmong | kev puas tsuaj | ||
| Kurihi | filaket | ||
| Korukure | felaket | ||
| Xhosa | intlekele | ||
| Yiddish | ומגליק | ||
| Zulu | inhlekelele | ||
| Assamese | দুৰ্যোগ | ||
| Aymara | jan wali | ||
| Bhojpuri | विपत्ति | ||
| Dhivehi | މުޞީބާތް | ||
| Dogri | कैहर | ||
| Filipino (Tagalog) | sakuna | ||
| Guarani | sarambi | ||
| Ilokano | didigra | ||
| Krio | bad bad tin | ||
| Kurdish (Sorani) | کارەسات | ||
| Maitiri | आपदा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯥꯡ ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | chhiatrupna | ||
| Oromo | balaa | ||
| Odia (Oriya) | ବିପର୍ଯ୍ୟୟ | | ||
| Quechua | llaki tukuy | ||
| Sanskrit | आपदा | ||
| Tatara | афәт | ||
| Tigrinya | እዋን ችግር | ||
| Tsonga | khombo | ||