Ngaro I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ngaro ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ngaro
Ngaro I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | verdwyn | ||
| Amharic | መጥፋት | ||
| Hausa | bace | ||
| Igbo | na-apụ n'anya | ||
| Maori | manjavona | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutha | ||
| Shona | kunyangarika | ||
| Somali | baaba'a | ||
| Sesotho | nyamela | ||
| Swahili | kutoweka | ||
| Xhosa | anyamalale | ||
| Yoruba | farasin | ||
| Zulu | anyamalale | ||
| Bambara | ka tunu | ||
| Ewe | bu | ||
| Kinyarwanda | kuzimira | ||
| Lingala | kolimwa | ||
| Luganda | okubulawo | ||
| Hepedi | nyamelela | ||
| Twi (Akan) | yera | ||
Ngaro I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تختفي | ||
| Hiperu | לְהֵעָלֵם | ||
| Pashto | ورکیدل | ||
| Arapi | تختفي | ||
Ngaro I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | zhduken | ||
| Basque | desagertu | ||
| Catalan | desapareix | ||
| Kroatii | nestati | ||
| Tenimana | forsvinde | ||
| Tatimana | verdwijnen | ||
| Ingarihi | disappear | ||
| Wiwi | disparaître | ||
| Frisian | ferdwine | ||
| Karikiana | desaparecer | ||
| Tiamana | verschwinden | ||
| Tiorangi | hverfa | ||
| Irish | imíonn siad | ||
| Itari | scomparire | ||
| Luxembourgish | verschwannen | ||
| Maltese | jisparixxu | ||
| Nōwei | forsvinne | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | desaparecer | ||
| Scots Gaelic | à sealladh | ||
| Paniora | desaparecer | ||
| Huitene | försvinna | ||
| Wales | diflannu | ||
Ngaro I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | знікаюць | ||
| Bosnian | nestati | ||
| Bulgarian | изчезва | ||
| Czech | zmizet | ||
| Estonian | kaovad | ||
| Finnish | katoavat | ||
| Hanekaria | eltűnik | ||
| Latvian | pazūd | ||
| Riwaiana | dingti | ||
| Maketonia | исчезне | ||
| Pōrana | znikać | ||
| Romanian | dispărea | ||
| Ruhia | исчезнуть | ||
| Serbian | нестати | ||
| Horakakia | zmiznúť | ||
| Slovenian | izginejo | ||
| Iukereiniana | зникають | ||
Ngaro I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অদৃশ্য | ||
| Gujarati | અદૃશ્ય થઈ જવું | ||
| Hindi | गायब होना | ||
| Kannada | ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | അപ്രത്യക്ഷമാകുക | ||
| Marathi | अदृश्य | ||
| Nepali | हराउनु | ||
| Pāniora | ਅਲੋਪ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අතුරුදහන් | ||
| Tamil | மறைந்துவிடும் | ||
| Hinuka | అదృశ్యమవడం | ||
| Urdu | غائب | ||
Ngaro I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 消失 | ||
| Hainamana (Taketake) | 消失 | ||
| Hapanihi | 姿を消す | ||
| Koreana | 사라지다 | ||
| Mongolian | алга болно | ||
| Myanmar (Burmese) | ပျောက်ကွယ်သွား | ||
Ngaro I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menghilang | ||
| Java | ilang | ||
| Khmer | បាត់ | ||
| Rao | ຫາຍໄປ | ||
| Malay | hilang | ||
| Thai | หายไป | ||
| Vietnamese | biến mất | ||
| Filipino (Tagalog) | mawala | ||
Ngaro I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | yox olmaq | ||
| Kazakh | жоғалып кетеді | ||
| Kyrgyz | жоголуу | ||
| Tajik | нопадид шудан | ||
| Turkmen | ýitýär | ||
| Uzbek | g'oyib bo'lish | ||
| Uygur | غايىب بولىدۇ | ||
Ngaro I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | nalo | ||
| Maori | ngaro | ||
| Hāmoa | mou | ||
| Tagalog (Filipino) | mawala na | ||
Ngaro I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | chhaqhayaña | ||
| Guarani | kañy | ||
Ngaro I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | malaperi | ||
| Latina | evanescet | ||
Ngaro I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εξαφανίζομαι | ||
| Hmong | ploj mus | ||
| Kurihi | wendabûn | ||
| Korukure | kaybolmak | ||
| Xhosa | anyamalale | ||
| Yiddish | פאַרשווינדן | ||
| Zulu | anyamalale | ||
| Assamese | অদৃশ্য | ||
| Aymara | chhaqhayaña | ||
| Bhojpuri | गायब | ||
| Dhivehi | ގެއްލުން | ||
| Dogri | गायब होना | ||
| Filipino (Tagalog) | mawala | ||
| Guarani | kañy | ||
| Ilokano | mapukaw | ||
| Krio | lɔs | ||
| Kurdish (Sorani) | وون بوون | ||
| Maitiri | गायब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ | ||
| Mizo | bibo | ||
| Oromo | baduu | ||
| Odia (Oriya) | ଅଦୃଶ୍ୟ | ||
| Quechua | chinkay | ||
| Sanskrit | निर्गम् | ||
| Tatara | юкка чыга | ||
| Tigrinya | ምጥፋእ | ||
| Tsonga | nyamalala | ||