Paru I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Paru ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Paru
Paru I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | vuil | ||
| Amharic | ቆሻሻ | ||
| Hausa | datti | ||
| Igbo | unyi | ||
| Maori | vovoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | dothi | ||
| Shona | tsvina | ||
| Somali | wasakh | ||
| Sesotho | litšila | ||
| Swahili | uchafu | ||
| Xhosa | ubumdaka | ||
| Yoruba | eruku | ||
| Zulu | ukungcola | ||
| Bambara | nɔgɔ | ||
| Ewe | ɖi | ||
| Kinyarwanda | umwanda | ||
| Lingala | bosoto | ||
| Luganda | ettaka | ||
| Hepedi | tšhila | ||
| Twi (Akan) | efi | ||
Paru I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | التراب | ||
| Hiperu | עפר | ||
| Pashto | چټل | ||
| Arapi | التراب | ||
Paru I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | i poshtër | ||
| Basque | zikinkeria | ||
| Catalan | brutícia | ||
| Kroatii | prljavština | ||
| Tenimana | smuds | ||
| Tatimana | aarde | ||
| Ingarihi | dirt | ||
| Wiwi | saleté | ||
| Frisian | smoargens | ||
| Karikiana | sucidade | ||
| Tiamana | schmutz | ||
| Tiorangi | óhreinindi | ||
| Irish | salachar | ||
| Itari | sporco | ||
| Luxembourgish | dreck | ||
| Maltese | ħmieġ | ||
| Nōwei | skitt | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | sujeira | ||
| Scots Gaelic | salachar | ||
| Paniora | suciedad | ||
| Huitene | smuts | ||
| Wales | baw | ||
Paru I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | бруд | ||
| Bosnian | prljavština | ||
| Bulgarian | мръсотия | ||
| Czech | špína | ||
| Estonian | mustus | ||
| Finnish | lika | ||
| Hanekaria | piszok | ||
| Latvian | netīrumi | ||
| Riwaiana | purvas | ||
| Maketonia | нечистотија | ||
| Pōrana | brud | ||
| Romanian | murdărie | ||
| Ruhia | грязь | ||
| Serbian | прљавштина | ||
| Horakakia | špina | ||
| Slovenian | umazanijo | ||
| Iukereiniana | бруд | ||
Paru I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ময়লা | ||
| Gujarati | ગંદકી | ||
| Hindi | गंदगी | ||
| Kannada | ಕೊಳಕು | ||
| Malayalam | അഴുക്ക് | ||
| Marathi | घाण | ||
| Nepali | फोहोर | ||
| Pāniora | ਮੈਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අපිරිසිදු | ||
| Tamil | அழுக்கு | ||
| Hinuka | దుమ్ము | ||
| Urdu | گندگی | ||
Paru I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 污垢 | ||
| Hainamana (Taketake) | 污垢 | ||
| Hapanihi | 泥 | ||
| Koreana | 더러운 | ||
| Mongolian | шороо | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖုန် | ||
Paru I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kotoran | ||
| Java | rereget | ||
| Khmer | ភាពកខ្វក់ | ||
| Rao | ຝຸ່ນ | ||
| Malay | kotoran | ||
| Thai | สิ่งสกปรก | ||
| Vietnamese | chất bẩn | ||
| Filipino (Tagalog) | dumi | ||
Paru I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | kir | ||
| Kazakh | кір | ||
| Kyrgyz | кир | ||
| Tajik | лой | ||
| Turkmen | kir | ||
| Uzbek | axloqsizlik | ||
| Uygur | توپا | ||
Paru I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | lepo | ||
| Maori | paru | ||
| Hāmoa | palapala | ||
| Tagalog (Filipino) | dumi | ||
Paru I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | q'añu | ||
| Guarani | mba'eky'a | ||
Paru I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | malpuraĵo | ||
| Latina | lutum | ||
Paru I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | βρωμιά | ||
| Hmong | av | ||
| Kurihi | gemmar | ||
| Korukure | kir | ||
| Xhosa | ubumdaka | ||
| Yiddish | שמוץ | ||
| Zulu | ukungcola | ||
| Assamese | ময়লা | ||
| Aymara | q'añu | ||
| Bhojpuri | गंदगी | ||
| Dhivehi | ކިލާ | ||
| Dogri | गलाजत | ||
| Filipino (Tagalog) | dumi | ||
| Guarani | mba'eky'a | ||
| Ilokano | rugit | ||
| Krio | dɔti | ||
| Kurdish (Sorani) | پیسی | ||
| Maitiri | मैला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯣꯠ ꯑꯀꯥꯏ | ||
| Mizo | bal | ||
| Oromo | xurii | ||
| Odia (Oriya) | ମଇଳା | ||
| Quechua | qacha | ||
| Sanskrit | मल | ||
| Tatara | пычрак | ||
| Tigrinya | ጓሓፍ | ||
| Tsonga | thyaka | ||