Tina I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tina ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tina
Tina I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | aandete | ||
| Amharic | እራት | ||
| Hausa | abincin dare | ||
| Igbo | nri abalị | ||
| Maori | sakafo hariva | ||
| Nyanja (Chichewa) | chakudya chamadzulo | ||
| Shona | chisvusvuro | ||
| Somali | casho | ||
| Sesotho | lijo tsa mantsiboea | ||
| Swahili | chajio | ||
| Xhosa | isidlo sangokuhlwa | ||
| Yoruba | ounje ale | ||
| Zulu | isidlo sakusihlwa | ||
| Bambara | surafana | ||
| Ewe | fiɛ̃ nuɖuɖu | ||
| Kinyarwanda | ifunguro rya nimugoroba | ||
| Lingala | bilei ya midi | ||
| Luganda | eky'eggulo | ||
| Hepedi | matena | ||
| Twi (Akan) | adidie | ||
Tina I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | وجبة عشاء | ||
| Hiperu | אֲרוּחַת עֶרֶב | ||
| Pashto | ډوډۍ | ||
| Arapi | وجبة عشاء | ||
Tina I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | darke | ||
| Basque | afaria | ||
| Catalan | sopar | ||
| Kroatii | večera | ||
| Tenimana | aftensmad | ||
| Tatimana | avondeten | ||
| Ingarihi | dinner | ||
| Wiwi | dîner | ||
| Frisian | iten | ||
| Karikiana | cea | ||
| Tiamana | abendessen | ||
| Tiorangi | kvöldmatur | ||
| Irish | dinnéar | ||
| Itari | cena | ||
| Luxembourgish | iessen | ||
| Maltese | pranzu | ||
| Nōwei | middag | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | jantar | ||
| Scots Gaelic | dinnear | ||
| Paniora | cena | ||
| Huitene | middag | ||
| Wales | cinio | ||
Tina I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | вячэра | ||
| Bosnian | večera | ||
| Bulgarian | вечеря | ||
| Czech | večeře | ||
| Estonian | õhtusöök | ||
| Finnish | illallinen | ||
| Hanekaria | vacsora | ||
| Latvian | vakariņas | ||
| Riwaiana | vakarienė | ||
| Maketonia | вечера | ||
| Pōrana | obiad | ||
| Romanian | masa de seara | ||
| Ruhia | ужин | ||
| Serbian | вечера | ||
| Horakakia | večera | ||
| Slovenian | večerja | ||
| Iukereiniana | вечеря | ||
Tina I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | রাতের খাবার | ||
| Gujarati | રાત્રિભોજન | ||
| Hindi | रात का खाना | ||
| Kannada | ಊಟ | ||
| Malayalam | അത്താഴം | ||
| Marathi | रात्रीचे जेवण | ||
| Nepali | खाना | ||
| Pāniora | ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රාත්රී ආහාරය | ||
| Tamil | இரவு உணவு | ||
| Hinuka | విందు | ||
| Urdu | رات کا کھانا | ||
Tina I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 晚餐 | ||
| Hainamana (Taketake) | 晚餐 | ||
| Hapanihi | 晩ごはん | ||
| Koreana | 공식 만찬 | ||
| Mongolian | оройн хоол | ||
| Myanmar (Burmese) | ညစာ | ||
Tina I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | makan malam | ||
| Java | nedha bengi | ||
| Khmer | អាហារពេលល្ងាច | ||
| Rao | ຄ່ ຳ | ||
| Malay | makan malam | ||
| Thai | อาหารเย็น | ||
| Vietnamese | bữa tối | ||
| Filipino (Tagalog) | hapunan | ||
Tina I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | nahar | ||
| Kazakh | кешкі ас | ||
| Kyrgyz | кечки тамак | ||
| Tajik | хӯроки шом | ||
| Turkmen | agşamlyk | ||
| Uzbek | kechki ovqat | ||
| Uygur | كەچلىك تاماق | ||
Tina I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻaina ahiahi | ||
| Maori | tina | ||
| Hāmoa | aiga o le afiafi | ||
| Tagalog (Filipino) | hapunan | ||
Tina I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | aruma manq'a | ||
| Guarani | karupyhare | ||
Tina I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | vespermanĝo | ||
| Latina | cena | ||
Tina I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | βραδινό | ||
| Hmong | noj hmo | ||
| Kurihi | firavîn | ||
| Korukure | akşam yemegi | ||
| Xhosa | isidlo sangokuhlwa | ||
| Yiddish | מיטאָג | ||
| Zulu | isidlo sakusihlwa | ||
| Assamese | নৈশ আহাৰ | ||
| Aymara | aruma manq'a | ||
| Bhojpuri | रात के खाना | ||
| Dhivehi | ރޭގަނޑުގެ ކެއުން | ||
| Dogri | रातीं दी रुट्टी | ||
| Filipino (Tagalog) | hapunan | ||
| Guarani | karupyhare | ||
| Ilokano | pang-rabii | ||
| Krio | ivintɛm it | ||
| Kurdish (Sorani) | نانی ئێوارە | ||
| Maitiri | रातिक भोजन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯃꯤꯇꯥꯡꯒꯤ ꯆꯥꯛꯂꯦꯟ | ||
| Mizo | zanriah | ||
| Oromo | irbaata | ||
| Odia (Oriya) | ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ | ||
| Quechua | tuta mikuna | ||
| Sanskrit | रात्रिभोजनम् | ||
| Tatara | кичке аш | ||
| Tigrinya | ድራር | ||
| Tsonga | lalela | ||