Rerekē I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Rerekē ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Rerekē
Rerekē I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | verskil | ||
| Amharic | ይለያል | ||
| Hausa | bambanta | ||
| Igbo | dị iche | ||
| Maori | samy hafa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusiyana | ||
| Shona | siyana | ||
| Somali | kala duwan | ||
| Sesotho | fapana | ||
| Swahili | tofauti | ||
| Xhosa | yahlukile | ||
| Yoruba | yato | ||
| Zulu | hluka | ||
| Bambara | danfara bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ | ||
| Ewe | to vovo | ||
| Kinyarwanda | bitandukanye | ||
| Lingala | ekeseni | ||
| Luganda | okwawukana | ||
| Hepedi | fapana | ||
| Twi (Akan) | ɛsono emu biara | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | اختلف | ||
| Hiperu | לִהיוֹת שׁוֹנֶה | ||
| Pashto | توپیر لري | ||
| Arapi | اختلف | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | ndryshojnë | ||
| Basque | desberdina | ||
| Catalan | difereixen | ||
| Kroatii | razlikuju se | ||
| Tenimana | afvige | ||
| Tatimana | verschillen | ||
| Ingarihi | differ | ||
| Wiwi | différer | ||
| Frisian | ferskille | ||
| Karikiana | difiren | ||
| Tiamana | sich unterscheiden | ||
| Tiorangi | mismunandi | ||
| Irish | difriúil | ||
| Itari | differire | ||
| Luxembourgish | ënnerscheeden | ||
| Maltese | differenti | ||
| Nōwei | avviker | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | diferem | ||
| Scots Gaelic | eadar-dhealaichte | ||
| Paniora | diferir de | ||
| Huitene | skilja sig | ||
| Wales | yn wahanol | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | адрозніваюцца | ||
| Bosnian | razlikuju se | ||
| Bulgarian | различават | ||
| Czech | lišit | ||
| Estonian | erinevad | ||
| Finnish | eroavat toisistaan | ||
| Hanekaria | különbözik | ||
| Latvian | atšķiras | ||
| Riwaiana | skiriasi | ||
| Maketonia | се разликуваат | ||
| Pōrana | różnić się | ||
| Romanian | diferă | ||
| Ruhia | отличаться | ||
| Serbian | разликују се | ||
| Horakakia | líšia sa | ||
| Slovenian | razlikujejo | ||
| Iukereiniana | відрізняються | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পার্থক্য | ||
| Gujarati | ભિન્ન | ||
| Hindi | अलग | ||
| Kannada | ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ | ||
| Malayalam | വ്യത്യാസമുണ്ട് | ||
| Marathi | भिन्न | ||
| Nepali | फरक | ||
| Pāniora | ਭਿੰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙනස් | ||
| Tamil | வேறுபடுகின்றன | ||
| Hinuka | తేడా | ||
| Urdu | مختلف | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 不同 | ||
| Hainamana (Taketake) | 不同 | ||
| Hapanihi | 異なる | ||
| Koreana | 다르다 | ||
| Mongolian | ялгаатай | ||
| Myanmar (Burmese) | ကွဲပြားသည် | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | berbeda | ||
| Java | beda | ||
| Khmer | ខុសគ្នា | ||
| Rao | ແຕກຕ່າງ | ||
| Malay | berbeza | ||
| Thai | แตกต่างกัน | ||
| Vietnamese | khác nhau | ||
| Filipino (Tagalog) | magkaiba | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | fərqli | ||
| Kazakh | ерекшеленеді | ||
| Kyrgyz | айырмаланат | ||
| Tajik | фарқ мекунанд | ||
| Turkmen | tapawutlanýar | ||
| Uzbek | farq qiladi | ||
| Uygur | ئوخشىمايدۇ | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻokoʻa | ||
| Maori | rerekē | ||
| Hāmoa | eseʻese | ||
| Tagalog (Filipino) | naiiba | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | mayj mayjawa | ||
| Guarani | ojoavy | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | diferenci | ||
| Latina | differunt | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | διαφέρω | ||
| Hmong | txawv | ||
| Kurihi | cûdahî dikin | ||
| Korukure | farklılık | ||
| Xhosa | yahlukile | ||
| Yiddish | אַנדערש | ||
| Zulu | hluka | ||
| Assamese | ভিন্নতা | ||
| Aymara | mayj mayjawa | ||
| Bhojpuri | अलग-अलग होला | ||
| Dhivehi | ތަފާތުވެއެވެ | ||
| Dogri | मतभेद | ||
| Filipino (Tagalog) | magkaiba | ||
| Guarani | ojoavy | ||
| Ilokano | agduduma | ||
| Krio | difrɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | جیاوازن | ||
| Maitiri | भिन्न-भिन्न | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ | ||
| Mizo | a danglam | ||
| Oromo | garaagarummaa qabu | ||
| Odia (Oriya) | ଭିନ୍ନ | | ||
| Quechua | hukniray kanku | ||
| Sanskrit | भिद्यते | ||
| Tatara | төрле | ||
| Tigrinya | ይፈላለዩ። | ||
| Tsonga | ku hambana | ||