Whanake I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whanake ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whanake
Whanake I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | ontwikkel | ||
| Amharic | በማደግ ላይ | ||
| Hausa | bunkasa | ||
| Igbo | na-emepe emepe | ||
| Maori | fampandrosoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukula | ||
| Shona | kukura | ||
| Somali | horumarinaya | ||
| Sesotho | ho ntshetsa pele | ||
| Swahili | zinazoendelea | ||
| Xhosa | ukuphuhlisa | ||
| Yoruba | idagbasoke | ||
| Zulu | asathuthuka | ||
| Bambara | ka yiriwa | ||
| Ewe | si le tsitsim | ||
| Kinyarwanda | gutera imbere | ||
| Lingala | kokola | ||
| Luganda | okukulaakulanya | ||
| Hepedi | go hlabolla | ||
| Twi (Akan) | nkɔso a ɛrenya nkɔso | ||
Whanake I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تطوير | ||
| Hiperu | מתפתח | ||
| Pashto | وده ورکول | ||
| Arapi | تطوير | ||
Whanake I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | duke u zhvilluar | ||
| Basque | garatzen | ||
| Catalan | desenvolupament | ||
| Kroatii | razvijajući se | ||
| Tenimana | udvikler sig | ||
| Tatimana | ontwikkelen | ||
| Ingarihi | developing | ||
| Wiwi | développement | ||
| Frisian | ûntwikkeljen | ||
| Karikiana | desenvolvendo | ||
| Tiamana | entwicklung | ||
| Tiorangi | þróast | ||
| Irish | ag forbairt | ||
| Itari | sviluppando | ||
| Luxembourgish | entwéckelen | ||
| Maltese | jiżviluppaw | ||
| Nōwei | utvikler seg | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | em desenvolvimento | ||
| Scots Gaelic | a ’leasachadh | ||
| Paniora | desarrollando | ||
| Huitene | utvecklande | ||
| Wales | datblygu | ||
Whanake I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | развіваецца | ||
| Bosnian | u razvoju | ||
| Bulgarian | развиваща се | ||
| Czech | rozvíjející se | ||
| Estonian | arenev | ||
| Finnish | kehittää | ||
| Hanekaria | fejlesztés | ||
| Latvian | attīstās | ||
| Riwaiana | besivystanti | ||
| Maketonia | развој | ||
| Pōrana | rozwijający się | ||
| Romanian | în curs de dezvoltare | ||
| Ruhia | развивающийся | ||
| Serbian | развијајући се | ||
| Horakakia | rozvoj | ||
| Slovenian | razvija | ||
| Iukereiniana | що розвивається | ||
Whanake I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বিকাশ | ||
| Gujarati | વિકાસશીલ | ||
| Hindi | विकसित होना | ||
| Kannada | ಅಭಿವೃದ್ಧಿ | ||
| Malayalam | വികസിക്കുന്നു | ||
| Marathi | विकसनशील | ||
| Nepali | विकास गर्दै | ||
| Pāniora | ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංවර්ධනය වෙමින් පවතී | ||
| Tamil | வளரும் | ||
| Hinuka | అభివృద్ధి చెందుతున్న | ||
| Urdu | ترقی پذیر | ||
Whanake I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 发展 | ||
| Hainamana (Taketake) | 發展 | ||
| Hapanihi | 現像 | ||
| Koreana | 개발 중 | ||
| Mongolian | хөгжиж байна | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖွံ့ဖြိုးဆဲ | ||
Whanake I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | mengembangkan | ||
| Java | berkembang | ||
| Khmer | ការអភិវឌ្ឍ | ||
| Rao | ພັດທະນາ | ||
| Malay | berkembang | ||
| Thai | กำลังพัฒนา | ||
| Vietnamese | đang phát triển | ||
| Filipino (Tagalog) | umuunlad | ||
Whanake I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | inkişaf etməkdədir | ||
| Kazakh | дамуда | ||
| Kyrgyz | өнүгүп жатат | ||
| Tajik | рушд карда истодааст | ||
| Turkmen | ösýär | ||
| Uzbek | rivojlanmoqda | ||
| Uygur | تەرەققىي قىلماقتا | ||
Whanake I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻomohala | ||
| Maori | whanake | ||
| Hāmoa | atinae | ||
| Tagalog (Filipino) | pagbuo | ||
Whanake I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | nayrar sartaña | ||
| Guarani | oñemoakãrapu’ãva | ||
Whanake I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | evoluanta | ||
| Latina | developing | ||
Whanake I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ανάπτυξη | ||
| Hmong | tsim | ||
| Kurihi | pêşve diçin | ||
| Korukure | gelişen | ||
| Xhosa | ukuphuhlisa | ||
| Yiddish | דעוועלאָפּינג | ||
| Zulu | asathuthuka | ||
| Assamese | বিকাশশীল | ||
| Aymara | nayrar sartaña | ||
| Bhojpuri | विकसित हो रहल बा | ||
| Dhivehi | ތަރައްޤީވަމުންނެވެ | ||
| Dogri | विकास करदे होई | ||
| Filipino (Tagalog) | umuunlad | ||
| Guarani | oñemoakãrapu’ãva | ||
| Ilokano | dumakdakkel | ||
| Krio | divεlכp | ||
| Kurdish (Sorani) | گەشەپێدان | ||
| Maitiri | विकासशील | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯕꯦꯂꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hmasawn zel | ||
| Oromo | guddachaa jira | ||
| Odia (Oriya) | ବିକାଶ | ||
| Quechua | wiñariy | ||
| Sanskrit | विकासशीलः | ||
| Tatara | үсеш | ||
| Tigrinya | ዝምዕብል ዘሎ | ||
| Tsonga | ku hluvukisa | ||