Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakawhirinaki ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakawhirinaki
Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | afhangende | ||
| Amharic | የሚወሰን | ||
| Hausa | dangane da | ||
| Igbo | dabere | ||
| Maori | miankina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutengera | ||
| Shona | zvichienderana | ||
| Somali | ku xiran tahay | ||
| Sesotho | ho latela | ||
| Swahili | kutegemea | ||
| Xhosa | kuxhomekeke | ||
| Yoruba | dale | ||
| Zulu | kuya | ||
| Bambara | ka da a kan | ||
| Ewe | nɔ te ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | bitewe | ||
| Lingala | na kotalela | ||
| Luganda | okusinziira ku | ||
| Hepedi | go ya ka | ||
| Twi (Akan) | gyina so | ||
Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | حسب | ||
| Hiperu | תלוי | ||
| Pashto | منحصر | ||
| Arapi | حسب | ||
Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | në varësi | ||
| Basque | arabera | ||
| Catalan | depenent | ||
| Kroatii | ovisno | ||
| Tenimana | afhængig | ||
| Tatimana | afhankelijk | ||
| Ingarihi | depending | ||
| Wiwi | en fonction, dépendemment | ||
| Frisian | ôfhinklik | ||
| Karikiana | dependendo | ||
| Tiamana | abhängig | ||
| Tiorangi | fer eftir | ||
| Irish | ag brath | ||
| Itari | dipendente | ||
| Luxembourgish | ofhängeg | ||
| Maltese | jiddependi | ||
| Nōwei | avhengig | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | dependendo | ||
| Scots Gaelic | a rèir | ||
| Paniora | dependiente | ||
| Huitene | beroende på | ||
| Wales | yn dibynnu | ||
Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | у залежнасці | ||
| Bosnian | ovisno | ||
| Bulgarian | в зависимост | ||
| Czech | podle toho | ||
| Estonian | sõltuvalt | ||
| Finnish | riippuen | ||
| Hanekaria | attól függően | ||
| Latvian | atkarībā | ||
| Riwaiana | priklausomai | ||
| Maketonia | во зависност | ||
| Pōrana | w zależności | ||
| Romanian | în funcție | ||
| Ruhia | в зависимости | ||
| Serbian | у зависности | ||
| Horakakia | podľa | ||
| Slovenian | odvisno | ||
| Iukereiniana | залежно | ||
Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | নির্ভরশীল | ||
| Gujarati | આધાર રાખીને | ||
| Hindi | निर्भर करता है | ||
| Kannada | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | അനുസരിച്ച് | ||
| Marathi | अवलंबून | ||
| Nepali | निर्भर गर्दै | ||
| Pāniora | ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අනුව | ||
| Tamil | பொறுத்து | ||
| Hinuka | బట్టి | ||
| Urdu | منحصر ہے | ||
Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 取决于 | ||
| Hainamana (Taketake) | 取決於 | ||
| Hapanihi | 依存する | ||
| Koreana | 따라 | ||
| Mongolian | хамаарч | ||
| Myanmar (Burmese) | မူတည် | ||
Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | tergantung | ||
| Java | gumantung | ||
| Khmer | អាស្រ័យ | ||
| Rao | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Malay | bergantung | ||
| Thai | ขึ้นอยู่กับ | ||
| Vietnamese | tùy | ||
| Filipino (Tagalog) | depende | ||
Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | asılı olaraq | ||
| Kazakh | байланысты | ||
| Kyrgyz | жараша | ||
| Tajik | вобаста аст | ||
| Turkmen | baglydyr | ||
| Uzbek | qarab | ||
| Uygur | بۇنىڭغا باغلىق | ||
Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kaukaʻi | ||
| Maori | whakawhirinaki | ||
| Hāmoa | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (Filipino) | nakasalalay | ||
Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guarani | odependéva | ||
Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | depende | ||
| Latina | fretus | ||
Whakawhirinaki I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σε συνάρτηση | ||
| Hmong | nyob ntawm seb | ||
| Kurihi | girêdayî ye | ||
| Korukure | bağlı | ||
| Xhosa | kuxhomekeke | ||
| Yiddish | דעפּענדינג | ||
| Zulu | kuya | ||
| Assamese | নিৰ্ভৰশীল | ||
| Aymara | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | निर्भर करेला | ||
| Dhivehi | ބަރޯސާވެގެންނެވެ | ||
| Dogri | निर्भर करदा ऐ | ||
| Filipino (Tagalog) | depende | ||
| Guarani | odependéva | ||
| Ilokano | depende | ||
| Krio | dipen pan am | ||
| Kurdish (Sorani) | بەپێی... | ||
| Maitiri | निर्भर करैत अछि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | a innghat | ||
| Oromo | irratti hundaa’a | ||
| Odia (Oriya) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| Quechua | dependiendo | ||
| Sanskrit | आश्रित्य | ||
| Tatara | бәйле | ||
| Tigrinya | ዝምርኮስ እዩ። | ||
| Tsonga | ku ya hi | ||