Whakaaturanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakaaturanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakaaturanga
Whakaaturanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | demonstrasie | ||
| Amharic | ማሳያ | ||
| Hausa | zanga-zanga | ||
| Igbo | ngosipụta | ||
| Maori | fampisehoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chionetsero | ||
| Shona | kuratidzira | ||
| Somali | banaanbax | ||
| Sesotho | pontsho | ||
| Swahili | maandamano | ||
| Xhosa | umboniso | ||
| Yoruba | ifihan | ||
| Zulu | ukuboniswa | ||
| Bambara | ɲɛjirali kɛ | ||
| Ewe | wɔwɔfia | ||
| Kinyarwanda | imyigaragambyo | ||
| Lingala | elakiseli | ||
| Luganda | okwolesebwa | ||
| Hepedi | pontšho | ||
| Twi (Akan) | ɔyɛkyerɛ | ||
Whakaaturanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | برهنة | ||
| Hiperu | הפגנה | ||
| Pashto | مظاهره | ||
| Arapi | برهنة | ||
Whakaaturanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | demonstrim | ||
| Basque | manifestazioa | ||
| Catalan | demostració | ||
| Kroatii | demonstracija | ||
| Tenimana | demonstration | ||
| Tatimana | demonstratie | ||
| Ingarihi | demonstration | ||
| Wiwi | manifestation | ||
| Frisian | demonstraasje | ||
| Karikiana | demostración | ||
| Tiamana | demonstration | ||
| Tiorangi | sýnikennsla | ||
| Irish | taispeántais | ||
| Itari | dimostrazione | ||
| Luxembourgish | manifestatioun | ||
| Maltese | dimostrazzjoni | ||
| Nōwei | demonstrasjon | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | demonstração | ||
| Scots Gaelic | taisbeanadh | ||
| Paniora | demostración | ||
| Huitene | demonstration | ||
| Wales | arddangosiad | ||
Whakaaturanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | дэманстрацыя | ||
| Bosnian | demonstracija | ||
| Bulgarian | демонстрация | ||
| Czech | demonstrace | ||
| Estonian | meeleavaldus | ||
| Finnish | esittely | ||
| Hanekaria | demonstráció | ||
| Latvian | demonstrācija | ||
| Riwaiana | demonstracija | ||
| Maketonia | демонстрација | ||
| Pōrana | demonstracja | ||
| Romanian | demonstrație | ||
| Ruhia | демонстрация | ||
| Serbian | демонстрација | ||
| Horakakia | ukážka | ||
| Slovenian | demonstracija | ||
| Iukereiniana | демонстрація | ||
Whakaaturanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | প্রদর্শন | ||
| Gujarati | નિદર્શન | ||
| Hindi | प्रदर्शन | ||
| Kannada | ಪ್ರದರ್ಶನ | ||
| Malayalam | പ്രകടനം | ||
| Marathi | प्रात्यक्षिक | ||
| Nepali | प्रदर्शन | ||
| Pāniora | ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිරූපණය | ||
| Tamil | ஆர்ப்பாட்டம் | ||
| Hinuka | ప్రదర్శన | ||
| Urdu | مظاہرے | ||
Whakaaturanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 示范 | ||
| Hainamana (Taketake) | 示範 | ||
| Hapanihi | デモンストレーション | ||
| Koreana | 데모 | ||
| Mongolian | жагсаал | ||
| Myanmar (Burmese) | သရုပ်ပြ | ||
Whakaaturanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | demonstrasi | ||
| Java | demonstrasi | ||
| Khmer | ការបង្ហាញ | ||
| Rao | ສາທິດ | ||
| Malay | demonstrasi | ||
| Thai | สาธิต | ||
| Vietnamese | cuộc biểu tình | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpapakita | ||
Whakaaturanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | nümayiş | ||
| Kazakh | демонстрация | ||
| Kyrgyz | демонстрация | ||
| Tajik | намоиш | ||
| Turkmen | demonstrasiýa | ||
| Uzbek | namoyish | ||
| Uygur | نامايىش | ||
Whakaaturanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hōʻike hōʻikeʻike | ||
| Maori | whakaaturanga | ||
| Hāmoa | faʻaaliga | ||
| Tagalog (Filipino) | pagpapakita | ||
Whakaaturanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | uñacht’ayaña | ||
| Guarani | demostración rehegua | ||
Whakaaturanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | manifestacio | ||
| Latina | demonstrationem | ||
Whakaaturanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | επίδειξη | ||
| Hmong | qauv qhia | ||
| Kurihi | xwepişanî | ||
| Korukure | gösteri | ||
| Xhosa | umboniso | ||
| Yiddish | דעמאָנסטראַציע | ||
| Zulu | ukuboniswa | ||
| Assamese | প্ৰদৰ্শন | ||
| Aymara | uñacht’ayaña | ||
| Bhojpuri | प्रदर्शन के आयोजन भइल | ||
| Dhivehi | މުޒާހަރާ ކުރުމެވެ | ||
| Dogri | प्रदर्शन करना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpapakita | ||
| Guarani | demostración rehegua | ||
| Ilokano | demonstrasion | ||
| Krio | demonstreshɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | خۆپیشاندان | ||
| Maitiri | प्रदर्शन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯦꯃꯣꯟꯁꯠꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | demonstration neih a ni | ||
| Oromo | agarsiisa agarsiisa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରଦର୍ଶନ | ||
| Quechua | demostración nisqapi | ||
| Sanskrit | प्रदर्शनम् | ||
| Tatara | демонстрация | ||
| Tigrinya | ሰልፊ ምርኢት ኣቕሪቡ። | ||
| Tsonga | nkombiso | ||