Rahoraho I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Rahoraho ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Rahoraho
Rahoraho I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | dek | ||
| Amharic | የመርከብ ወለል | ||
| Hausa | bene | ||
| Igbo | oche | ||
| Maori | tokotanin-tsambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | sitimayo | ||
| Shona | dhongi | ||
| Somali | sagxad | ||
| Sesotho | mokato | ||
| Swahili | staha | ||
| Xhosa | kumgangatho | ||
| Yoruba | dekini | ||
| Zulu | emphemeni | ||
| Bambara | pɔn | ||
| Ewe | sãdzi | ||
| Kinyarwanda | igorofa | ||
| Lingala | kotyola | ||
| Luganda | deki | ||
| Hepedi | teka | ||
| Twi (Akan) | pono so | ||
Rahoraho I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | ظهر السفينة | ||
| Hiperu | סִיפּוּן | ||
| Pashto | ډیک | ||
| Arapi | ظهر السفينة | ||
Rahoraho I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | kuvertë | ||
| Basque | bizkarreko | ||
| Catalan | coberta | ||
| Kroatii | paluba | ||
| Tenimana | dæk | ||
| Tatimana | dek | ||
| Ingarihi | deck | ||
| Wiwi | plate-forme | ||
| Frisian | dek | ||
| Karikiana | cuberta | ||
| Tiamana | deck | ||
| Tiorangi | þilfari | ||
| Irish | deic | ||
| Itari | mazzo | ||
| Luxembourgish | deck | ||
| Maltese | gverta | ||
| Nōwei | dekk | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | área coberta | ||
| Scots Gaelic | deic | ||
| Paniora | cubierta | ||
| Huitene | däck | ||
| Wales | dec | ||
Rahoraho I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | калода | ||
| Bosnian | paluba | ||
| Bulgarian | палуба | ||
| Czech | paluba | ||
| Estonian | tekk | ||
| Finnish | laivan kansi | ||
| Hanekaria | fedélzet | ||
| Latvian | klāja | ||
| Riwaiana | denio | ||
| Maketonia | палуба | ||
| Pōrana | pokład | ||
| Romanian | punte | ||
| Ruhia | колода | ||
| Serbian | палуба | ||
| Horakakia | paluba | ||
| Slovenian | krov | ||
| Iukereiniana | колода | ||
Rahoraho I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ডেক | ||
| Gujarati | તૂતક | ||
| Hindi | डेक | ||
| Kannada | ಡೆಕ್ | ||
| Malayalam | ഡെക്ക് | ||
| Marathi | डेक | ||
| Nepali | डेक | ||
| Pāniora | ਡੈੱਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තට්ටුව | ||
| Tamil | டெக் | ||
| Hinuka | డెక్ | ||
| Urdu | ڈیک | ||
Rahoraho I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 甲板 | ||
| Hainamana (Taketake) | 甲板 | ||
| Hapanihi | デッキ | ||
| Koreana | 갑판 | ||
| Mongolian | тавцан | ||
| Myanmar (Burmese) | ကုန်းပတ် | ||
Rahoraho I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kartu | ||
| Java | geladak | ||
| Khmer | នាវា | ||
| Rao | ດາດຟ້າ | ||
| Malay | dek | ||
| Thai | ดาดฟ้า | ||
| Vietnamese | boong tàu | ||
| Filipino (Tagalog) | kubyerta | ||
Rahoraho I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | göyərtə | ||
| Kazakh | палуба | ||
| Kyrgyz | палуба | ||
| Tajik | саҳни киштӣ | ||
| Turkmen | paluba | ||
| Uzbek | pastki | ||
| Uygur | پالۋان | ||
Rahoraho I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kāhiko | ||
| Maori | rahoraho | ||
| Hāmoa | fola | ||
| Tagalog (Filipino) | kubyerta | ||
Rahoraho I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | imantata | ||
| Guarani | pyendavusu | ||
Rahoraho I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ferdeko | ||
| Latina | ornare | ||
Rahoraho I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | κατάστρωμα | ||
| Hmong | lawj xeeb | ||
| Kurihi | banîya gemî | ||
| Korukure | güverte | ||
| Xhosa | kumgangatho | ||
| Yiddish | deck | ||
| Zulu | emphemeni | ||
| Assamese | ডেক | ||
| Aymara | imantata | ||
| Bhojpuri | डेक | ||
| Dhivehi | ޑެކް | ||
| Dogri | ज्हाजै दी छत्त | ||
| Filipino (Tagalog) | kubyerta | ||
| Guarani | pyendavusu | ||
| Ilokano | arkos | ||
| Krio | dɛk | ||
| Kurdish (Sorani) | پشتی کەشتی | ||
| Maitiri | तासक पत्ता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯍꯥꯖꯀꯤ ꯂꯦꯞꯐꯝ | ||
| Mizo | khuhna | ||
| Oromo | lafa doonii isa irra keessaa | ||
| Odia (Oriya) | ଡେକ୍ | ||
| Quechua | carpeta | ||
| Sanskrit | नौतल | ||
| Tatara | палуба | ||
| Tigrinya | ባይታ | ||
| Tsonga | lwangu | ||