Whakatau I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakatau ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakatau
Whakatau I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | besluit | ||
| Amharic | መወሰን | ||
| Hausa | yanke shawara | ||
| Igbo | kpebie | ||
| Maori | manapa-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | sankhani | ||
| Shona | sarudza | ||
| Somali | go'aanso | ||
| Sesotho | etsa qeto | ||
| Swahili | amua | ||
| Xhosa | isigqibo | ||
| Yoruba | pinnu | ||
| Zulu | nquma | ||
| Bambara | ka latigɛ | ||
| Ewe | tso nyame | ||
| Kinyarwanda | fata umwanzuro | ||
| Lingala | kozwa ekateli | ||
| Luganda | okusalawo | ||
| Hepedi | phetha | ||
| Twi (Akan) | si gyinaeɛ | ||
Whakatau I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | قرر | ||
| Hiperu | לְהַחלִיט | ||
| Pashto | پریکړه وکړئ | ||
| Arapi | قرر | ||
Whakatau I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | vendos | ||
| Basque | erabaki | ||
| Catalan | decidir | ||
| Kroatii | odlučiti | ||
| Tenimana | beslutte | ||
| Tatimana | besluiten | ||
| Ingarihi | decide | ||
| Wiwi | décider | ||
| Frisian | beslute | ||
| Karikiana | decidir | ||
| Tiamana | entscheiden | ||
| Tiorangi | ákveða | ||
| Irish | cinneadh a dhéanamh | ||
| Itari | decidere | ||
| Luxembourgish | entscheeden | ||
| Maltese | tiddeċiedi | ||
| Nōwei | bestemme seg for | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | decidir | ||
| Scots Gaelic | co-dhùnadh | ||
| Paniora | decidir | ||
| Huitene | besluta | ||
| Wales | penderfynu | ||
Whakatau I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | вырашыць | ||
| Bosnian | odluči | ||
| Bulgarian | реши | ||
| Czech | rozhodni se | ||
| Estonian | otsustama | ||
| Finnish | päättää | ||
| Hanekaria | döntsd el | ||
| Latvian | izlemt | ||
| Riwaiana | nuspręsti | ||
| Maketonia | одлучува | ||
| Pōrana | decydować się | ||
| Romanian | decide | ||
| Ruhia | принимать решение | ||
| Serbian | одлучити | ||
| Horakakia | rozhodnúť | ||
| Slovenian | odločite se | ||
| Iukereiniana | вирішити | ||
Whakatau I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সিদ্ধান্ত | ||
| Gujarati | નક્કી કરો | ||
| Hindi | तय | ||
| Kannada | ನಿರ್ಧರಿಸಿ | ||
| Malayalam | തീരുമാനിക്കുക | ||
| Marathi | निर्णय | ||
| Nepali | निर्णय गर्नुहोस् | ||
| Pāniora | ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තීරණය කරන්න | ||
| Tamil | முடிவு | ||
| Hinuka | నిర్ణయించండి | ||
| Urdu | فیصلہ کرنا | ||
Whakatau I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 决定 | ||
| Hainamana (Taketake) | 決定 | ||
| Hapanihi | 決定する | ||
| Koreana | 결정하다 | ||
| Mongolian | шийдэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆုံးဖြတ် | ||
Whakatau I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | memutuskan | ||
| Java | mutusake | ||
| Khmer | សម្រេចចិត្ត | ||
| Rao | ຕັດສິນໃຈ | ||
| Malay | tentukan | ||
| Thai | ตัดสินใจ | ||
| Vietnamese | quyết định | ||
| Filipino (Tagalog) | magpasya | ||
Whakatau I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qərar ver | ||
| Kazakh | шешім қабылдаңыз | ||
| Kyrgyz | чечим | ||
| Tajik | қарор кунед | ||
| Turkmen | karar ber | ||
| Uzbek | qaror qiling | ||
| Uygur | قارار قىلىڭ | ||
Whakatau I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hooholo | ||
| Maori | whakatau | ||
| Hāmoa | filifili | ||
| Tagalog (Filipino) | magpasya | ||
Whakatau I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | amtaña | ||
| Guarani | py'apeteĩ | ||
Whakatau I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | decidas | ||
| Latina | decernere, | ||
Whakatau I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αποφασίζω | ||
| Hmong | txiav txim siab | ||
| Kurihi | biryardan | ||
| Korukure | karar ver | ||
| Xhosa | isigqibo | ||
| Yiddish | באַשליסן | ||
| Zulu | nquma | ||
| Assamese | সিদ্ধান্ত লোৱা | ||
| Aymara | amtaña | ||
| Bhojpuri | फैसला कईल | ||
| Dhivehi | ކަނޑައެޅުން | ||
| Dogri | तै करना | ||
| Filipino (Tagalog) | magpasya | ||
| Guarani | py'apeteĩ | ||
| Ilokano | ikeddeng | ||
| Krio | disayd | ||
| Kurdish (Sorani) | بڕیاردان | ||
| Maitiri | निर्णय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕ | ||
| Mizo | duhthlang | ||
| Oromo | murteessuu | ||
| Odia (Oriya) | ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅ | ||
| Quechua | akllay | ||
| Sanskrit | निश्चिनोति | ||
| Tatara | карар | ||
| Tigrinya | ወስን | ||
| Tsonga | teka xiboho | ||