Kua Mate I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kua mate ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kua mate
Kua Mate I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | dood | ||
| Amharic | የሞተ | ||
| Hausa | ya mutu | ||
| Igbo | nwụrụ anwụ | ||
| Maori | maty | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamwalira | ||
| Shona | akafa | ||
| Somali | dhintay | ||
| Sesotho | shoele | ||
| Swahili | amekufa | ||
| Xhosa | bafile | ||
| Yoruba | kú | ||
| Zulu | ufile | ||
| Bambara | su | ||
| Ewe | ku | ||
| Kinyarwanda | yapfuye | ||
| Lingala | mowei | ||
| Luganda | -fu | ||
| Hepedi | hlokofetše | ||
| Twi (Akan) | awu | ||
Kua Mate I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | ميت | ||
| Hiperu | מֵת | ||
| Pashto | مړ | ||
| Arapi | ميت | ||
Kua Mate I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | i vdekur | ||
| Basque | hilda | ||
| Catalan | mort | ||
| Kroatii | mrtav | ||
| Tenimana | død | ||
| Tatimana | dood | ||
| Ingarihi | dead | ||
| Wiwi | morte | ||
| Frisian | dea | ||
| Karikiana | morto | ||
| Tiamana | tot | ||
| Tiorangi | dauður | ||
| Irish | marbh | ||
| Itari | morto | ||
| Luxembourgish | dout | ||
| Maltese | mejta | ||
| Nōwei | død | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | morto | ||
| Scots Gaelic | marbh | ||
| Paniora | muerto | ||
| Huitene | död | ||
| Wales | marw | ||
Kua Mate I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | мёртвы | ||
| Bosnian | smrt | ||
| Bulgarian | мъртъв | ||
| Czech | mrtvý | ||
| Estonian | surnud | ||
| Finnish | kuollut | ||
| Hanekaria | halott | ||
| Latvian | miris | ||
| Riwaiana | miręs | ||
| Maketonia | мртви | ||
| Pōrana | nie żyje | ||
| Romanian | mort | ||
| Ruhia | мертвый | ||
| Serbian | мртав | ||
| Horakakia | mŕtvy | ||
| Slovenian | mrtev | ||
| Iukereiniana | мертвий | ||
Kua Mate I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | মৃত | ||
| Gujarati | મૃત | ||
| Hindi | मृत | ||
| Kannada | ಸತ್ತ | ||
| Malayalam | മരിച്ചു | ||
| Marathi | मृत | ||
| Nepali | मरेको | ||
| Pāniora | ਮਰੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මැරිලා | ||
| Tamil | இறந்தவர் | ||
| Hinuka | చనిపోయిన | ||
| Urdu | مردہ | ||
Kua Mate I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 死 | ||
| Hainamana (Taketake) | 死 | ||
| Hapanihi | デッド | ||
| Koreana | 죽은 | ||
| Mongolian | үхсэн | ||
| Myanmar (Burmese) | သေပြီ | ||
Kua Mate I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | mati | ||
| Java | mati | ||
| Khmer | ស្លាប់ | ||
| Rao | ຕາຍແລ້ວ | ||
| Malay | mati | ||
| Thai | ตาย | ||
| Vietnamese | đã chết | ||
| Filipino (Tagalog) | patay | ||
Kua Mate I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | ölü | ||
| Kazakh | өлі | ||
| Kyrgyz | өлүк | ||
| Tajik | мурда | ||
| Turkmen | öldi | ||
| Uzbek | o'lik | ||
| Uygur | ئۆلدى | ||
Kua Mate I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | make | ||
| Maori | kua mate | ||
| Hāmoa | oti | ||
| Tagalog (Filipino) | patay na | ||
Kua Mate I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jiwata | ||
| Guarani | mano | ||
Kua Mate I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | mortinta | ||
| Latina | mortuus est | ||
Kua Mate I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | νεκρός | ||
| Hmong | tuag | ||
| Kurihi | mirî | ||
| Korukure | ölü | ||
| Xhosa | bafile | ||
| Yiddish | טויט | ||
| Zulu | ufile | ||
| Assamese | মৃত | ||
| Aymara | jiwata | ||
| Bhojpuri | मरल | ||
| Dhivehi | މަރުވެފައި | ||
| Dogri | मरे दा | ||
| Filipino (Tagalog) | patay | ||
| Guarani | mano | ||
| Ilokano | natay | ||
| Krio | dɔn day | ||
| Kurdish (Sorani) | مردوو | ||
| Maitiri | मरल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯤꯕ | ||
| Mizo | thi | ||
| Oromo | du'aa | ||
| Odia (Oriya) | ମୃତ | ||
| Quechua | wañuchisqa | ||
| Sanskrit | मृत | ||
| Tatara | үлде | ||
| Tigrinya | ምውት | ||
| Tsonga | file | ||