Tamāhine I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tamāhine ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tamāhine
Tamāhine I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | dogter | ||
| Amharic | ሴት ልጅ | ||
| Hausa | 'ya | ||
| Igbo | ada | ||
| Maori | vavy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwana wamkazi | ||
| Shona | mwanasikana | ||
| Somali | gabar | ||
| Sesotho | morali | ||
| Swahili | binti | ||
| Xhosa | intomba | ||
| Yoruba | ọmọbinrin | ||
| Zulu | indodakazi | ||
| Bambara | denmuso | ||
| Ewe | vi nyᴐnu | ||
| Kinyarwanda | umukobwa | ||
| Lingala | mwana-mwasi | ||
| Luganda | omwaana ow'obuwala | ||
| Hepedi | morwedi | ||
| Twi (Akan) | babaa | ||
Tamāhine I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | ابنة | ||
| Hiperu | בַּת | ||
| Pashto | لور | ||
| Arapi | ابنة | ||
Tamāhine I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | vajza | ||
| Basque | alaba | ||
| Catalan | filla | ||
| Kroatii | kći | ||
| Tenimana | datter | ||
| Tatimana | dochter | ||
| Ingarihi | daughter | ||
| Wiwi | fille | ||
| Frisian | dochter | ||
| Karikiana | filla | ||
| Tiamana | tochter | ||
| Tiorangi | dóttir | ||
| Irish | iníon | ||
| Itari | figlia | ||
| Luxembourgish | duechter | ||
| Maltese | bint | ||
| Nōwei | datter | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | filha | ||
| Scots Gaelic | nighean | ||
| Paniora | hija | ||
| Huitene | dotter | ||
| Wales | merch | ||
Tamāhine I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | дачка | ||
| Bosnian | ćerko | ||
| Bulgarian | дъщеря | ||
| Czech | dcera | ||
| Estonian | tütar | ||
| Finnish | tytär | ||
| Hanekaria | lánya | ||
| Latvian | meita | ||
| Riwaiana | dukra | ||
| Maketonia | ќерка | ||
| Pōrana | córka | ||
| Romanian | fiică | ||
| Ruhia | дочь | ||
| Serbian | ћерка | ||
| Horakakia | dcéra | ||
| Slovenian | hči | ||
| Iukereiniana | дочка | ||
Tamāhine I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | কন্যা | ||
| Gujarati | પુત્રી | ||
| Hindi | बेटी | ||
| Kannada | ಮಗಳು | ||
| Malayalam | മകൾ | ||
| Marathi | मुलगी | ||
| Nepali | छोरी | ||
| Pāniora | ਧੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දියණිය | ||
| Tamil | மகள் | ||
| Hinuka | కుమార్తె | ||
| Urdu | بیٹی | ||
Tamāhine I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 女儿 | ||
| Hainamana (Taketake) | 女兒 | ||
| Hapanihi | 娘 | ||
| Koreana | 딸 | ||
| Mongolian | охин | ||
| Myanmar (Burmese) | သမီး | ||
Tamāhine I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | putri | ||
| Java | putri | ||
| Khmer | កូនស្រី | ||
| Rao | ລູກສາວ | ||
| Malay | anak perempuan | ||
| Thai | ลูกสาว | ||
| Vietnamese | con gái | ||
| Filipino (Tagalog) | anak na babae | ||
Tamāhine I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qızı | ||
| Kazakh | қызы | ||
| Kyrgyz | кыз | ||
| Tajik | духтар | ||
| Turkmen | gyzy | ||
| Uzbek | qizim | ||
| Uygur | قىزى | ||
Tamāhine I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kaikamahine | ||
| Maori | tamāhine | ||
| Hāmoa | afa'fine | ||
| Tagalog (Filipino) | anak na babae | ||
Tamāhine I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | phuchha | ||
| Guarani | tajýra | ||
Tamāhine I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | filino | ||
| Latina | filia | ||
Tamāhine I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | κόρη | ||
| Hmong | tus ntxhais | ||
| Kurihi | keç | ||
| Korukure | kız evlat | ||
| Xhosa | intomba | ||
| Yiddish | טאָכטער | ||
| Zulu | indodakazi | ||
| Assamese | জীয়েক | ||
| Aymara | phuchha | ||
| Bhojpuri | बेटी | ||
| Dhivehi | އަންހެން ދަރިފުޅު | ||
| Dogri | धी | ||
| Filipino (Tagalog) | anak na babae | ||
| Guarani | tajýra | ||
| Ilokano | anak a babai | ||
| Krio | gal pikin | ||
| Kurdish (Sorani) | کچ | ||
| Maitiri | धिया | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ | ||
| Mizo | fanu | ||
| Oromo | intala | ||
| Odia (Oriya) | daughter ିଅ | ||
| Quechua | churi | ||
| Sanskrit | पुत्री | ||
| Tatara | кызы | ||
| Tigrinya | ጓል | ||
| Tsonga | nhwana | ||