Pouri I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Pouri ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Pouri
Pouri I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | donker | ||
| Amharic | ጨለማ | ||
| Hausa | duhu | ||
| Igbo | ọchịchịrị | ||
| Maori | maizina | ||
| Nyanja (Chichewa) | mdima | ||
| Shona | kwasviba | ||
| Somali | mugdi ah | ||
| Sesotho | lefifi | ||
| Swahili | giza | ||
| Xhosa | mnyama | ||
| Yoruba | ṣokunkun | ||
| Zulu | kumnyama | ||
| Bambara | dibi | ||
| Ewe | nyrɔ | ||
| Kinyarwanda | umwijima | ||
| Lingala | molili | ||
| Luganda | ekizikiza | ||
| Hepedi | leswiswi | ||
| Twi (Akan) | sum | ||
Pouri I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | داكن | ||
| Hiperu | אפל | ||
| Pashto | تیاره | ||
| Arapi | داكن | ||
Pouri I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | e errët | ||
| Basque | iluna | ||
| Catalan | fosc | ||
| Kroatii | tamno | ||
| Tenimana | mørk | ||
| Tatimana | donker | ||
| Ingarihi | dark | ||
| Wiwi | sombre | ||
| Frisian | tsjuster | ||
| Karikiana | escuro | ||
| Tiamana | dunkel | ||
| Tiorangi | myrkur | ||
| Irish | dorcha | ||
| Itari | buio | ||
| Luxembourgish | donkel | ||
| Maltese | skur | ||
| Nōwei | mørk | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | sombrio | ||
| Scots Gaelic | dorcha | ||
| Paniora | oscuro | ||
| Huitene | mörk | ||
| Wales | tywyll | ||
Pouri I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | цёмны | ||
| Bosnian | tamno | ||
| Bulgarian | тъмно | ||
| Czech | temný | ||
| Estonian | pime | ||
| Finnish | tumma | ||
| Hanekaria | sötét | ||
| Latvian | tumšs | ||
| Riwaiana | tamsu | ||
| Maketonia | темно | ||
| Pōrana | ciemny | ||
| Romanian | întuneric | ||
| Ruhia | темно | ||
| Serbian | тамно | ||
| Horakakia | tmavý | ||
| Slovenian | temno | ||
| Iukereiniana | темний | ||
Pouri I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অন্ধকার | ||
| Gujarati | શ્યામ | ||
| Hindi | अंधेरा | ||
| Kannada | ಡಾರ್ಕ್ | ||
| Malayalam | ഇരുട്ട് | ||
| Marathi | गडद | ||
| Nepali | अँध्यारो | ||
| Pāniora | ਹਨੇਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අඳුරු | ||
| Tamil | இருள் | ||
| Hinuka | చీకటి | ||
| Urdu | سیاہ | ||
Pouri I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 黑暗 | ||
| Hainamana (Taketake) | 黑暗 | ||
| Hapanihi | 闇 | ||
| Koreana | 어두운 | ||
| Mongolian | харанхуй | ||
| Myanmar (Burmese) | မှောငျမိုကျသော | ||
Pouri I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | gelap | ||
| Java | peteng | ||
| Khmer | ងងឹត | ||
| Rao | ມືດ | ||
| Malay | gelap | ||
| Thai | มืด | ||
| Vietnamese | tối | ||
| Filipino (Tagalog) | madilim | ||
Pouri I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qaranlıq | ||
| Kazakh | қараңғы | ||
| Kyrgyz | караңгы | ||
| Tajik | торик | ||
| Turkmen | garaňky | ||
| Uzbek | qorong'i | ||
| Uygur | قاراڭغۇ | ||
Pouri I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | pouli | ||
| Maori | pouri | ||
| Hāmoa | pogisa | ||
| Tagalog (Filipino) | madilim | ||
Pouri I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ch'amaka | ||
| Guarani | pytũ | ||
Pouri I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | malhela | ||
| Latina | tenebris | ||
Pouri I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σκοτάδι | ||
| Hmong | tsaus ntuj | ||
| Kurihi | tarî | ||
| Korukure | karanlık | ||
| Xhosa | mnyama | ||
| Yiddish | טונקל | ||
| Zulu | kumnyama | ||
| Assamese | অন্ধকাৰ | ||
| Aymara | ch'amaka | ||
| Bhojpuri | अन्हरिया | ||
| Dhivehi | އަނދިރި | ||
| Dogri | न्हेरा | ||
| Filipino (Tagalog) | madilim | ||
| Guarani | pytũ | ||
| Ilokano | nasipnget | ||
| Krio | dak | ||
| Kurdish (Sorani) | تاریک | ||
| Maitiri | अन्हार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯝꯕ | ||
| Mizo | thim | ||
| Oromo | duukkana | ||
| Odia (Oriya) | ଅନ୍ଧାର | ||
| Quechua | tutayasqa | ||
| Sanskrit | तिमिर | ||
| Tatara | караңгы | ||
| Tigrinya | ፀልማት | ||
| Tsonga | xinyama | ||