Hoatu I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Hoatu ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Hoatu
Hoatu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | gee | ||
| Amharic | ስጥ | ||
| Hausa | ba | ||
| Igbo | nye | ||
| Maori | omeo | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
| Shona | kupa | ||
| Somali | sii | ||
| Sesotho | fana | ||
| Swahili | toa | ||
| Xhosa | nika | ||
| Yoruba | fun | ||
| Zulu | nika | ||
| Bambara | dare | ||
| Ewe | dzideƒo | ||
| Kinyarwanda | gutinyuka | ||
| Lingala | kozala na mpiko | ||
| Luganda | dare | ||
| Hepedi | sebete | ||
| Twi (Akan) | akokoduru | ||
Hoatu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | يعطى | ||
| Hiperu | לָתֵת | ||
| Pashto | ورکړئ | ||
| Arapi | يعطى | ||
Hoatu I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | jep | ||
| Basque | eman | ||
| Catalan | donar | ||
| Kroatii | dati | ||
| Tenimana | give | ||
| Tatimana | geven | ||
| Ingarihi | dare | ||
| Wiwi | donner | ||
| Frisian | jaan | ||
| Karikiana | dar | ||
| Tiamana | geben | ||
| Tiorangi | gefa | ||
| Irish | tabhair | ||
| Itari | dare | ||
| Luxembourgish | ginn | ||
| Maltese | agħti | ||
| Nōwei | gi | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | dar | ||
| Scots Gaelic | thoir | ||
| Paniora | dar | ||
| Huitene | ge | ||
| Wales | rhoi | ||
Hoatu I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | даць | ||
| Bosnian | daj | ||
| Bulgarian | дай | ||
| Czech | dát | ||
| Estonian | andma | ||
| Finnish | antaa | ||
| Hanekaria | adni | ||
| Latvian | dot | ||
| Riwaiana | duoti | ||
| Maketonia | даваат | ||
| Pōrana | dać | ||
| Romanian | da | ||
| Ruhia | дать | ||
| Serbian | дати | ||
| Horakakia | dať | ||
| Slovenian | dajte | ||
| Iukereiniana | дати | ||
Hoatu I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | দিতে | ||
| Gujarati | આપો | ||
| Hindi | देना | ||
| Kannada | ನೀಡಿ | ||
| Malayalam | കൊടുക്കുക | ||
| Marathi | द्या | ||
| Nepali | दिनु | ||
| Pāniora | ਦੇਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දෙන්න | ||
| Tamil | கொடுங்கள் | ||
| Hinuka | ఇవ్వండి | ||
| Urdu | دینا | ||
Hoatu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 给 | ||
| Hainamana (Taketake) | 給 | ||
| Hapanihi | 与える | ||
| Koreana | 주기 | ||
| Mongolian | өгөх | ||
| Myanmar (Burmese) | ပေး | ||
Hoatu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | memberikan | ||
| Java | menehi | ||
| Khmer | ផ្តល់ឱ្យ | ||
| Rao | ໃຫ້ | ||
| Malay | memberi | ||
| Thai | ให้ | ||
| Vietnamese | đưa cho | ||
| Filipino (Tagalog) | maglakas-loob | ||
Hoatu I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | vermək | ||
| Kazakh | беру | ||
| Kyrgyz | бер | ||
| Tajik | додан | ||
| Turkmen | batyrgaý | ||
| Uzbek | berish | ||
| Uygur | جۈرئەت | ||
Hoatu I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hāʻawi | ||
| Maori | hoatu | ||
| Hāmoa | foai atu | ||
| Tagalog (Filipino) | magbigay | ||
Hoatu I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jan axsart’aña | ||
| Guarani | oñeatreve | ||
Hoatu I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | doni | ||
| Latina | dare | ||
Hoatu I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | δίνω | ||
| Hmong | muab | ||
| Kurihi | dayin | ||
| Korukure | vermek | ||
| Xhosa | nika | ||
| Yiddish | געבן | ||
| Zulu | nika | ||
| Assamese | সাহস কৰক | ||
| Aymara | jan axsart’aña | ||
| Bhojpuri | हिम्मत कर लेत बानी | ||
| Dhivehi | ކެރޭނެ | ||
| Dogri | हिम्मत करो | ||
| Filipino (Tagalog) | maglakas-loob | ||
| Guarani | oñeatreve | ||
| Ilokano | maituredmo | ||
| Krio | dare | ||
| Kurdish (Sorani) | بوێری | ||
| Maitiri | हिम्मत करू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯅꯥ ꯐꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | dare | ||
| Oromo | ija jabina | ||
| Odia (Oriya) | ସାହସ | ||
| Quechua | atrevikuy | ||
| Sanskrit | साहसं कुर्वन्ति | ||
| Tatara | батырлык | ||
| Tigrinya | ደፋር | ||
| Tsonga | dare | ||