Pākiki I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Pākiki ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Pākiki
Pākiki I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | nuuskierig | ||
| Amharic | ጉጉት | ||
| Hausa | son sani | ||
| Igbo | kemmasi | ||
| Maori | liana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chidwi | ||
| Shona | kuda kuziva | ||
| Somali | xiisaha leh | ||
| Sesotho | ho labalabela ho tseba | ||
| Swahili | mdadisi | ||
| Xhosa | ndinomdla | ||
| Yoruba | iyanilenu | ||
| Zulu | banelukuluku lokwazi | ||
| Bambara | ko sɛgɛsɛgɛla | ||
| Ewe | lea ŋku ɖe nu me | ||
| Kinyarwanda | amatsiko | ||
| Lingala | koluka koyeba | ||
| Luganda | okwaagala okumanya | ||
| Hepedi | na le kgahlego | ||
| Twi (Akan) | nsekuo | ||
Pākiki I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | فضولي | ||
| Hiperu | סקרן | ||
| Pashto | مبهم | ||
| Arapi | فضولي | ||
Pākiki I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | kurioz | ||
| Basque | bitxia | ||
| Catalan | curiós | ||
| Kroatii | znatiželjan | ||
| Tenimana | nysgerrig | ||
| Tatimana | nieuwsgierig | ||
| Ingarihi | curious | ||
| Wiwi | curieuse | ||
| Frisian | nijsgjirrich | ||
| Karikiana | curioso | ||
| Tiamana | neugierig | ||
| Tiorangi | forvitinn | ||
| Irish | aisteach | ||
| Itari | curioso | ||
| Luxembourgish | virwëtzeg | ||
| Maltese | kurjuż | ||
| Nōwei | nysgjerrig | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | curioso | ||
| Scots Gaelic | fiosrach | ||
| Paniora | curioso | ||
| Huitene | nyfiken | ||
| Wales | chwilfrydig | ||
Pākiki I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | цікаўны | ||
| Bosnian | radoznao | ||
| Bulgarian | любопитен | ||
| Czech | zvědavý | ||
| Estonian | uudishimulik | ||
| Finnish | utelias | ||
| Hanekaria | kíváncsi | ||
| Latvian | ziņkārīgs | ||
| Riwaiana | smalsu | ||
| Maketonia | curубопитни | ||
| Pōrana | ciekawy | ||
| Romanian | curios | ||
| Ruhia | любопытный | ||
| Serbian | радознао | ||
| Horakakia | zvedavý | ||
| Slovenian | radoveden | ||
| Iukereiniana | допитливий | ||
Pākiki I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | কৌতূহলী | ||
| Gujarati | વિચિત્ર | ||
| Hindi | जिज्ञासु | ||
| Kannada | ಕುತೂಹಲ | ||
| Malayalam | കൗതുകകരമായ | ||
| Marathi | उत्सुक | ||
| Nepali | जिज्ञासु | ||
| Pāniora | ਉਤਸੁਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කුතුහලයෙන් | ||
| Tamil | ஆர்வமாக | ||
| Hinuka | ఆసక్తిగా | ||
| Urdu | متجسس | ||
Pākiki I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 好奇 | ||
| Hainamana (Taketake) | 好奇 | ||
| Hapanihi | 奇妙な | ||
| Koreana | 궁금한 | ||
| Mongolian | сониуч | ||
| Myanmar (Burmese) | စပ်စု | ||
Pākiki I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | ingin tahu | ||
| Java | penasaran | ||
| Khmer | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | ||
| Rao | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | ||
| Malay | ingin tahu | ||
| Thai | อยากรู้อยากเห็น | ||
| Vietnamese | tò mò | ||
| Filipino (Tagalog) | mausisa | ||
Pākiki I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | maraqlıdır | ||
| Kazakh | қызық | ||
| Kyrgyz | кызыктуу | ||
| Tajik | кунҷкоб | ||
| Turkmen | bilesigeliji | ||
| Uzbek | qiziquvchan | ||
| Uygur | قىزىقىش | ||
Pākiki I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoihoi | ||
| Maori | pākiki | ||
| Hāmoa | fiailoa | ||
| Tagalog (Filipino) | mausisa | ||
Pākiki I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | uñaqiri | ||
| Guarani | kuaase | ||
Pākiki I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | scivolema | ||
| Latina | curiosum | ||
Pākiki I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | περίεργος | ||
| Hmong | xav paub | ||
| Kurihi | miraqker | ||
| Korukure | meraklı | ||
| Xhosa | ndinomdla | ||
| Yiddish | טשיקאַווע | ||
| Zulu | banelukuluku lokwazi | ||
| Assamese | কৌতূহলী | ||
| Aymara | uñaqiri | ||
| Bhojpuri | उत्सुक | ||
| Dhivehi | ޝަޢުޤުވެރި | ||
| Dogri | उत्सुक | ||
| Filipino (Tagalog) | mausisa | ||
| Guarani | kuaase | ||
| Ilokano | naaya a mangammo | ||
| Krio | want fɔ no | ||
| Kurdish (Sorani) | پەرۆش | ||
| Maitiri | जिज्ञासु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | dilchhut | ||
| Oromo | beekuuf hedduu barbaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
| Quechua | curioso | ||
| Sanskrit | कौतुहलान्वितः | ||
| Tatara | кызык | ||
| Tigrinya | ህንጥው | ||
| Tsonga | ntsakelo | ||