Ripeka I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ripeka ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ripeka
Ripeka I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | kwaad | ||
| Amharic | መስቀል | ||
| Hausa | gicciye | ||
| Igbo | obe | ||
| Maori | hazo fijaliana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtanda | ||
| Shona | muchinjikwa | ||
| Somali | iskutallaab | ||
| Sesotho | sefapano | ||
| Swahili | msalaba | ||
| Xhosa | umnqamlezo | ||
| Yoruba | agbelebu | ||
| Zulu | isiphambano | ||
| Bambara | ka tigɛ | ||
| Ewe | atitsoga | ||
| Kinyarwanda | umusaraba | ||
| Lingala | kokatisa | ||
| Luganda | okusala | ||
| Hepedi | sefapano | ||
| Twi (Akan) | twam | ||
Ripeka I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تعبر | ||
| Hiperu | לַחֲצוֹת | ||
| Pashto | کراس | ||
| Arapi | تعبر | ||
Ripeka I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | kryqëzim | ||
| Basque | gurutzea | ||
| Catalan | creuar | ||
| Kroatii | križ | ||
| Tenimana | kryds | ||
| Tatimana | kruis | ||
| Ingarihi | cross | ||
| Wiwi | traverser | ||
| Frisian | krús | ||
| Karikiana | cruz | ||
| Tiamana | kreuz | ||
| Tiorangi | krossa | ||
| Irish | tras | ||
| Itari | attraversare | ||
| Luxembourgish | kräiz | ||
| Maltese | jaqsam | ||
| Nōwei | kryss | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | cruz | ||
| Scots Gaelic | crois | ||
| Paniora | cruzar | ||
| Huitene | korsa | ||
| Wales | croes | ||
Ripeka I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | крыж | ||
| Bosnian | križ | ||
| Bulgarian | кръст | ||
| Czech | přejít | ||
| Estonian | rist | ||
| Finnish | ylittää | ||
| Hanekaria | kereszt | ||
| Latvian | šķērsot | ||
| Riwaiana | kirsti | ||
| Maketonia | крст | ||
| Pōrana | krzyż | ||
| Romanian | cruce | ||
| Ruhia | пересекать | ||
| Serbian | крст | ||
| Horakakia | kríž | ||
| Slovenian | križ | ||
| Iukereiniana | хрест | ||
Ripeka I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ক্রস | ||
| Gujarati | ક્રોસ | ||
| Hindi | पार करना | ||
| Kannada | ಅಡ್ಡ | ||
| Malayalam | കുരിശ് | ||
| Marathi | फुली | ||
| Nepali | क्रस | ||
| Pāniora | ਕਰਾਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කුරුසය | ||
| Tamil | குறுக்கு | ||
| Hinuka | క్రాస్ | ||
| Urdu | کراس | ||
Ripeka I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 交叉 | ||
| Hainamana (Taketake) | 交叉 | ||
| Hapanihi | クロス | ||
| Koreana | 가로 질러 가다 | ||
| Mongolian | загалмай | ||
| Myanmar (Burmese) | လက်ဝါးကပ်တိုင် | ||
Ripeka I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menyeberang | ||
| Java | salib | ||
| Khmer | ឈើឆ្កាង | ||
| Rao | ຂ້າມ | ||
| Malay | menyeberang | ||
| Thai | ข้าม | ||
| Vietnamese | vượt qua | ||
| Filipino (Tagalog) | krus | ||
Ripeka I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | xaç | ||
| Kazakh | крест | ||
| Kyrgyz | айкаш | ||
| Tajik | салиб | ||
| Turkmen | haç | ||
| Uzbek | kesib o'tish | ||
| Uygur | cross | ||
Ripeka I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | keʻa | ||
| Maori | ripeka | ||
| Hāmoa | koluse | ||
| Tagalog (Filipino) | tumawid | ||
Ripeka I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | mäkipaña | ||
| Guarani | kurusu | ||
Ripeka I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kruco | ||
| Latina | crucis | ||
Ripeka I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σταυρός | ||
| Hmong | ntoo khaub lig | ||
| Kurihi | xaç | ||
| Korukure | çapraz | ||
| Xhosa | umnqamlezo | ||
| Yiddish | קרייז | ||
| Zulu | isiphambano | ||
| Assamese | পাৰ হোৱা | ||
| Aymara | mäkipaña | ||
| Bhojpuri | पार कईल | ||
| Dhivehi | ހުރަސްކުރުން | ||
| Dogri | पार करना | ||
| Filipino (Tagalog) | krus | ||
| Guarani | kurusu | ||
| Ilokano | krus | ||
| Krio | krɔs | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرانسەر | ||
| Maitiri | पार करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯅꯕ | ||
| Mizo | kawkalh | ||
| Oromo | qaxxaamuruu | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ରସ୍ | ||
| Quechua | chinpay | ||
| Sanskrit | अनुप्रस्थ | ||
| Tatara | кросс | ||
| Tigrinya | መስቀል | ||
| Tsonga | tsemakanya | ||