Arohaehae I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Arohaehae ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Arohaehae
Arohaehae I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | krities | ||
| Amharic | ወሳኝ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | nkatọ | ||
| Maori | manakiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | yovuta | ||
| Shona | kutsoropodza | ||
| Somali | muhiim ah | ||
| Sesotho | tse mahlonoko | ||
| Swahili | muhimu | ||
| Xhosa | ebalulekileyo | ||
| Yoruba | lominu ni | ||
| Zulu | okubucayi | ||
| Bambara | kìsɛ | ||
| Ewe | nye nu sesẽ | ||
| Kinyarwanda | kunegura | ||
| Lingala | ntina | ||
| Luganda | okwetegereza | ||
| Hepedi | bohlokwa | ||
| Twi (Akan) | emu yɛ den | ||
Arohaehae I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | حرج | ||
| Hiperu | קריטי | ||
| Pashto | جدي | ||
| Arapi | حرج | ||
Arohaehae I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | kritike | ||
| Basque | kritikoa | ||
| Catalan | crític | ||
| Kroatii | kritično | ||
| Tenimana | kritisk | ||
| Tatimana | kritiek | ||
| Ingarihi | critical | ||
| Wiwi | critique | ||
| Frisian | kritysk | ||
| Karikiana | crítico | ||
| Tiamana | kritisch | ||
| Tiorangi | gagnrýninn | ||
| Irish | criticiúil | ||
| Itari | critico | ||
| Luxembourgish | kritesch | ||
| Maltese | kritiku | ||
| Nōwei | kritisk | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | crítico | ||
| Scots Gaelic | èiginneach | ||
| Paniora | crítico | ||
| Huitene | kritisk | ||
| Wales | beirniadol | ||
Arohaehae I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | крытычны | ||
| Bosnian | kritično | ||
| Bulgarian | критичен | ||
| Czech | kritický | ||
| Estonian | kriitiline | ||
| Finnish | kriittinen | ||
| Hanekaria | kritikai | ||
| Latvian | kritisks | ||
| Riwaiana | kritinis | ||
| Maketonia | критично | ||
| Pōrana | krytyczny | ||
| Romanian | critic | ||
| Ruhia | критический | ||
| Serbian | критичан | ||
| Horakakia | kritický | ||
| Slovenian | kritično | ||
| Iukereiniana | критичний | ||
Arohaehae I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সমালোচক | ||
| Gujarati | જટિલ | ||
| Hindi | नाजुक | ||
| Kannada | ನಿರ್ಣಾಯಕ | ||
| Malayalam | ഗുരുതരമാണ് | ||
| Marathi | गंभीर | ||
| Nepali | आलोचनात्मक | ||
| Pāniora | ਨਾਜ਼ੁਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විවේචනාත්මක | ||
| Tamil | முக்கியமான | ||
| Hinuka | క్లిష్టమైనది | ||
| Urdu | تنقیدی | ||
Arohaehae I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 危急 | ||
| Hainamana (Taketake) | 危急 | ||
| Hapanihi | クリティカル | ||
| Koreana | 위독한 | ||
| Mongolian | чухал | ||
| Myanmar (Burmese) | ဝေဖန် | ||
Arohaehae I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kritis | ||
| Java | kritis | ||
| Khmer | សំខាន់ | ||
| Rao | ທີ່ ສຳ ຄັນ | ||
| Malay | kritikal | ||
| Thai | วิกฤต | ||
| Vietnamese | bạo kích | ||
| Filipino (Tagalog) | mapanganib | ||
Arohaehae I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | kritik | ||
| Kazakh | сыни | ||
| Kyrgyz | критикалык | ||
| Tajik | интиқодӣ | ||
| Turkmen | tankydy | ||
| Uzbek | tanqidiy | ||
| Uygur | ھالقىلىق | ||
Arohaehae I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kūpilikiʻi | ||
| Maori | arohaehae | ||
| Hāmoa | faitio | ||
| Tagalog (Filipino) | mapanganib | ||
Arohaehae I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | k'umi | ||
| Guarani | hemianduteĩva | ||
Arohaehae I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kritikaj | ||
| Latina | critica | ||
Arohaehae I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | κρίσιμος | ||
| Hmong | tseem ceeb | ||
| Kurihi | rexneyan | ||
| Korukure | kritik | ||
| Xhosa | ebalulekileyo | ||
| Yiddish | קריטיש | ||
| Zulu | okubucayi | ||
| Assamese | জটিল অৱস্থা | ||
| Aymara | k'umi | ||
| Bhojpuri | समालोचनात्मक | ||
| Dhivehi | ކްރިޓިކަލް | ||
| Dogri | संगीन | ||
| Filipino (Tagalog) | mapanganib | ||
| Guarani | hemianduteĩva | ||
| Ilokano | kritikal | ||
| Krio | tranga | ||
| Kurdish (Sorani) | گرنگ | ||
| Maitiri | आलोचनात्मक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | khirhkhan | ||
| Oromo | xiyyeeffannoo kan barbaadu | ||
| Odia (Oriya) | ଗୁରୁତର | ||
| Quechua | critico | ||
| Sanskrit | गंभीरः | ||
| Tatara | критик | ||
| Tigrinya | ወሳኒ | ||
| Tsonga | nkoka | ||