Taupoki I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Taupoki ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Taupoki
Taupoki I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | omslag | ||
| Amharic | ሽፋን | ||
| Hausa | murfin | ||
| Igbo | mkpuchi | ||
| Maori | matoan-dahatsoratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chophimba | ||
| Shona | chifukidzo | ||
| Somali | dabool | ||
| Sesotho | sekoaelo | ||
| Swahili | funika | ||
| Xhosa | isiciko | ||
| Yoruba | ideri | ||
| Zulu | ikhava | ||
| Bambara | ka datugu | ||
| Ewe | akpa | ||
| Kinyarwanda | igifuniko | ||
| Lingala | ezipeli | ||
| Luganda | ekisaanikizo | ||
| Hepedi | šireletša | ||
| Twi (Akan) | kata so | ||
Taupoki I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | التغطية | ||
| Hiperu | כיסוי | ||
| Pashto | پوښ | ||
| Arapi | التغطية | ||
Taupoki I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | mbulesë | ||
| Basque | estalkia | ||
| Catalan | coberta | ||
| Kroatii | pokriti | ||
| Tenimana | dække over | ||
| Tatimana | hoes | ||
| Ingarihi | cover | ||
| Wiwi | couverture | ||
| Frisian | omslach | ||
| Karikiana | tapa | ||
| Tiamana | startseite | ||
| Tiorangi | þekja | ||
| Irish | clúdach | ||
| Itari | copertina | ||
| Luxembourgish | iwwerdecken | ||
| Maltese | għata | ||
| Nōwei | dekke | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | cobrir | ||
| Scots Gaelic | còmhdach | ||
| Paniora | cubrir | ||
| Huitene | omslag | ||
| Wales | gorchudd | ||
Taupoki I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | вечка | ||
| Bosnian | poklopac | ||
| Bulgarian | покрийте | ||
| Czech | pokrýt | ||
| Estonian | kate | ||
| Finnish | peite | ||
| Hanekaria | borító | ||
| Latvian | piesegt | ||
| Riwaiana | viršelis | ||
| Maketonia | прекривка | ||
| Pōrana | pokrywa | ||
| Romanian | acoperi | ||
| Ruhia | покрытие | ||
| Serbian | поклопац | ||
| Horakakia | kryt | ||
| Slovenian | pokrov | ||
| Iukereiniana | покриття | ||
Taupoki I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | আবরণ | ||
| Gujarati | કવર | ||
| Hindi | आवरण | ||
| Kannada | ಕವರ್ | ||
| Malayalam | കവർ | ||
| Marathi | कव्हर | ||
| Nepali | कभर | ||
| Pāniora | ਕਵਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආවරණය | ||
| Tamil | கவர் | ||
| Hinuka | కవర్ | ||
| Urdu | ڈھانپیں | ||
Taupoki I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 盖 | ||
| Hainamana (Taketake) | 蓋 | ||
| Hapanihi | カバー | ||
| Koreana | 덮개 | ||
| Mongolian | бүрхэвч | ||
| Myanmar (Burmese) | အဖုံး | ||
Taupoki I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | penutup | ||
| Java | panutup | ||
| Khmer | គម្រប | ||
| Rao | ກວມເອົາ | ||
| Malay | penutup | ||
| Thai | ปก | ||
| Vietnamese | che | ||
| Filipino (Tagalog) | takip | ||
Taupoki I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qapaq | ||
| Kazakh | қақпақ | ||
| Kyrgyz | жапкыч | ||
| Tajik | сарпӯш | ||
| Turkmen | gapagy | ||
| Uzbek | qopqoq | ||
| Uygur | cover | ||
Taupoki I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | uhi | ||
| Maori | taupoki | ||
| Hāmoa | ufiufi | ||
| Tagalog (Filipino) | takip | ||
Taupoki I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jark'aña | ||
| Guarani | mo'ã | ||
Taupoki I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kovrilo | ||
| Latina | cover | ||
Taupoki I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | κάλυμμα | ||
| Hmong | npog | ||
| Kurihi | lihêv | ||
| Korukure | örtmek | ||
| Xhosa | isiciko | ||
| Yiddish | דעקל | ||
| Zulu | ikhava | ||
| Assamese | আৱৰণ | ||
| Aymara | jark'aña | ||
| Bhojpuri | ढँकल | ||
| Dhivehi | ކަވަރ | ||
| Dogri | कवर | ||
| Filipino (Tagalog) | takip | ||
| Guarani | mo'ã | ||
| Ilokano | kalluban | ||
| Krio | kɔba | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕووپۆش | ||
| Maitiri | छाप देनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ | ||
| Mizo | khuh | ||
| Oromo | uwwisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆବରଣ | | ||
| Quechua | qatay | ||
| Sanskrit | आवरणं | ||
| Tatara | каплау | ||
| Tigrinya | ሽፋን | ||
| Tsonga | phutsela | ||