Matua I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Matua ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Matua
Matua I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | kern | ||
| Amharic | እምብርት | ||
| Hausa | gindi | ||
| Igbo | isi | ||
| Maori | fototra | ||
| Nyanja (Chichewa) | pachimake | ||
| Shona | core | ||
| Somali | xudunta | ||
| Sesotho | mokokotlo | ||
| Swahili | msingi | ||
| Xhosa | undoqo | ||
| Yoruba | mojuto | ||
| Zulu | umnyombo | ||
| Bambara | kìsɛ | ||
| Ewe | tometi | ||
| Kinyarwanda | intangiriro | ||
| Lingala | mokokoli | ||
| Luganda | entobo | ||
| Hepedi | mooko | ||
| Twi (Akan) | tintiman | ||
Matua I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | النواة | ||
| Hiperu | הליבה | ||
| Pashto | اصلي | ||
| Arapi | النواة | ||
Matua I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | bërthamë | ||
| Basque | muina | ||
| Catalan | nucli | ||
| Kroatii | jezgra | ||
| Tenimana | kerne | ||
| Tatimana | kern | ||
| Ingarihi | core | ||
| Wiwi | coeur | ||
| Frisian | kearn | ||
| Karikiana | núcleo | ||
| Tiamana | ader | ||
| Tiorangi | kjarni | ||
| Irish | croí | ||
| Itari | nucleo | ||
| Luxembourgish | kär | ||
| Maltese | qalba | ||
| Nōwei | kjerne | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | testemunho | ||
| Scots Gaelic | cridhe | ||
| Paniora | núcleo | ||
| Huitene | kärna | ||
| Wales | craidd | ||
Matua I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | стрыжань | ||
| Bosnian | jezgro | ||
| Bulgarian | ядро | ||
| Czech | jádro | ||
| Estonian | tuum | ||
| Finnish | ydin | ||
| Hanekaria | mag | ||
| Latvian | kodols | ||
| Riwaiana | šerdis | ||
| Maketonia | јадро | ||
| Pōrana | rdzeń | ||
| Romanian | nucleu | ||
| Ruhia | ядро | ||
| Serbian | језгро | ||
| Horakakia | jadro | ||
| Slovenian | jedro | ||
| Iukereiniana | ядро | ||
Matua I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | মূল | ||
| Gujarati | મૂળ | ||
| Hindi | कोर | ||
| Kannada | ಮೂಲ | ||
| Malayalam | കോർ | ||
| Marathi | गाभा | ||
| Nepali | कोर | ||
| Pāniora | ਕੋਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හරය | ||
| Tamil | கோர் | ||
| Hinuka | కోర్ | ||
| Urdu | لازمی | ||
Matua I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 核心 | ||
| Hainamana (Taketake) | 核心 | ||
| Hapanihi | 芯 | ||
| Koreana | 핵심 | ||
| Mongolian | үндсэн | ||
| Myanmar (Burmese) | အဓိက | ||
Matua I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | inti | ||
| Java | inti | ||
| Khmer | ស្នូល | ||
| Rao | ຫຼັກ | ||
| Malay | teras | ||
| Thai | แกนกลาง | ||
| Vietnamese | cốt lõi | ||
| Filipino (Tagalog) | core | ||
Matua I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | əsas | ||
| Kazakh | өзек | ||
| Kyrgyz | негизги | ||
| Tajik | аслӣ | ||
| Turkmen | ýadrosy | ||
| Uzbek | yadro | ||
| Uygur | يادرولۇق | ||
Matua I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kumu | ||
| Maori | matua | ||
| Hāmoa | autu | ||
| Tagalog (Filipino) | core | ||
Matua I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | taypi | ||
| Guarani | mbyte | ||
Matua I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kerno | ||
| Latina | core | ||
Matua I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | πυρήνας | ||
| Hmong | tub ntxhais | ||
| Kurihi | navik | ||
| Korukure | çekirdek | ||
| Xhosa | undoqo | ||
| Yiddish | האַרץ | ||
| Zulu | umnyombo | ||
| Assamese | মুখ্য | ||
| Aymara | taypi | ||
| Bhojpuri | मरम | ||
| Dhivehi | މައިގަނޑު | ||
| Dogri | मुक्ख | ||
| Filipino (Tagalog) | core | ||
| Guarani | mbyte | ||
| Ilokano | bugas | ||
| Krio | men | ||
| Kurdish (Sorani) | کڕۆک | ||
| Maitiri | मूल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯥꯏ | ||
| Mizo | laimu | ||
| Oromo | ijoo | ||
| Odia (Oriya) | ମୂଳ | ||
| Quechua | sunqu | ||
| Sanskrit | अन्तर्भाग | ||
| Tatara | үзәк | ||
| Tigrinya | ማእኸል | ||
| Tsonga | xivindzi | ||