Mahi Tahi I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Mahi tahi ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Mahi tahi
Mahi Tahi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | samewerking | ||
| Amharic | ትብብር | ||
| Hausa | hadin kai | ||
| Igbo | imekọ ihe ọnụ | ||
| Maori | fiaraha-miasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
| Shona | mushandirapamwe | ||
| Somali | iskaashi | ||
| Sesotho | tšebelisano | ||
| Swahili | ushirikiano | ||
| Xhosa | intsebenziswano | ||
| Yoruba | ifowosowopo | ||
| Zulu | ukubambisana | ||
| Bambara | tɛgɛdiɲɔgɔnma | ||
| Ewe | alɔdodo | ||
| Kinyarwanda | ubufatanye | ||
| Lingala | boyokani | ||
| Luganda | okukolagana | ||
| Hepedi | tšhomišano | ||
| Twi (Akan) | nkabomdie | ||
Mahi Tahi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تعاون | ||
| Hiperu | שיתוף פעולה | ||
| Pashto | همکاري | ||
| Arapi | تعاون | ||
Mahi Tahi I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | bashkëpunimi | ||
| Basque | lankidetza | ||
| Catalan | cooperació | ||
| Kroatii | suradnja | ||
| Tenimana | samarbejde | ||
| Tatimana | samenwerking | ||
| Ingarihi | cooperation | ||
| Wiwi | la coopération | ||
| Frisian | gearwurking | ||
| Karikiana | cooperación | ||
| Tiamana | zusammenarbeit | ||
| Tiorangi | samvinnu | ||
| Irish | comhar | ||
| Itari | cooperazione | ||
| Luxembourgish | zesummenaarbecht | ||
| Maltese | kooperazzjoni | ||
| Nōwei | samarbeid | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | cooperação | ||
| Scots Gaelic | co-obrachadh | ||
| Paniora | cooperación | ||
| Huitene | samarbete | ||
| Wales | cydweithredu | ||
Mahi Tahi I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | супрацоўніцтва | ||
| Bosnian | saradnja | ||
| Bulgarian | сътрудничество | ||
| Czech | spolupráce | ||
| Estonian | koostöö | ||
| Finnish | yhteistyö | ||
| Hanekaria | együttműködés | ||
| Latvian | sadarbība | ||
| Riwaiana | bendradarbiavimą | ||
| Maketonia | соработка | ||
| Pōrana | współpraca | ||
| Romanian | cooperare | ||
| Ruhia | сотрудничество | ||
| Serbian | сарадња | ||
| Horakakia | spolupráca | ||
| Slovenian | sodelovanje | ||
| Iukereiniana | співпраця | ||
Mahi Tahi I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সহযোগিতা | ||
| Gujarati | સહકાર | ||
| Hindi | सहयोग | ||
| Kannada | ಸಹಕಾರ | ||
| Malayalam | സഹകരണം | ||
| Marathi | सहकार्य | ||
| Nepali | सहयोग | ||
| Pāniora | ਸਹਿਯੋਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සහයෝගීතාව | ||
| Tamil | ஒத்துழைப்பு | ||
| Hinuka | సహకారం | ||
| Urdu | تعاون | ||
Mahi Tahi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 合作 | ||
| Hainamana (Taketake) | 合作 | ||
| Hapanihi | 協力 | ||
| Koreana | 협력 | ||
| Mongolian | хамтын ажиллагаа | ||
| Myanmar (Burmese) | ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု | ||
Mahi Tahi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kerja sama | ||
| Java | kerja sama | ||
| Khmer | កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ | ||
| Rao | ການຮ່ວມມື | ||
| Malay | kerjasama | ||
| Thai | ความร่วมมือ | ||
| Vietnamese | hợp tác | ||
| Filipino (Tagalog) | pagtutulungan | ||
Mahi Tahi I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | əməkdaşlıq | ||
| Kazakh | ынтымақтастық | ||
| Kyrgyz | кызматташтык | ||
| Tajik | ҳамкорӣ | ||
| Turkmen | hyzmatdaşlygy | ||
| Uzbek | hamkorlik | ||
| Uygur | ھەمكارلىق | ||
Mahi Tahi I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ka laulima ʻana | ||
| Maori | mahi tahi | ||
| Hāmoa | felagolagomai | ||
| Tagalog (Filipino) | kooperasyon | ||
Mahi Tahi I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | yanapt'iri | ||
| Guarani | ñopytyvõ | ||
Mahi Tahi I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kunlaboro | ||
| Latina | cooperante | ||
Mahi Tahi I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | συνεργασία | ||
| Hmong | kev koom tes | ||
| Kurihi | hevkarî | ||
| Korukure | işbirliği | ||
| Xhosa | intsebenziswano | ||
| Yiddish | קוואַפּעריישאַן | ||
| Zulu | ukubambisana | ||
| Assamese | সহযোগ | ||
| Aymara | yanapt'iri | ||
| Bhojpuri | सहयोग | ||
| Dhivehi | ބައިވެރިވުން | ||
| Dogri | सैहयोग | ||
| Filipino (Tagalog) | pagtutulungan | ||
| Guarani | ñopytyvõ | ||
| Ilokano | pannakipaset | ||
| Krio | jɔyn an togɛda | ||
| Kurdish (Sorani) | هاوکاری | ||
| Maitiri | सहयोग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ | ||
| Mizo | inlungrualna | ||
| Oromo | gamtoomina | ||
| Odia (Oriya) | ସହଯୋଗ | ||
| Quechua | yanapanakuy | ||
| Sanskrit | सहयोग | ||
| Tatara | хезмәттәшлек | ||
| Tigrinya | ሕብረት | ||
| Tsonga | ntirhisano | ||