Huihuinga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Huihuinga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Huihuinga
Huihuinga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | konvensie | ||
| Amharic | ኮንቬንሽን | ||
| Hausa | taro | ||
| Igbo | mgbakọ | ||
| Maori | fivoriambe | ||
| Nyanja (Chichewa) | msonkhano | ||
| Shona | gungano | ||
| Somali | heshiis | ||
| Sesotho | kopano | ||
| Swahili | mkutano | ||
| Xhosa | ingqungquthela | ||
| Yoruba | apejọ | ||
| Zulu | umhlangano | ||
| Bambara | jamalajɛ lajɛba la | ||
| Ewe | takpekpea me | ||
| Kinyarwanda | ikoraniro | ||
| Lingala | liyangani ya monene | ||
| Luganda | olukuŋŋaana olunene | ||
| Hepedi | kopano ya kopano | ||
| Twi (Akan) | ɔmantam nhyiam | ||
Huihuinga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مؤتمر | ||
| Hiperu | אֲמָנָה | ||
| Pashto | کنوانسیون | ||
| Arapi | مؤتمر | ||
Huihuinga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | konventë | ||
| Basque | konbentzio | ||
| Catalan | convenció | ||
| Kroatii | konvencija | ||
| Tenimana | konvention | ||
| Tatimana | conventie | ||
| Ingarihi | convention | ||
| Wiwi | convention | ||
| Frisian | konvinsje | ||
| Karikiana | convención | ||
| Tiamana | konvention | ||
| Tiorangi | ráðstefna | ||
| Irish | coinbhinsiún | ||
| Itari | convenzione | ||
| Luxembourgish | konventioun | ||
| Maltese | konvenzjoni | ||
| Nōwei | konvensjon | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | convenção | ||
| Scots Gaelic | co-chruinneachadh | ||
| Paniora | convención | ||
| Huitene | konvent | ||
| Wales | confensiwn | ||
Huihuinga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | з'езд | ||
| Bosnian | konvencija | ||
| Bulgarian | конвенция | ||
| Czech | konvence | ||
| Estonian | konventsiooni | ||
| Finnish | yleissopimus | ||
| Hanekaria | egyezmény | ||
| Latvian | konvencija | ||
| Riwaiana | suvažiavimą | ||
| Maketonia | конвенција | ||
| Pōrana | konwencja | ||
| Romanian | convenţie | ||
| Ruhia | соглашение | ||
| Serbian | конвенција | ||
| Horakakia | dohovor | ||
| Slovenian | konvencija | ||
| Iukereiniana | конвенції | ||
Huihuinga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সম্মেলন | ||
| Gujarati | સંમેલન | ||
| Hindi | सम्मेलन | ||
| Kannada | ಸಮಾವೇಶ | ||
| Malayalam | കൺവെൻഷൻ | ||
| Marathi | अधिवेशन | ||
| Nepali | सम्मेलन | ||
| Pāniora | ਸੰਮੇਲਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්මුතිය | ||
| Tamil | மாநாடு | ||
| Hinuka | కన్వెన్షన్ | ||
| Urdu | کنونشن | ||
Huihuinga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 惯例 | ||
| Hainamana (Taketake) | 慣例 | ||
| Hapanihi | コンベンション | ||
| Koreana | 협약 | ||
| Mongolian | чуулган | ||
| Myanmar (Burmese) | စည်းဝေးကြီး | ||
Huihuinga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | konvensi | ||
| Java | konvènsi | ||
| Khmer | សន្និបាត | ||
| Rao | ສົນທິສັນຍາ | ||
| Malay | konvensyen | ||
| Thai | อนุสัญญา | ||
| Vietnamese | quy ước | ||
| Filipino (Tagalog) | kumbensyon | ||
Huihuinga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | konvensiya | ||
| Kazakh | конвенция | ||
| Kyrgyz | жыйын | ||
| Tajik | конвенсия | ||
| Turkmen | gurultaý | ||
| Uzbek | anjuman | ||
| Uygur | يىغىن | ||
Huihuinga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻaha kūkā | ||
| Maori | huihuinga | ||
| Hāmoa | tauaofiaga | ||
| Tagalog (Filipino) | kombensiyon | ||
Huihuinga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jachʼa tantachäwi | ||
| Guarani | aty guasu | ||
Huihuinga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kongreso | ||
| Latina | placitum | ||
Huihuinga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σύμβαση | ||
| Hmong | lub rooj sib txoos | ||
| Kurihi | adet | ||
| Korukure | ortak düşünce | ||
| Xhosa | ingqungquthela | ||
| Yiddish | קאַנווענשאַן | ||
| Zulu | umhlangano | ||
| Assamese | কনভেনচন | ||
| Aymara | jachʼa tantachäwi | ||
| Bhojpuri | सम्मेलन के आयोजन भइल | ||
| Dhivehi | ކޮންވެންޝަންގައެވެ | ||
| Dogri | कन्वेंशन | ||
| Filipino (Tagalog) | kumbensyon | ||
| Guarani | aty guasu | ||
| Ilokano | kombension | ||
| Krio | kɔnvɛnshɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | کۆنفرانسی کۆنفرانسی | ||
| Maitiri | सम्मेलन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯅꯚꯦꯟꯁꯟꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | inkhâwmpui neihpui a ni | ||
| Oromo | walgaʼii walgaʼii | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ମିଳନୀ | ||
| Quechua | hatun huñunakuypi | ||
| Sanskrit | सम्मेलनम् | ||
| Tatara | конвенция | ||
| Tigrinya | ዓቢ ኣኼባ | ||
| Tsonga | ntsombano | ||