Takoha I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Takoha ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Takoha
Takoha I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | bydra | ||
| Amharic | አስተዋፅዖ ያድርጉ | ||
| Hausa | ba da gudummawa | ||
| Igbo | nye aka | ||
| Maori | mandray anjara | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
| Shona | batsira | ||
| Somali | wax ku darsado | ||
| Sesotho | tlatsetsa | ||
| Swahili | kuchangia | ||
| Xhosa | negalelo | ||
| Yoruba | ṣe alabapin | ||
| Zulu | ukufaka isandla | ||
| Bambara | ka bolomafara di | ||
| Ewe | dzᴐ nu | ||
| Kinyarwanda | umusanzu | ||
| Lingala | kopesa | ||
| Luganda | okuwaayo | ||
| Hepedi | na le seabe | ||
| Twi (Akan) | boa | ||
Takoha I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مساهمة | ||
| Hiperu | לתרום | ||
| Pashto | ونډه اخیستل | ||
| Arapi | مساهمة | ||
Takoha I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | kontribuojnë | ||
| Basque | lagundu | ||
| Catalan | contribuir | ||
| Kroatii | doprinijeti | ||
| Tenimana | bidrage | ||
| Tatimana | bijdragen | ||
| Ingarihi | contribute | ||
| Wiwi | contribuer | ||
| Frisian | bydrage | ||
| Karikiana | contribuír | ||
| Tiamana | beitragen | ||
| Tiorangi | leggja sitt af mörkum | ||
| Irish | cur | ||
| Itari | contribuire | ||
| Luxembourgish | bäidroen | ||
| Maltese | tikkontribwixxi | ||
| Nōwei | bidra | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | contribuir | ||
| Scots Gaelic | cuir ris | ||
| Paniora | contribuir | ||
| Huitene | bidra | ||
| Wales | cyfrannu | ||
Takoha I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | спрыяць | ||
| Bosnian | doprinijeti | ||
| Bulgarian | допринесе | ||
| Czech | přispět | ||
| Estonian | panustama | ||
| Finnish | osallistua | ||
| Hanekaria | hozzájárul | ||
| Latvian | dot savu ieguldījumu | ||
| Riwaiana | prisidėti | ||
| Maketonia | придонесе | ||
| Pōrana | przyczynić się | ||
| Romanian | a contribui | ||
| Ruhia | способствовать | ||
| Serbian | доприносе | ||
| Horakakia | prispieť | ||
| Slovenian | prispevati | ||
| Iukereiniana | внести свій внесок | ||
Takoha I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অবদান | ||
| Gujarati | ફાળો | ||
| Hindi | योगदान | ||
| Kannada | ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿ | ||
| Malayalam | സംഭാവന ചെയ്യുക | ||
| Marathi | योगदान | ||
| Nepali | योगदान दिनुहोस् | ||
| Pāniora | ਯੋਗਦਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දායක වන්න | ||
| Tamil | பங்களிப்பு | ||
| Hinuka | సహకరించండి | ||
| Urdu | شراکت | ||
Takoha I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 有助于 | ||
| Hainamana (Taketake) | 有助於 | ||
| Hapanihi | 助ける | ||
| Koreana | 기여하다 | ||
| Mongolian | хувь нэмэр оруулах | ||
| Myanmar (Burmese) | ကူညီသည် | ||
Takoha I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menyumbang | ||
| Java | nyumbang | ||
| Khmer | ចូលរួមចំណែក | ||
| Rao | ປະກອບສ່ວນ | ||
| Malay | menyumbang | ||
| Thai | มีส่วนร่วม | ||
| Vietnamese | góp phần | ||
| Filipino (Tagalog) | mag-ambag | ||
Takoha I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | töhfə vermək | ||
| Kazakh | жәрдемдесу | ||
| Kyrgyz | салым кошуу | ||
| Tajik | саҳм гузоштан | ||
| Turkmen | goşant goşuň | ||
| Uzbek | hissa qo'shmoq | ||
| Uygur | تۆھپە قوشۇڭ | ||
Takoha I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kōkua | ||
| Maori | takoha | ||
| Hāmoa | saofaga | ||
| Tagalog (Filipino) | magbigay ng kontribusyon | ||
Takoha I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | yanpaña | ||
| Guarani | pytyvõkuaa | ||
Takoha I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kontribui | ||
| Latina | contribuere | ||
Takoha I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | συμβάλλει | ||
| Hmong | pab txhawb | ||
| Kurihi | paraxwe dayin | ||
| Korukure | katkıda bulunmak | ||
| Xhosa | negalelo | ||
| Yiddish | ביישטייערן | ||
| Zulu | ukufaka isandla | ||
| Assamese | বৰঙণি দিয়া | ||
| Aymara | yanpaña | ||
| Bhojpuri | जोगदान कयिल | ||
| Dhivehi | ޙިއްސާވުން | ||
| Dogri | जोगदान | ||
| Filipino (Tagalog) | mag-ambag | ||
| Guarani | pytyvõkuaa | ||
| Ilokano | agited | ||
| Krio | gi | ||
| Kurdish (Sorani) | بەشداریکردن | ||
| Maitiri | योगदान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯇꯝꯕ | ||
| Mizo | thawh | ||
| Oromo | gumaachuu | ||
| Odia (Oriya) | ସହଯୋଗ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | quy | ||
| Sanskrit | सहयोग | ||
| Tatara | өлеш кертү | ||
| Tigrinya | ኣዋፅእ | ||
| Tsonga | nghenisa | ||