Rerekētanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Rerekētanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Rerekētanga
Rerekētanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | kontras | ||
| Amharic | ንፅፅር | ||
| Hausa | bambanci | ||
| Igbo | iche | ||
| Maori | mifanohitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusiyana | ||
| Shona | kusiyana | ||
| Somali | kala duwanaansho | ||
| Sesotho | phapano | ||
| Swahili | tofauti | ||
| Xhosa | umahluko | ||
| Yoruba | itansan | ||
| Zulu | umehluko | ||
| Bambara | kɔnɔnafilila | ||
| Ewe | de vovototo | ||
| Kinyarwanda | itandukaniro | ||
| Lingala | bokeseni | ||
| Luganda | okwawula | ||
| Hepedi | pharologanyo | ||
| Twi (Akan) | abirabɔ | ||
Rerekētanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | التباين | ||
| Hiperu | בניגוד | ||
| Pashto | برعکس | ||
| Arapi | التباين | ||
Rerekētanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | kontrast | ||
| Basque | kontrastatu | ||
| Catalan | contrast | ||
| Kroatii | kontrast | ||
| Tenimana | kontrast | ||
| Tatimana | contrast | ||
| Ingarihi | contrast | ||
| Wiwi | contraste | ||
| Frisian | kontrast | ||
| Karikiana | contraste | ||
| Tiamana | kontrast | ||
| Tiorangi | andstæða | ||
| Irish | codarsnacht | ||
| Itari | contrasto | ||
| Luxembourgish | kontrast | ||
| Maltese | kuntrast | ||
| Nōwei | kontrast | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | contraste | ||
| Scots Gaelic | iomsgaradh | ||
| Paniora | contraste | ||
| Huitene | kontrast | ||
| Wales | cyferbyniad | ||
Rerekētanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | кантраст | ||
| Bosnian | kontrast | ||
| Bulgarian | контраст | ||
| Czech | kontrast | ||
| Estonian | kontrast | ||
| Finnish | kontrasti | ||
| Hanekaria | kontraszt | ||
| Latvian | kontrasts | ||
| Riwaiana | kontrastas | ||
| Maketonia | контраст | ||
| Pōrana | kontrast | ||
| Romanian | contrast | ||
| Ruhia | контраст | ||
| Serbian | контраст | ||
| Horakakia | kontrast | ||
| Slovenian | kontrast | ||
| Iukereiniana | контраст | ||
Rerekētanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বিপরীতে | ||
| Gujarati | વિરોધાભાસ | ||
| Hindi | इसके विपरीत | ||
| Kannada | ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ | ||
| Malayalam | ദൃശ്യതീവ്രത | ||
| Marathi | कॉन्ट्रास्ट | ||
| Nepali | कन्ट्रास्ट | ||
| Pāniora | ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙනස | ||
| Tamil | மாறாக | ||
| Hinuka | విరుద్ధంగా | ||
| Urdu | اس کے برعکس | ||
Rerekētanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 对比 | ||
| Hainamana (Taketake) | 對比 | ||
| Hapanihi | コントラスト | ||
| Koreana | 대조 | ||
| Mongolian | ялгаатай байдал | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆနျ့ကငျြ | ||
Rerekētanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kontras | ||
| Java | kontras | ||
| Khmer | ផ្ទុយ | ||
| Rao | ກົງກັນຂ້າມ | ||
| Malay | kontras | ||
| Thai | ความคมชัด | ||
| Vietnamese | tương phản | ||
| Filipino (Tagalog) | kaibahan | ||
Rerekētanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | ziddiyyət | ||
| Kazakh | контраст | ||
| Kyrgyz | контраст | ||
| Tajik | муқоиса | ||
| Turkmen | tersine | ||
| Uzbek | qarama-qarshilik | ||
| Uygur | سېلىشتۇرما | ||
Rerekētanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻokoʻa | ||
| Maori | rerekētanga | ||
| Hāmoa | eseesega | ||
| Tagalog (Filipino) | kaibahan | ||
Rerekētanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | mayja | ||
| Guarani | hesakãngue | ||
Rerekētanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kontrasto | ||
| Latina | sed | ||
Rerekētanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αντίθεση | ||
| Hmong | sib piv | ||
| Kurihi | dijîtî | ||
| Korukure | kontrast | ||
| Xhosa | umahluko | ||
| Yiddish | קאַנטראַסט | ||
| Zulu | umehluko | ||
| Assamese | বিষমতা | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | फरक देखावल | ||
| Dhivehi | ކޮންޓްރާސްޓް | ||
| Dogri | उलटा | ||
| Filipino (Tagalog) | kaibahan | ||
| Guarani | hesakãngue | ||
| Ilokano | kasupadi | ||
| Krio | difrɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | پێچەوانە | ||
| Maitiri | विषमता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯨꯅꯗꯕ | ||
| Mizo | in ep | ||
| Oromo | waliin madaaluu | ||
| Odia (Oriya) | ବିପରୀତ | ||
| Quechua | kanchariy | ||
| Sanskrit | विप्रकर्ष | ||
| Tatara | контраст | ||
| Tigrinya | ኣወዳደረ | ||
| Tsonga | tsotsovana | ||