Kei Roto I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kei roto ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kei roto
Kei Roto I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | bevat | ||
| Amharic | ይዘዋል | ||
| Hausa | ƙunsa | ||
| Igbo | nwere | ||
| Maori | misy | ||
| Nyanja (Chichewa) | muli | ||
| Shona | zvine | ||
| Somali | ka koobnaan | ||
| Sesotho | na le | ||
| Swahili | vyenye | ||
| Xhosa | ziqulathe | ||
| Yoruba | ni ninu | ||
| Zulu | aqukethe | ||
| Bambara | ka ku | ||
| Ewe | le eme | ||
| Kinyarwanda | birimo | ||
| Lingala | kozala na | ||
| Luganda | okubeeramu | ||
| Hepedi | na le | ||
| Twi (Akan) | ɛwɔ | ||
Kei Roto I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | يحتوي | ||
| Hiperu | לְהַכִיל | ||
| Pashto | لري | ||
| Arapi | يحتوي | ||
Kei Roto I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | përmbajnë | ||
| Basque | eduki | ||
| Catalan | contenir | ||
| Kroatii | sadrže | ||
| Tenimana | indeholde | ||
| Tatimana | bevatten | ||
| Ingarihi | contain | ||
| Wiwi | contenir | ||
| Frisian | befetsje | ||
| Karikiana | conter | ||
| Tiamana | enthalten | ||
| Tiorangi | innihalda | ||
| Irish | bhfuil | ||
| Itari | contenere | ||
| Luxembourgish | enthalen | ||
| Maltese | fihom | ||
| Nōwei | inneholde | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | conter | ||
| Scots Gaelic | gabh a-steach | ||
| Paniora | contiene | ||
| Huitene | innehålla | ||
| Wales | cynnwys | ||
Kei Roto I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | ўтрымліваць | ||
| Bosnian | sadrže | ||
| Bulgarian | съдържат | ||
| Czech | obsahovat | ||
| Estonian | sisaldama | ||
| Finnish | sisältää | ||
| Hanekaria | tartalmaz | ||
| Latvian | satur | ||
| Riwaiana | turėti | ||
| Maketonia | содржат | ||
| Pōrana | zawierać | ||
| Romanian | conține | ||
| Ruhia | содержать | ||
| Serbian | садржати | ||
| Horakakia | obsahovať | ||
| Slovenian | vsebujejo | ||
| Iukereiniana | містять | ||
Kei Roto I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ধারণ | ||
| Gujarati | સમાવે છે | ||
| Hindi | शामिल | ||
| Kannada | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട് | ||
| Marathi | असणे | ||
| Nepali | समावेश | ||
| Pāniora | ਰੱਖਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අඩංගු | ||
| Tamil | கொண்டிருக்கும் | ||
| Hinuka | కలిగి | ||
| Urdu | پر مشتمل ہے | ||
Kei Roto I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 包含 | ||
| Hainamana (Taketake) | 包含 | ||
| Hapanihi | 含む | ||
| Koreana | 있다 | ||
| Mongolian | агуулах | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆံ့ | ||
Kei Roto I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | berisi | ||
| Java | ngemot | ||
| Khmer | មាន | ||
| Rao | ບັນຈຸ | ||
| Malay | berisi | ||
| Thai | มี | ||
| Vietnamese | lưu trữ | ||
| Filipino (Tagalog) | naglalaman ng | ||
Kei Roto I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | ehtiva edir | ||
| Kazakh | қамтуы керек | ||
| Kyrgyz | камтыйт | ||
| Tajik | дар бар гирад | ||
| Turkmen | öz içine alýar | ||
| Uzbek | o'z ichiga oladi | ||
| Uygur | مەزمۇننى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ | ||
Kei Roto I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | paʻa | ||
| Maori | kei roto | ||
| Hāmoa | aofia ai | ||
| Tagalog (Filipino) | maglagay | ||
Kei Roto I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ch'amachaña | ||
| Guarani | oreko ipype | ||
Kei Roto I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | enhavi | ||
| Latina | quae | ||
Kei Roto I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | περιέχω | ||
| Hmong | muaj | ||
| Kurihi | bêdengman | ||
| Korukure | içerir | ||
| Xhosa | ziqulathe | ||
| Yiddish | אַנטהאַלטן | ||
| Zulu | aqukethe | ||
| Assamese | অন্তৰ্ভুক্ত | ||
| Aymara | ch'amachaña | ||
| Bhojpuri | सामिल कईल | ||
| Dhivehi | އެކުލެވިގެންވުން | ||
| Dogri | शामल | ||
| Filipino (Tagalog) | naglalaman ng | ||
| Guarani | oreko ipype | ||
| Ilokano | aglaon | ||
| Krio | gɛt | ||
| Kurdish (Sorani) | لەخۆگرتن | ||
| Maitiri | नियंत्रण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | huap | ||
| Oromo | qabaachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧାରଣ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | winay | ||
| Sanskrit | परिभवते | ||
| Tatara | эчендә | ||
| Tigrinya | ይሕዝ | ||
| Tsonga | khontheni | ||