Kaupapa Ture I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kaupapa ture ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kaupapa ture
Kaupapa Ture I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | grondwetlik | ||
| Amharic | ሕገ-መንግስታዊ | ||
| Hausa | tsarin mulki | ||
| Igbo | iwu | ||
| Maori | lalàm-panorenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | malamulo | ||
| Shona | bumbiro remitemo | ||
| Somali | dastuuri ah | ||
| Sesotho | molaotheo | ||
| Swahili | kikatiba | ||
| Xhosa | umgaqo-siseko | ||
| Yoruba | t'olofin | ||
| Zulu | ngokomthethosisekelo | ||
| Bambara | sariyasunba kɔnɔ | ||
| Ewe | dukplɔse me nyawo | ||
| Kinyarwanda | nshinga | ||
| Lingala | oyo etali mobeko likonzi | ||
| Luganda | mu ssemateeka | ||
| Hepedi | molaotheo | ||
| Twi (Akan) | mmarahyɛ bagua mu | ||
Kaupapa Ture I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | دستوري | ||
| Hiperu | חוּקָתִי | ||
| Pashto | اساسي قانون | ||
| Arapi | دستوري | ||
Kaupapa Ture I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | kushtetuese | ||
| Basque | konstituzionala | ||
| Catalan | constitucional | ||
| Kroatii | ustavni | ||
| Tenimana | forfatningsmæssig | ||
| Tatimana | constitutioneel | ||
| Ingarihi | constitutional | ||
| Wiwi | constitutionnel | ||
| Frisian | konstitúsjonele | ||
| Karikiana | constitucional | ||
| Tiamana | konstitutionell | ||
| Tiorangi | stjórnarskrá | ||
| Irish | bunreachtúil | ||
| Itari | costituzionale | ||
| Luxembourgish | konstitutionell | ||
| Maltese | kostituzzjonali | ||
| Nōwei | konstitusjonelle | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | constitucional | ||
| Scots Gaelic | bun-reachdail | ||
| Paniora | constitucional | ||
| Huitene | konstitutionell | ||
| Wales | cyfansoddiadol | ||
Kaupapa Ture I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | канстытуцыйны | ||
| Bosnian | ustavni | ||
| Bulgarian | конституционен | ||
| Czech | ústavní | ||
| Estonian | põhiseaduslik | ||
| Finnish | perustuslain mukainen | ||
| Hanekaria | alkotmányos | ||
| Latvian | konstitucionāls | ||
| Riwaiana | konstitucinis | ||
| Maketonia | уставен | ||
| Pōrana | konstytucyjny | ||
| Romanian | constituţional | ||
| Ruhia | конституционный | ||
| Serbian | уставни | ||
| Horakakia | ústavný | ||
| Slovenian | ustavni | ||
| Iukereiniana | конституційний | ||
Kaupapa Ture I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সাংবিধানিক | ||
| Gujarati | બંધારણીય | ||
| Hindi | संवैधानिक | ||
| Kannada | ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ | ||
| Malayalam | ഭരണഘടനാപരമായ | ||
| Marathi | घटनात्मक | ||
| Nepali | संवैधानिक | ||
| Pāniora | ਸੰਵਿਧਾਨਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ව්යවස්ථාමය | ||
| Tamil | அரசியலமைப்பு | ||
| Hinuka | రాజ్యాంగ | ||
| Urdu | آئینی | ||
Kaupapa Ture I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 宪政的 | ||
| Hainamana (Taketake) | 憲政的 | ||
| Hapanihi | 憲法 | ||
| Koreana | 헌법상의 | ||
| Mongolian | үндсэн хууль | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ | ||
Kaupapa Ture I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | konstitusional | ||
| Java | konstitusional | ||
| Khmer | រដ្ឋធម្មនុញ្ញ | ||
| Rao | ລັດຖະ ທຳ ມະນູນ | ||
| Malay | perlembagaan | ||
| Thai | ตามรัฐธรรมนูญ | ||
| Vietnamese | hợp hiến | ||
| Filipino (Tagalog) | konstitusyonal | ||
Kaupapa Ture I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | konstitusiya | ||
| Kazakh | конституциялық | ||
| Kyrgyz | конституциялык | ||
| Tajik | конститутсионӣ | ||
| Turkmen | konstitusiýa | ||
| Uzbek | konstitutsiyaviy | ||
| Uygur | ئاساسىي قانۇن | ||
Kaupapa Ture I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kumukānāwai | ||
| Maori | kaupapa ture | ||
| Hāmoa | faʻavae faʻavae | ||
| Tagalog (Filipino) | konstitusyonal | ||
Kaupapa Ture I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | constitucional sata kamachina qhananchata | ||
| Guarani | constitucional rehegua | ||
Kaupapa Ture I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | konstitucia | ||
| Latina | constitutionalis | ||
Kaupapa Ture I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | συνταγματικός | ||
| Hmong | cai lij choj | ||
| Kurihi | destûrî | ||
| Korukure | anayasal | ||
| Xhosa | umgaqo-siseko | ||
| Yiddish | קאָנסטיטוטיאָנאַל | ||
| Zulu | ngokomthethosisekelo | ||
| Assamese | সাংবিধানিক | ||
| Aymara | constitucional sata kamachina qhananchata | ||
| Bhojpuri | संवैधानिक के बा | ||
| Dhivehi | ދުސްތޫރީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | संवैधानिक | ||
| Filipino (Tagalog) | konstitusyonal | ||
| Guarani | constitucional rehegua | ||
| Ilokano | konstitusional ti konstitusional | ||
| Krio | di kɔnstityushɔn we de insay di kɔnstityushɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | دەستورییە | ||
| Maitiri | संवैधानिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯁꯇꯤꯠꯌꯨꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | danpui anga kalpui a ni | ||
| Oromo | heera mootummaatiin kan hundaa’edha | ||
| Odia (Oriya) | ସାମ୍ବିଧାନିକ | ||
| Quechua | constitucional nisqa | ||
| Sanskrit | संवैधानिकम् | ||
| Tatara | конституцион | ||
| Tigrinya | ሕገ መንግስታዊ እዩ። | ||
| Tsonga | ya vumbiwa | ||