Tamau I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tamau ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tamau
Tamau I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | konstant | ||
| Amharic | የማያቋርጥ | ||
| Hausa | akai | ||
| Igbo | mgbe nile | ||
| Maori | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zonse | ||
| Shona | chinogara | ||
| Somali | joogto ah | ||
| Sesotho | kamehla | ||
| Swahili | mara kwa mara | ||
| Xhosa | rhoqo | ||
| Yoruba | ibakan | ||
| Zulu | njalo | ||
| Bambara | kumabɛ | ||
| Ewe | si dzɔna ɖa | ||
| Kinyarwanda | burigihe | ||
| Lingala | ebongwanaka te | ||
| Luganda | obutakyuuka | ||
| Hepedi | tiilego | ||
| Twi (Akan) | daa | ||
Tamau I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | ثابت | ||
| Hiperu | קָבוּעַ | ||
| Pashto | ثابت | ||
| Arapi | ثابت | ||
Tamau I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | konstante | ||
| Basque | konstantea | ||
| Catalan | constant | ||
| Kroatii | konstantno | ||
| Tenimana | konstant | ||
| Tatimana | constante | ||
| Ingarihi | constant | ||
| Wiwi | constant | ||
| Frisian | konstant | ||
| Karikiana | constante | ||
| Tiamana | konstante | ||
| Tiorangi | stöðug | ||
| Irish | tairiseach | ||
| Itari | costante | ||
| Luxembourgish | konstant | ||
| Maltese | kostanti | ||
| Nōwei | konstant | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | constante | ||
| Scots Gaelic | seasmhach | ||
| Paniora | constante | ||
| Huitene | konstant | ||
| Wales | cyson | ||
Tamau I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | пастаянны | ||
| Bosnian | konstantan | ||
| Bulgarian | постоянна | ||
| Czech | konstantní | ||
| Estonian | pidev | ||
| Finnish | vakio | ||
| Hanekaria | állandó | ||
| Latvian | nemainīgs | ||
| Riwaiana | pastovus | ||
| Maketonia | постојана | ||
| Pōrana | stały | ||
| Romanian | constant | ||
| Ruhia | постоянный | ||
| Serbian | константан | ||
| Horakakia | konštantný | ||
| Slovenian | konstanten | ||
| Iukereiniana | постійний | ||
Tamau I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ধ্রুবক | ||
| Gujarati | સતત | ||
| Hindi | लगातार | ||
| Kannada | ನಿರಂತರ | ||
| Malayalam | സ്ഥിര | ||
| Marathi | सतत | ||
| Nepali | स्थिर | ||
| Pāniora | ਨਿਰੰਤਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නියත | ||
| Tamil | மாறிலி | ||
| Hinuka | స్థిరంగా | ||
| Urdu | مستقل | ||
Tamau I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 不变 | ||
| Hainamana (Taketake) | 不變 | ||
| Hapanihi | 絶え間ない | ||
| Koreana | 일정한 | ||
| Mongolian | тогтмол | ||
| Myanmar (Burmese) | စဉ်ဆက်မပြတ် | ||
Tamau I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | konstan | ||
| Java | pancet | ||
| Khmer | ថេរ | ||
| Rao | ຄົງທີ່ | ||
| Malay | pemalar | ||
| Thai | คงที่ | ||
| Vietnamese | không thay đổi | ||
| Filipino (Tagalog) | pare-pareho | ||
Tamau I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | sabit | ||
| Kazakh | тұрақты | ||
| Kyrgyz | туруктуу | ||
| Tajik | доимӣ | ||
| Turkmen | hemişelik | ||
| Uzbek | doimiy | ||
| Uygur | تۇراقلىق | ||
Tamau I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kūmau mau | ||
| Maori | tamau | ||
| Hāmoa | tumau | ||
| Tagalog (Filipino) | palagiang | ||
Tamau I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | sapakuti | ||
| Guarani | mantereiguáva | ||
Tamau I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | konstanta | ||
| Latina | constant | ||
Tamau I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | συνεχής | ||
| Hmong | tsis tu ncua | ||
| Kurihi | çikyayî | ||
| Korukure | sabit | ||
| Xhosa | rhoqo | ||
| Yiddish | קעסיידערדיק | ||
| Zulu | njalo | ||
| Assamese | নেৰানেপেৰা | ||
| Aymara | sapakuti | ||
| Bhojpuri | स्थिर | ||
| Dhivehi | އަބަދު | ||
| Dogri | नरंतर | ||
| Filipino (Tagalog) | pare-pareho | ||
| Guarani | mantereiguáva | ||
| Ilokano | di-agbalbaliw | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | جێگیر | ||
| Maitiri | सतत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯡꯗꯕ | ||
| Mizo | danglam lo | ||
| Oromo | dhaabbataa | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ଥିର | ||
| Quechua | takya | ||
| Sanskrit | नियत | ||
| Tatara | даими | ||
| Tigrinya | ቀዋሚ | ||
| Tsonga | nkarhi na nkarhi | ||