Ngā I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ngā ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ngā
Ngā I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | bestaan uit | ||
| Amharic | ያካተተ | ||
| Hausa | kunshi | ||
| Igbo | iso | ||
| Maori | mifototra | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | zvinosanganisira | ||
| Somali | ka kooban | ||
| Sesotho | kenyeletsa | ||
| Swahili | jumuisha | ||
| Xhosa | qulathe | ||
| Yoruba | ni | ||
| Zulu | qukethe | ||
| Bambara | bɛna | ||
| Ewe | woawoe nye | ||
| Kinyarwanda | bigizwe | ||
| Lingala | etali | ||
| Luganda | okubeeramu | ||
| Hepedi | bopša ke | ||
| Twi (Akan) | wɔ mu | ||
Ngā I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تتكون | ||
| Hiperu | לְהַכִיל | ||
| Pashto | مشتمل | ||
| Arapi | تتكون | ||
Ngā I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | konsistojnë | ||
| Basque | osa | ||
| Catalan | consistir | ||
| Kroatii | sastojati se | ||
| Tenimana | bestå | ||
| Tatimana | bestaan uit | ||
| Ingarihi | consist | ||
| Wiwi | consister | ||
| Frisian | bestean | ||
| Karikiana | consistir | ||
| Tiamana | bestehen | ||
| Tiorangi | samanstanda | ||
| Irish | comhdhéanta | ||
| Itari | consistere | ||
| Luxembourgish | bestinn | ||
| Maltese | jikkonsistu | ||
| Nōwei | bestå | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | consiste | ||
| Scots Gaelic | air a dhèanamh suas | ||
| Paniora | consistir | ||
| Huitene | bestå | ||
| Wales | cynnwys | ||
Ngā I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | складацца | ||
| Bosnian | sastojati se | ||
| Bulgarian | състоя се | ||
| Czech | skládat se | ||
| Estonian | koosnevad | ||
| Finnish | koostuvat | ||
| Hanekaria | áll | ||
| Latvian | sastāv | ||
| Riwaiana | susideda | ||
| Maketonia | се состојат | ||
| Pōrana | składać się | ||
| Romanian | consta | ||
| Ruhia | состоять | ||
| Serbian | састојати се | ||
| Horakakia | pozostávať | ||
| Slovenian | sestavljen | ||
| Iukereiniana | складаються | ||
Ngā I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | গঠিত | ||
| Gujarati | સમાવે છે | ||
| Hindi | मिलकर बनता है | ||
| Kannada | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | ഉൾക്കൊള്ളുക | ||
| Marathi | बनलेला | ||
| Nepali | समावेश | ||
| Pāniora | ਰੱਖਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමන්විත වේ | ||
| Tamil | கொண்டிருக்கும் | ||
| Hinuka | కలిగి | ||
| Urdu | مشتمل | ||
Ngā I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 组成 | ||
| Hainamana (Taketake) | 組成 | ||
| Hapanihi | 構成する | ||
| Koreana | 이루어져 있다 | ||
| Mongolian | бүрдэнэ | ||
| Myanmar (Burmese) | ပါဝင်သည် | ||
Ngā I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | terdiri | ||
| Java | kalebu | ||
| Khmer | មាន | ||
| Rao | ປະກອບດ້ວຍ | ||
| Malay | terdiri | ||
| Thai | ประกอบด้วย | ||
| Vietnamese | bao gồm | ||
| Filipino (Tagalog) | binubuo | ||
Ngā I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | ibarətdir | ||
| Kazakh | тұрады | ||
| Kyrgyz | турат | ||
| Tajik | иборат аст | ||
| Turkmen | ybaratdyr | ||
| Uzbek | iborat | ||
| Uygur | consist | ||
Ngā I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | komo pū | ||
| Maori | ngā | ||
| Hāmoa | aofia ai | ||
| Tagalog (Filipino) | binubuo | ||
Ngā I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | utjnuqayaña | ||
| Guarani | mba'erehegua | ||
Ngā I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | konsisti | ||
| Latina | quo | ||
Ngā I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αποτελούμαι | ||
| Hmong | muaj | ||
| Kurihi | jê pêkhatin | ||
| Korukure | oluşmak | ||
| Xhosa | qulathe | ||
| Yiddish | צונויפשטעלנ זיך | ||
| Zulu | qukethe | ||
| Assamese | গঠিত | ||
| Aymara | utjnuqayaña | ||
| Bhojpuri | बनावट | ||
| Dhivehi | ހިމެނުން | ||
| Dogri | बनावट | ||
| Filipino (Tagalog) | binubuo | ||
| Guarani | mba'erehegua | ||
| Ilokano | aglaon | ||
| Krio | min | ||
| Kurdish (Sorani) | پێک دێت | ||
| Maitiri | कोनो चीज वा लोकनि मे मिलल होनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯕ | ||
| Mizo | atanga siam | ||
| Oromo | qabachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଗଠିତ | | ||
| Quechua | kaq | ||
| Sanskrit | निर्मित | ||
| Tatara | тора | ||
| Tigrinya | ዝሓዘ | ||
| Tsonga | vumbiwa | ||