Whakaarohia I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakaarohia ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakaarohia
Whakaarohia I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | oorweeg | ||
| Amharic | የሚለውን ከግምት ያስገቡ | ||
| Hausa | la'akari | ||
| Igbo | tụlee | ||
| Maori | diniho | ||
| Nyanja (Chichewa) | ganizirani | ||
| Shona | funga | ||
| Somali | tixgelin | ||
| Sesotho | nahana | ||
| Swahili | fikiria | ||
| Xhosa | qwalasela | ||
| Yoruba | ro | ||
| Zulu | cabanga | ||
| Bambara | ka jate | ||
| Ewe | bu eŋu | ||
| Kinyarwanda | tekereza | ||
| Lingala | kotalela | ||
| Luganda | fumiitiriza | ||
| Hepedi | akanya | ||
| Twi (Akan) | hwɛ | ||
Whakaarohia I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | يعتبر | ||
| Hiperu | לשקול | ||
| Pashto | پام وکړئ | ||
| Arapi | يعتبر | ||
Whakaarohia I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | konsideroj | ||
| Basque | kontuan hartu | ||
| Catalan | considerar | ||
| Kroatii | smatrati | ||
| Tenimana | overveje | ||
| Tatimana | overwegen | ||
| Ingarihi | consider | ||
| Wiwi | considérer | ||
| Frisian | beskôgje | ||
| Karikiana | considerar | ||
| Tiamana | erwägen | ||
| Tiorangi | íhuga | ||
| Irish | mheas | ||
| Itari | ritenere | ||
| Luxembourgish | betruecht | ||
| Maltese | ikkunsidra | ||
| Nōwei | ta i betraktning | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | considerar | ||
| Scots Gaelic | beachdaich | ||
| Paniora | considerar | ||
| Huitene | överväga | ||
| Wales | ystyried | ||
Whakaarohia I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | разгледзець | ||
| Bosnian | razmislite | ||
| Bulgarian | обмисли | ||
| Czech | zvážit | ||
| Estonian | kaaluma | ||
| Finnish | harkita | ||
| Hanekaria | fontolgat | ||
| Latvian | apsvērt | ||
| Riwaiana | apsvarstyti | ||
| Maketonia | да се разгледа | ||
| Pōrana | rozważać | ||
| Romanian | considera | ||
| Ruhia | рассматривать | ||
| Serbian | размотрити | ||
| Horakakia | zvážiť | ||
| Slovenian | razmislite | ||
| Iukereiniana | розглянути | ||
Whakaarohia I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বিবেচনা | ||
| Gujarati | ધ્યાનમાં લો | ||
| Hindi | विचार करें | ||
| Kannada | ಪರಿಗಣಿಸಿ | ||
| Malayalam | പരിഗണിക്കുക | ||
| Marathi | विचार करा | ||
| Nepali | विचार गर्नुहोस् | ||
| Pāniora | ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සලකා බලන්න | ||
| Tamil | கருத்தில் கொள்ளுங்கள் | ||
| Hinuka | పరిగణించండి | ||
| Urdu | غور کریں | ||
Whakaarohia I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 考虑 | ||
| Hainamana (Taketake) | 考慮 | ||
| Hapanihi | 検討する | ||
| Koreana | 중히 여기다 | ||
| Mongolian | авч үзэх | ||
| Myanmar (Burmese) | စဉ်းစားပါ | ||
Whakaarohia I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | mempertimbangkan | ||
| Java | nimbang | ||
| Khmer | ពិចារណា | ||
| Rao | ພິຈາລະນາ | ||
| Malay | pertimbangkan | ||
| Thai | พิจารณา | ||
| Vietnamese | xem xét | ||
| Filipino (Tagalog) | isaalang-alang | ||
Whakaarohia I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | düşünmək | ||
| Kazakh | қарастыру | ||
| Kyrgyz | карап көрөлү | ||
| Tajik | дида мебароем | ||
| Turkmen | serediň | ||
| Uzbek | o'ylab ko'ring | ||
| Uygur | ئويلاپ بېقىڭ | ||
Whakaarohia I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | noonoo | ||
| Maori | whakaarohia | ||
| Hāmoa | mafaufau | ||
| Tagalog (Filipino) | isaalang-alang | ||
Whakaarohia I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | uñjaña | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
Whakaarohia I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | konsideri | ||
| Latina | considerans | ||
Whakaarohia I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σκεφτείτε | ||
| Hmong | xav txog | ||
| Kurihi | dîtin | ||
| Korukure | düşünmek | ||
| Xhosa | qwalasela | ||
| Yiddish | באַטראַכטן | ||
| Zulu | cabanga | ||
| Assamese | বিবেচনা কৰা | ||
| Aymara | uñjaña | ||
| Bhojpuri | मथल | ||
| Dhivehi | ވިސްނުމަށް ގެނައުން | ||
| Dogri | बचारना | ||
| Filipino (Tagalog) | isaalang-alang | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
| Ilokano | ikonsiderar | ||
| Krio | tink bɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕەچاوکردن | ||
| Maitiri | माननाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯅꯅꯁꯤ | ||
| Mizo | ngaihtuah | ||
| Oromo | ilaalcha keessa galchuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅ | | ||
| Quechua | umanchay | ||
| Sanskrit | चिन्तयतु | ||
| Tatara | карагыз | ||
| Tigrinya | ሕሰበሉ | ||
| Tsonga | tekela enhlokweni | ||