Whakaae I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakaae ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakaae
Whakaae I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | konsensus | ||
| Amharic | መግባባት | ||
| Hausa | yarjejeniya | ||
| Igbo | otutu mmadu kwenyere | ||
| Maori | fifanarahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
| Shona | kubvumirana | ||
| Somali | is afgarad | ||
| Sesotho | tumellano | ||
| Swahili | makubaliano | ||
| Xhosa | imvumelwano | ||
| Yoruba | ipohunpo | ||
| Zulu | ukuvumelana | ||
| Bambara | bɛnkansɛbɛn | ||
| Ewe | nukpɔsusu ɖeka dzi | ||
| Kinyarwanda | ubwumvikane | ||
| Lingala | boyokani ya bato | ||
| Luganda | okukkaanya | ||
| Hepedi | kwano ya go dumelelana | ||
| Twi (Akan) | adwene a ɛwɔ mu | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | إجماع | ||
| Hiperu | קוֹנסֶנזוּס | ||
| Pashto | اتفاق | ||
| Arapi | إجماع | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | konsensusi | ||
| Basque | adostasuna | ||
| Catalan | consens | ||
| Kroatii | konsenzus | ||
| Tenimana | konsensus | ||
| Tatimana | consensus | ||
| Ingarihi | consensus | ||
| Wiwi | consensus | ||
| Frisian | konsensus | ||
| Karikiana | consenso | ||
| Tiamana | konsens | ||
| Tiorangi | samstaða | ||
| Irish | comhthoil | ||
| Itari | consenso | ||
| Luxembourgish | konsens | ||
| Maltese | kunsens | ||
| Nōwei | konsensus | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | consenso | ||
| Scots Gaelic | co-aontachd | ||
| Paniora | consenso | ||
| Huitene | konsensus | ||
| Wales | consensws | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | кансенсус | ||
| Bosnian | konsenzus | ||
| Bulgarian | консенсус | ||
| Czech | shoda | ||
| Estonian | konsensus | ||
| Finnish | yhteisymmärrys | ||
| Hanekaria | konszenzus | ||
| Latvian | vienprātība | ||
| Riwaiana | sutarimas | ||
| Maketonia | консензус | ||
| Pōrana | zgoda | ||
| Romanian | consens | ||
| Ruhia | консенсус | ||
| Serbian | консензус | ||
| Horakakia | konsenzus | ||
| Slovenian | konsenz | ||
| Iukereiniana | консенсус | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | sensকমত্য | ||
| Gujarati | સર્વસંમતિ | ||
| Hindi | आम सहमति | ||
| Kannada | ಒಮ್ಮತ | ||
| Malayalam | സമവായം | ||
| Marathi | एकमत | ||
| Nepali | सहमति | ||
| Pāniora | ਸਹਿਮਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්මුතිය | ||
| Tamil | ஒருமித்த கருத்து | ||
| Hinuka | ఏకాభిప్రాయం | ||
| Urdu | اتفاق رائے | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 共识 | ||
| Hainamana (Taketake) | 共識 | ||
| Hapanihi | コンセンサス | ||
| Koreana | 일치 | ||
| Mongolian | зөвшилцөл | ||
| Myanmar (Burmese) | သဘောတူညီမှု | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | konsensus | ||
| Java | konsensus | ||
| Khmer | ការមូលមតិគ្នា | ||
| Rao | ຄວາມເປັນເອກະພາບ | ||
| Malay | kata sepakat | ||
| Thai | ฉันทามติ | ||
| Vietnamese | đoàn kết | ||
| Filipino (Tagalog) | pinagkasunduan | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | konsensus | ||
| Kazakh | консенсус | ||
| Kyrgyz | консенсус | ||
| Tajik | ризоият | ||
| Turkmen | ylalaşyk | ||
| Uzbek | kelishuv | ||
| Uygur | ئورتاق تونۇش | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻāelike | ||
| Maori | whakaae | ||
| Hāmoa | maliega autasi | ||
| Tagalog (Filipino) | pinagkasunduan | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | mä amtar puriñkama | ||
| Guarani | consenso rehegua | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | konsento | ||
| Latina | consensus | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ομοφωνία | ||
| Hmong | kev pom zoo | ||
| Kurihi | lihevhatin | ||
| Korukure | uzlaşma | ||
| Xhosa | imvumelwano | ||
| Yiddish | קאָנסענסוס | ||
| Zulu | ukuvumelana | ||
| Assamese | সহমত | ||
| Aymara | mä amtar puriñkama | ||
| Bhojpuri | सहमति बन गइल बा | ||
| Dhivehi | އިއްތިފާގުން | ||
| Dogri | सहमति दे | ||
| Filipino (Tagalog) | pinagkasunduan | ||
| Guarani | consenso rehegua | ||
| Ilokano | panagtutunos | ||
| Krio | kɔnsɛnsus | ||
| Kurdish (Sorani) | کۆدەنگی | ||
| Maitiri | सहमति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯅꯕꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | inremna siam a ni | ||
| Oromo | waliigaltee uumuudhaan | ||
| Odia (Oriya) | ସହମତି | ||
| Quechua | consenso nisqa | ||
| Sanskrit | सहमतिः | ||
| Tatara | консенсус | ||
| Tigrinya | ምርድዳእ ዝብል እዩ። | ||
| Tsonga | ku twanana | ||