Papā I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Papā ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Papā
Papā I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | konflik | ||
| Amharic | ግጭት | ||
| Hausa | rikici | ||
| Igbo | esemokwu | ||
| Maori | fifandirana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusamvana | ||
| Shona | kukakavara | ||
| Somali | khilaaf | ||
| Sesotho | khohlano | ||
| Swahili | mgogoro | ||
| Xhosa | ungquzulwano | ||
| Yoruba | rogbodiyan | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Bambara | kɛlɛ | ||
| Ewe | dzre | ||
| Kinyarwanda | amakimbirane | ||
| Lingala | matata | ||
| Luganda | katabanguko | ||
| Hepedi | thulano | ||
| Twi (Akan) | ɔko | ||
Papā I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | نزاع | ||
| Hiperu | סְתִירָה | ||
| Pashto | شخړه | ||
| Arapi | نزاع | ||
Papā I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | konflikt | ||
| Basque | gatazka | ||
| Catalan | conflicte | ||
| Kroatii | sukob | ||
| Tenimana | konflikt | ||
| Tatimana | conflict | ||
| Ingarihi | conflict | ||
| Wiwi | conflit | ||
| Frisian | konflikt | ||
| Karikiana | conflito | ||
| Tiamana | konflikt | ||
| Tiorangi | átök | ||
| Irish | coimhlint | ||
| Itari | conflitto | ||
| Luxembourgish | konflikt | ||
| Maltese | kunflitt | ||
| Nōwei | konflikt | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | conflito | ||
| Scots Gaelic | còmhstri | ||
| Paniora | conflicto | ||
| Huitene | konflikt | ||
| Wales | gwrthdaro | ||
Papā I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | канфлікт | ||
| Bosnian | sukob | ||
| Bulgarian | конфликт | ||
| Czech | konflikt | ||
| Estonian | konflikt | ||
| Finnish | konflikti | ||
| Hanekaria | konfliktus | ||
| Latvian | konflikts | ||
| Riwaiana | konfliktas | ||
| Maketonia | конфликт | ||
| Pōrana | konflikt | ||
| Romanian | conflict | ||
| Ruhia | конфликт | ||
| Serbian | сукоб | ||
| Horakakia | konflikt | ||
| Slovenian | konflikt | ||
| Iukereiniana | конфлікт | ||
Papā I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | দ্বন্দ্ব | ||
| Gujarati | સંઘર્ષ | ||
| Hindi | टकराव | ||
| Kannada | ಸಂಘರ್ಷ | ||
| Malayalam | സംഘർഷം | ||
| Marathi | संघर्ष | ||
| Nepali | द्वन्द्व | ||
| Pāniora | ਟਕਰਾਅ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගැටුම | ||
| Tamil | மோதல் | ||
| Hinuka | సంఘర్షణ | ||
| Urdu | تنازعہ | ||
Papā I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 冲突 | ||
| Hainamana (Taketake) | 衝突 | ||
| Hapanihi | 対立 | ||
| Koreana | 충돌 | ||
| Mongolian | зөрчилдөөн | ||
| Myanmar (Burmese) | ပိပက္ခ | ||
Papā I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | konflik | ||
| Java | pasulayan | ||
| Khmer | ជម្លោះ | ||
| Rao | ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ | ||
| Malay | konflik | ||
| Thai | ขัดแย้ง | ||
| Vietnamese | cuộc xung đột | ||
| Filipino (Tagalog) | tunggalian | ||
Papā I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | münaqişə | ||
| Kazakh | жанжал | ||
| Kyrgyz | конфликт | ||
| Tajik | низоъ | ||
| Turkmen | dawa | ||
| Uzbek | ziddiyat | ||
| Uygur | توقۇنۇش | ||
Papā I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | paio | ||
| Maori | papā | ||
| Hāmoa | feteʻenaʻiga | ||
| Tagalog (Filipino) | hidwaan | ||
Papā I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jan walt'a | ||
| Guarani | ñorairõ | ||
Papā I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | konflikto | ||
| Latina | conflictus | ||
Papā I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σύγκρουση | ||
| Hmong | tsis sib haum xeeb | ||
| Kurihi | şer | ||
| Korukure | fikir ayrılığı | ||
| Xhosa | ungquzulwano | ||
| Yiddish | קאָנפליקט | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Assamese | বিবাদ | ||
| Aymara | jan walt'a | ||
| Bhojpuri | टकराव | ||
| Dhivehi | ފިތުނަ | ||
| Dogri | झगड़ा | ||
| Filipino (Tagalog) | tunggalian | ||
| Guarani | ñorairõ | ||
| Ilokano | susik | ||
| Krio | fɛt-fɛt | ||
| Kurdish (Sorani) | ناکۆکی | ||
| Maitiri | टकराव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| Mizo | buaina | ||
| Oromo | waldhabdee | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାଦ | | ||
| Quechua | awqanakuy | ||
| Sanskrit | द्वंद | ||
| Tatara | конфликт | ||
| Tigrinya | ባእሲ | ||
| Tsonga | nkwetlembetano | ||