Whakatau I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakatau ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakatau
Whakatau I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | afsluit | ||
| Amharic | ማጠቃለያ | ||
| Hausa | kammala | ||
| Igbo | mechie | ||
| Maori | milaza | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumaliza | ||
| Shona | pedzisa | ||
| Somali | gunaanud | ||
| Sesotho | phethela | ||
| Swahili | kuhitimisha | ||
| Xhosa | gqiba | ||
| Yoruba | pari | ||
| Zulu | phetha | ||
| Bambara | ka kuma kuncɛ | ||
| Ewe | ƒo nya ta | ||
| Kinyarwanda | kurangiza | ||
| Lingala | kosukisa | ||
| Luganda | okumaliriza | ||
| Hepedi | phetha | ||
| Twi (Akan) | de ba awiei | ||
Whakatau I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | نستنتج | ||
| Hiperu | לְהַסִיק | ||
| Pashto | پایله | ||
| Arapi | نستنتج | ||
Whakatau I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | përfundojnë | ||
| Basque | ondorioztatu | ||
| Catalan | concloure | ||
| Kroatii | zaključiti | ||
| Tenimana | konkludere | ||
| Tatimana | concluderen | ||
| Ingarihi | conclude | ||
| Wiwi | conclure | ||
| Frisian | konkludearje | ||
| Karikiana | concluír | ||
| Tiamana | daraus schließen | ||
| Tiorangi | ljúka | ||
| Irish | a thabhairt i gcrích | ||
| Itari | concludere | ||
| Luxembourgish | ofschléissen | ||
| Maltese | tikkonkludi | ||
| Nōwei | konkludere | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | concluir | ||
| Scots Gaelic | cho-dhùnadh | ||
| Paniora | concluir | ||
| Huitene | sluta | ||
| Wales | i gloi | ||
Whakatau I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | зрабіць выснову | ||
| Bosnian | zaključiti | ||
| Bulgarian | заключи | ||
| Czech | uzavřít | ||
| Estonian | järeldada | ||
| Finnish | päättele | ||
| Hanekaria | következtetést levonni | ||
| Latvian | secināt | ||
| Riwaiana | padaryti išvadą | ||
| Maketonia | заклучи | ||
| Pōrana | wyciągnąć wniosek | ||
| Romanian | încheia | ||
| Ruhia | заключить | ||
| Serbian | закључити | ||
| Horakakia | uzavrieť | ||
| Slovenian | zaključiti | ||
| Iukereiniana | зробити висновок | ||
Whakatau I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | উপসংহার | ||
| Gujarati | નિષ્કર્ષ | ||
| Hindi | निष्कर्ष निकालना | ||
| Kannada | ತೀರ್ಮಾನ | ||
| Malayalam | നിഗമനം | ||
| Marathi | निष्कर्ष | ||
| Nepali | निष्कर्ष | ||
| Pāniora | ਸਿੱਟਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිගමනය කරන්න | ||
| Tamil | முடிவுக்கு | ||
| Hinuka | ముగించండి | ||
| Urdu | نتیجہ اخذ کریں | ||
Whakatau I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 得出结论 | ||
| Hainamana (Taketake) | 得出結論 | ||
| Hapanihi | 結論 | ||
| Koreana | 끝내다 | ||
| Mongolian | дүгнэх | ||
| Myanmar (Burmese) | နိဂုံးချုပ် | ||
Whakatau I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menyimpulkan | ||
| Java | nyimpulake | ||
| Khmer | សន្និដ្ឋាន | ||
| Rao | ສະຫຼຸບ | ||
| Malay | memuktamadkan | ||
| Thai | เอาเป็นว่า | ||
| Vietnamese | kết luận | ||
| Filipino (Tagalog) | tapusin | ||
Whakatau I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | yekunlaşdırmaq | ||
| Kazakh | қорытындылау | ||
| Kyrgyz | корутунду чыгаруу | ||
| Tajik | хулоса кардан | ||
| Turkmen | jemlemek | ||
| Uzbek | xulosa qilish | ||
| Uygur | خۇلاسە | ||
Whakatau I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻopau | ||
| Maori | whakatau | ||
| Hāmoa | faaiu | ||
| Tagalog (Filipino) | tapusin | ||
Whakatau I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | tukuyañataki | ||
| Guarani | omohu’ã | ||
Whakatau I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | konkludi | ||
| Latina | concludere | ||
Whakatau I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | καταλήγω | ||
| Hmong | xaus lus | ||
| Kurihi | qedandin | ||
| Korukure | sonuç | ||
| Xhosa | gqiba | ||
| Yiddish | פאַרענדיקן | ||
| Zulu | phetha | ||
| Assamese | সামৰণি মাৰিব | ||
| Aymara | tukuyañataki | ||
| Bhojpuri | निष्कर्ष निकालत बानी | ||
| Dhivehi | ނިންމާލާށެވެ | ||
| Dogri | समापन करना | ||
| Filipino (Tagalog) | tapusin | ||
| Guarani | omohu’ã | ||
| Ilokano | ikonklusion | ||
| Krio | dɔn fɔ tɔk | ||
| Kurdish (Sorani) | لە کۆتاییدا | ||
| Maitiri | समापन करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | thutawp a ni | ||
| Oromo | xumuruu | ||
| Odia (Oriya) | ଶେଷ କର | ||
| Quechua | tukupay | ||
| Sanskrit | उपसंहरन्ति | ||
| Tatara | йомгаклау | ||
| Tigrinya | ዝብል መደምደምታ | ||
| Tsonga | gimeta | ||