Konohete I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Konohete ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Konohete
Konohete I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | konsert | ||
| Amharic | ኮንሰርት | ||
| Hausa | shagali | ||
| Igbo | egwu | ||
| Maori | fampisehoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | konsati | ||
| Shona | konzati | ||
| Somali | riwaayad | ||
| Sesotho | konsarete | ||
| Swahili | tamasha | ||
| Xhosa | ikonsathi | ||
| Yoruba | ere orin | ||
| Zulu | ikhonsathi | ||
| Bambara | kɔnsɛri | ||
| Ewe | fefe | ||
| Kinyarwanda | igitaramo | ||
| Lingala | concert | ||
| Luganda | konsati | ||
| Hepedi | khonsata | ||
| Twi (Akan) | anikasɛm | ||
Konohete I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | حفلة موسيقية | ||
| Hiperu | קוֹנצֶרט | ||
| Pashto | کنسرټ | ||
| Arapi | حفلة موسيقية | ||
Konohete I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | koncert | ||
| Basque | kontzertua | ||
| Catalan | concert | ||
| Kroatii | koncert | ||
| Tenimana | koncert | ||
| Tatimana | concert | ||
| Ingarihi | concert | ||
| Wiwi | concert | ||
| Frisian | konsert | ||
| Karikiana | concerto | ||
| Tiamana | konzert | ||
| Tiorangi | tónleikar | ||
| Irish | ceolchoirm | ||
| Itari | concerto | ||
| Luxembourgish | concert | ||
| Maltese | kunċert | ||
| Nōwei | konsert | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | show | ||
| Scots Gaelic | cuirm-chiùil | ||
| Paniora | concierto | ||
| Huitene | konsert | ||
| Wales | cyngerdd | ||
Konohete I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | канцэрт | ||
| Bosnian | koncert | ||
| Bulgarian | концерт | ||
| Czech | koncert | ||
| Estonian | kontsert | ||
| Finnish | konsertti | ||
| Hanekaria | koncert | ||
| Latvian | koncerts | ||
| Riwaiana | koncertas | ||
| Maketonia | концерт | ||
| Pōrana | koncert | ||
| Romanian | concert | ||
| Ruhia | концерт | ||
| Serbian | концерт | ||
| Horakakia | koncert | ||
| Slovenian | koncert | ||
| Iukereiniana | концерт | ||
Konohete I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সংগীতানুষ্ঠান | ||
| Gujarati | કોન્સર્ટ | ||
| Hindi | कंसर्ट | ||
| Kannada | ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ | ||
| Malayalam | കച്ചേരി | ||
| Marathi | मैफिल | ||
| Nepali | कन्सर्ट | ||
| Pāniora | ਸਮਾਰੋਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රසංගය | ||
| Tamil | கச்சேரி | ||
| Hinuka | కచేరీ | ||
| Urdu | کنسرٹ | ||
Konohete I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 音乐会 | ||
| Hainamana (Taketake) | 音樂會 | ||
| Hapanihi | コンサート | ||
| Koreana | 음악회 | ||
| Mongolian | концерт | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖျော်ဖြေပွဲ | ||
Konohete I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | konser | ||
| Java | konser | ||
| Khmer | ការប្រគុំតន្ត្រី | ||
| Rao | ຄອນເສີດ | ||
| Malay | konsert | ||
| Thai | คอนเสิร์ต | ||
| Vietnamese | buổi hòa nhạc | ||
| Filipino (Tagalog) | konsiyerto | ||
Konohete I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | konsert | ||
| Kazakh | концерт | ||
| Kyrgyz | концерт | ||
| Tajik | консерт | ||
| Turkmen | konsert | ||
| Uzbek | konsert | ||
| Uygur | كونسېرت | ||
Konohete I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻaha mele | ||
| Maori | konohete | ||
| Hāmoa | konaseti | ||
| Tagalog (Filipino) | konsyerto | ||
Konohete I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | kunsyirtu | ||
| Guarani | mba'epujoyvy | ||
Konohete I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | koncerto | ||
| Latina | consulere | ||
Konohete I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | συναυλία | ||
| Hmong | hais kwv txhiaj | ||
| Kurihi | konsêr | ||
| Korukure | konser | ||
| Xhosa | ikonsathi | ||
| Yiddish | קאָנצערט | ||
| Zulu | ikhonsathi | ||
| Assamese | সংগীতানুষ্ঠান | ||
| Aymara | kunsyirtu | ||
| Bhojpuri | कंसर्ट | ||
| Dhivehi | ކޮންސަރޓް | ||
| Dogri | कंसर्ट | ||
| Filipino (Tagalog) | konsiyerto | ||
| Guarani | mba'epujoyvy | ||
| Ilokano | konsierto | ||
| Krio | myuzik sho | ||
| Kurdish (Sorani) | کۆنسێرت | ||
| Maitiri | मेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯌꯥꯝ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯏꯁꯩꯒꯤ ꯊꯔꯝ | ||
| Mizo | inthurualna | ||
| Oromo | koonsartii | ||
| Odia (Oriya) | କନ୍ସର୍ଟ | | ||
| Quechua | concierto | ||
| Sanskrit | सङ्गितक | ||
| Tatara | концерт | ||
| Tigrinya | ምርኢት | ||
| Tsonga | khonsati | ||