Hanganga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Hanganga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Hanganga
Hanganga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | samestelling | ||
| Amharic | ጥንቅር | ||
| Hausa | abun da ke ciki | ||
| Igbo | mejupụtara | ||
| Maori | fifehezan | ||
| Nyanja (Chichewa) | kapangidwe | ||
| Shona | kuumbwa | ||
| Somali | halabuur | ||
| Sesotho | sebopeho | ||
| Swahili | muundo | ||
| Xhosa | ukwakhiwa | ||
| Yoruba | tiwqn | ||
| Zulu | ukwakheka | ||
| Bambara | kɛ fɛnw | ||
| Ewe | nuƒoƒu | ||
| Kinyarwanda | ibihimbano | ||
| Lingala | biloko ezali na kati | ||
| Luganda | okuyiiya | ||
| Hepedi | tlhamo | ||
| Twi (Akan) | susutwerɛ | ||
Hanganga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تكوين | ||
| Hiperu | הרכב | ||
| Pashto | جوړښت | ||
| Arapi | تكوين | ||
Hanganga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | përbërja | ||
| Basque | konposizioa | ||
| Catalan | composició | ||
| Kroatii | sastav | ||
| Tenimana | sammensætning | ||
| Tatimana | samenstelling | ||
| Ingarihi | composition | ||
| Wiwi | composition | ||
| Frisian | komposysje | ||
| Karikiana | composición | ||
| Tiamana | komposition | ||
| Tiorangi | samsetning | ||
| Irish | comhdhéanamh | ||
| Itari | composizione | ||
| Luxembourgish | zesummesetzung | ||
| Maltese | kompożizzjoni | ||
| Nōwei | sammensetning | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | composição | ||
| Scots Gaelic | sgrìobhadh | ||
| Paniora | composición | ||
| Huitene | sammansättning | ||
| Wales | cyfansoddiad | ||
Hanganga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | склад | ||
| Bosnian | sastav | ||
| Bulgarian | състав | ||
| Czech | složení | ||
| Estonian | kompositsioon | ||
| Finnish | sävellys | ||
| Hanekaria | fogalmazás | ||
| Latvian | sastāvs | ||
| Riwaiana | kompozicija | ||
| Maketonia | состав | ||
| Pōrana | kompozycja | ||
| Romanian | compoziţie | ||
| Ruhia | сочинение | ||
| Serbian | састав | ||
| Horakakia | zloženie | ||
| Slovenian | sestava | ||
| Iukereiniana | склад | ||
Hanganga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | রচনা | ||
| Gujarati | રચના | ||
| Hindi | रचना | ||
| Kannada | ಸಂಯೋಜನೆ | ||
| Malayalam | ഘടന | ||
| Marathi | रचना | ||
| Nepali | रचना | ||
| Pāniora | ਰਚਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංයුතිය | ||
| Tamil | கலவை | ||
| Hinuka | కూర్పు | ||
| Urdu | مرکب | ||
Hanganga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 组成 | ||
| Hainamana (Taketake) | 組成 | ||
| Hapanihi | 組成 | ||
| Koreana | 구성 | ||
| Mongolian | найрлага | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖွဲ့စည်းမှု | ||
Hanganga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | komposisi | ||
| Java | komposisi | ||
| Khmer | ការតែងនិពន្ធ | ||
| Rao | ສ່ວນປະກອບ | ||
| Malay | komposisi | ||
| Thai | องค์ประกอบ | ||
| Vietnamese | thành phần | ||
| Filipino (Tagalog) | komposisyon | ||
Hanganga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | tərkibi | ||
| Kazakh | құрамы | ||
| Kyrgyz | курамы | ||
| Tajik | таркиб | ||
| Turkmen | düzümi | ||
| Uzbek | tarkibi | ||
| Uygur | تەركىبى | ||
Hanganga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | haku mele | ||
| Maori | hanganga | ||
| Hāmoa | fatuga | ||
| Tagalog (Filipino) | komposisyon | ||
Hanganga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | wakiyawi | ||
| Guarani | oñondiveguáva | ||
Hanganga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | konsisto | ||
| Latina | compositionem | ||
Hanganga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σύνθεση | ||
| Hmong | muaj pes tsawg leeg | ||
| Kurihi | pêkhatin | ||
| Korukure | kompozisyon | ||
| Xhosa | ukwakhiwa | ||
| Yiddish | זאַץ | ||
| Zulu | ukwakheka | ||
| Assamese | সুৰ-ৰচনা | ||
| Aymara | wakiyawi | ||
| Bhojpuri | संरचना | ||
| Dhivehi | ކޮމްޕޮޒިޝަން | ||
| Dogri | बनावट | ||
| Filipino (Tagalog) | komposisyon | ||
| Guarani | oñondiveguáva | ||
| Ilokano | komposision | ||
| Krio | aw fɔ arenj sɔntin | ||
| Kurdish (Sorani) | داڕشتن | ||
| Maitiri | संयोजन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯆꯜ | ||
| Mizo | phuahkhawm | ||
| Oromo | walitti makamuu | ||
| Odia (Oriya) | ରଚନା | ||
| Quechua | allichay | ||
| Sanskrit | रचना | ||
| Tatara | композиция | ||
| Tigrinya | ሕዋስ | ||
| Tsonga | xitsalwana | ||