Oti I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Oti ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Oti
Oti I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | voltooi | ||
| Amharic | ተጠናቀቀ | ||
| Hausa | kammala | ||
| Igbo | zuru ezu | ||
| Maori | feno | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumaliza | ||
| Shona | zadzisa | ||
| Somali | dhammaystiran | ||
| Sesotho | phethehile | ||
| Swahili | kamili | ||
| Xhosa | gqibezela | ||
| Yoruba | pari | ||
| Zulu | qedela | ||
| Bambara | ka dafa | ||
| Ewe | wu enu | ||
| Kinyarwanda | byuzuye | ||
| Lingala | mobimba | ||
| Luganda | okumaliriza | ||
| Hepedi | feleletše | ||
| Twi (Akan) | wie | ||
Oti I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | اكتمال | ||
| Hiperu | לְהַשְׁלִים | ||
| Pashto | بشپړ | ||
| Arapi | اكتمال | ||
Oti I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | i plotë | ||
| Basque | osatu | ||
| Catalan | complet | ||
| Kroatii | dovršen | ||
| Tenimana | komplet | ||
| Tatimana | compleet | ||
| Ingarihi | complete | ||
| Wiwi | achevée | ||
| Frisian | kompleet | ||
| Karikiana | completo | ||
| Tiamana | komplett | ||
| Tiorangi | heill | ||
| Irish | iomlán | ||
| Itari | completare | ||
| Luxembourgish | komplett | ||
| Maltese | komplut | ||
| Nōwei | fullstendig | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | completo | ||
| Scots Gaelic | coileanta | ||
| Paniora | completar | ||
| Huitene | komplett | ||
| Wales | cyflawn | ||
Oti I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | поўны | ||
| Bosnian | kompletan | ||
| Bulgarian | завършен | ||
| Czech | kompletní | ||
| Estonian | täielik | ||
| Finnish | saattaa loppuun | ||
| Hanekaria | teljes | ||
| Latvian | pabeigta | ||
| Riwaiana | baigtas | ||
| Maketonia | заврши | ||
| Pōrana | kompletny | ||
| Romanian | complet | ||
| Ruhia | полный | ||
| Serbian | комплетан | ||
| Horakakia | kompletný | ||
| Slovenian | popolna | ||
| Iukereiniana | повна | ||
Oti I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সম্পূর্ণ | ||
| Gujarati | પૂર્ણ | ||
| Hindi | पूर्ण | ||
| Kannada | ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ | ||
| Malayalam | പൂർത്തിയായി | ||
| Marathi | पूर्ण | ||
| Nepali | पूर्ण | ||
| Pāniora | ਮੁਕੰਮਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්පූර්ණයි | ||
| Tamil | முழுமை | ||
| Hinuka | పూర్తయింది | ||
| Urdu | مکمل | ||
Oti I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 完成 | ||
| Hainamana (Taketake) | 完成 | ||
| Hapanihi | コンプリート | ||
| Koreana | 완전한 | ||
| Mongolian | бүрэн | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြည့်စုံ | ||
Oti I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | lengkap | ||
| Java | lengkap | ||
| Khmer | បញ្ចប់ | ||
| Rao | ສົມບູນ | ||
| Malay | lengkap | ||
| Thai | เสร็จสมบูรณ์ | ||
| Vietnamese | hoàn thành | ||
| Filipino (Tagalog) | kumpleto | ||
Oti I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | tamamlandı | ||
| Kazakh | толық | ||
| Kyrgyz | толук | ||
| Tajik | пурра | ||
| Turkmen | doly | ||
| Uzbek | to'liq | ||
| Uygur | تامام | ||
Oti I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | piha | ||
| Maori | oti | ||
| Hāmoa | maeʻa | ||
| Tagalog (Filipino) | kumpleto | ||
Oti I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | taqpacha | ||
| Guarani | orekopáva | ||
Oti I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kompleta | ||
| Latina | integrum | ||
Oti I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | πλήρης | ||
| Hmong | ua tiav | ||
| Kurihi | tevî | ||
| Korukure | tamamlayınız | ||
| Xhosa | gqibezela | ||
| Yiddish | פאַרענדיקן | ||
| Zulu | qedela | ||
| Assamese | সম্পূৰ্ণ কৰা | ||
| Aymara | taqpacha | ||
| Bhojpuri | पूरा करीं | ||
| Dhivehi | ފުރިހަމަވުން | ||
| Dogri | पूरा | ||
| Filipino (Tagalog) | kumpleto | ||
| Guarani | orekopáva | ||
| Ilokano | kompletoen | ||
| Krio | dɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | تەواو | ||
| Maitiri | पूरा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ | ||
| Mizo | zo | ||
| Oromo | guutuu | ||
| Odia (Oriya) | ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ | ||
| Quechua | huntasqa | ||
| Sanskrit | पूर्णं करोतु | ||
| Tatara | тулы | ||
| Tigrinya | ውዱእ | ||
| Tsonga | hetisa | ||