Whakataurite I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakataurite ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakataurite
Whakataurite I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | vergelyk | ||
| Amharic | አወዳድር | ||
| Hausa | kwatanta | ||
| Igbo | tulee | ||
| Maori | mampitaha | ||
| Nyanja (Chichewa) | yerekezerani | ||
| Shona | enzanisa | ||
| Somali | isbarbar dhig | ||
| Sesotho | bapisa | ||
| Swahili | linganisha | ||
| Xhosa | thelekisa | ||
| Yoruba | afiwe | ||
| Zulu | qhathanisa | ||
| Bambara | ka sanga | ||
| Ewe | tsɔe sɔ | ||
| Kinyarwanda | gereranya | ||
| Lingala | kokokanisa | ||
| Luganda | okugattika | ||
| Hepedi | bapetša | ||
| Twi (Akan) | fa toto ho | ||
Whakataurite I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | قارن | ||
| Hiperu | לְהַשְׁווֹת | ||
| Pashto | پرتله کول | ||
| Arapi | قارن | ||
Whakataurite I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | krahasoj | ||
| Basque | alderatu | ||
| Catalan | comparar | ||
| Kroatii | usporedi | ||
| Tenimana | sammenligne | ||
| Tatimana | vergelijken | ||
| Ingarihi | compare | ||
| Wiwi | comparer | ||
| Frisian | ferlykje | ||
| Karikiana | comparar | ||
| Tiamana | vergleichen sie | ||
| Tiorangi | bera saman | ||
| Irish | déan comparáid idir | ||
| Itari | confrontare | ||
| Luxembourgish | vergläichen | ||
| Maltese | qabbel | ||
| Nōwei | sammenligne | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | comparar | ||
| Scots Gaelic | dèan coimeas | ||
| Paniora | comparar | ||
| Huitene | jämföra | ||
| Wales | cymharu | ||
Whakataurite I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | параўнайце | ||
| Bosnian | uporedi | ||
| Bulgarian | сравнете | ||
| Czech | porovnat | ||
| Estonian | võrdlema | ||
| Finnish | vertailla | ||
| Hanekaria | hasonlítsa össze | ||
| Latvian | salīdzināt | ||
| Riwaiana | palyginti | ||
| Maketonia | спореди | ||
| Pōrana | porównać | ||
| Romanian | comparaţie | ||
| Ruhia | сравнить | ||
| Serbian | упоредити | ||
| Horakakia | porovnaj | ||
| Slovenian | primerjaj | ||
| Iukereiniana | порівняти | ||
Whakataurite I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | তুলনা করা | ||
| Gujarati | તુલના | ||
| Hindi | तुलना | ||
| Kannada | ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ | ||
| Malayalam | താരതമ്യം ചെയ്യുക | ||
| Marathi | तुलना करा | ||
| Nepali | तुलना | ||
| Pāniora | ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංසන්දනය කරන්න | ||
| Tamil | ஒப்பிடுக | ||
| Hinuka | సరిపోల్చండి | ||
| Urdu | موازنہ | ||
Whakataurite I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 比较 | ||
| Hainamana (Taketake) | 比較 | ||
| Hapanihi | 比較する | ||
| Koreana | 비교 | ||
| Mongolian | харьцуулах | ||
| Myanmar (Burmese) | နှိုင်းယှဉ် | ||
Whakataurite I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | membandingkan | ||
| Java | mbandhingake | ||
| Khmer | ប្រៀបធៀប | ||
| Rao | ປຽບທຽບ | ||
| Malay | membandingkan | ||
| Thai | เปรียบเทียบ | ||
| Vietnamese | so sánh | ||
| Filipino (Tagalog) | ihambing | ||
Whakataurite I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | müqayisə et | ||
| Kazakh | салыстыру | ||
| Kyrgyz | салыштыруу | ||
| Tajik | муқоиса кардан | ||
| Turkmen | deňeşdiriň | ||
| Uzbek | taqqoslash | ||
| Uygur | سېلىشتۇرۇش | ||
Whakataurite I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻohālikelike | ||
| Maori | whakataurite | ||
| Hāmoa | faʻatusatusa | ||
| Tagalog (Filipino) | ihambing | ||
Whakataurite I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | alaña | ||
| Guarani | mbojoja | ||
Whakataurite I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | komparu | ||
| Latina | compare | ||
Whakataurite I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | συγκρίνω | ||
| Hmong | sib piv | ||
| Kurihi | mûqayesekirin | ||
| Korukure | karşılaştırmak | ||
| Xhosa | thelekisa | ||
| Yiddish | פאַרגלייַכן | ||
| Zulu | qhathanisa | ||
| Assamese | তুলনা কৰা | ||
| Aymara | alaña | ||
| Bhojpuri | तुलना | ||
| Dhivehi | އަޅާކިޔުން | ||
| Dogri | मकाबला करना | ||
| Filipino (Tagalog) | ihambing | ||
| Guarani | mbojoja | ||
| Ilokano | iyasping | ||
| Krio | kɔmpia | ||
| Kurdish (Sorani) | بەراورد | ||
| Maitiri | तुलना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕ | ||
| Mizo | khaikhin | ||
| Oromo | wal bira qabuu | ||
| Odia (Oriya) | ତୁଳନା କର | ||
| Quechua | tupachiy | ||
| Sanskrit | तूल | ||
| Tatara | чагыштырыгыз | ||
| Tigrinya | ኣወዳደረ | ||
| Tsonga | fananisa | ||