Noa I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Noa ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Noa
Noa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | algemene | ||
| Amharic | የተለመደ | ||
| Hausa | na kowa | ||
| Igbo | nkịtị | ||
| Maori | iraisana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
| Shona | zvakajairika | ||
| Somali | caadi ah | ||
| Sesotho | tloaelehileng | ||
| Swahili | kawaida | ||
| Xhosa | eqhelekileyo | ||
| Yoruba | wọpọ | ||
| Zulu | okuvamile | ||
| Bambara | min bɛ deli ka kɛ | ||
| Ewe | nu bɔbɔ | ||
| Kinyarwanda | rusange | ||
| Lingala | mbala mingi | ||
| Luganda | kya bulijjo | ||
| Hepedi | tlwaelega | ||
| Twi (Akan) | daa daa | ||
Noa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مشترك | ||
| Hiperu | מְשׁוּתָף | ||
| Pashto | عام | ||
| Arapi | مشترك | ||
Noa I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | i zakonshëm | ||
| Basque | arrunta | ||
| Catalan | comú | ||
| Kroatii | uobičajen | ||
| Tenimana | almindelige | ||
| Tatimana | gemeenschappelijk | ||
| Ingarihi | common | ||
| Wiwi | commun | ||
| Frisian | gewoan | ||
| Karikiana | común | ||
| Tiamana | verbreitet | ||
| Tiorangi | sameiginlegt | ||
| Irish | coitianta | ||
| Itari | comune | ||
| Luxembourgish | gemeinsam | ||
| Maltese | komuni | ||
| Nōwei | vanlig | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | comum | ||
| Scots Gaelic | cumanta | ||
| Paniora | común | ||
| Huitene | allmänning | ||
| Wales | cyffredin | ||
Noa I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | агульны | ||
| Bosnian | često | ||
| Bulgarian | често срещани | ||
| Czech | běžný | ||
| Estonian | tavaline | ||
| Finnish | yleinen | ||
| Hanekaria | gyakori | ||
| Latvian | bieži | ||
| Riwaiana | paplitęs | ||
| Maketonia | заеднички | ||
| Pōrana | wspólny | ||
| Romanian | uzual | ||
| Ruhia | общий | ||
| Serbian | заједнички | ||
| Horakakia | bežné | ||
| Slovenian | običajni | ||
| Iukereiniana | загальний | ||
Noa I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সাধারণ | ||
| Gujarati | સામાન્ય | ||
| Hindi | सामान्य | ||
| Kannada | ಸಾಮಾನ್ಯ | ||
| Malayalam | സാധാരണമാണ് | ||
| Marathi | सामान्य | ||
| Nepali | साधारण | ||
| Pāniora | ਆਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පොදු | ||
| Tamil | பொதுவானது | ||
| Hinuka | సాధారణం | ||
| Urdu | عام | ||
Noa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 共同 | ||
| Hainamana (Taketake) | 共同 | ||
| Hapanihi | 一般 | ||
| Koreana | 흔한 | ||
| Mongolian | нийтлэг | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘုံ | ||
Noa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | umum | ||
| Java | umume | ||
| Khmer | ធម្មតា | ||
| Rao | ສາມັນ | ||
| Malay | biasa | ||
| Thai | เรื่องธรรมดา | ||
| Vietnamese | chung | ||
| Filipino (Tagalog) | karaniwan | ||
Noa I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | ümumi | ||
| Kazakh | жалпы | ||
| Kyrgyz | жалпы | ||
| Tajik | умумӣ | ||
| Turkmen | umumy | ||
| Uzbek | umumiy | ||
| Uygur | ئورتاق | ||
Noa I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | maʻamau | ||
| Maori | noa | ||
| Hāmoa | taatele | ||
| Tagalog (Filipino) | pangkaraniwan | ||
Noa I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | utjapuniri | ||
| Guarani | jepigua | ||
Noa I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ofta | ||
| Latina | communia | ||
Noa I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | κοινός | ||
| Hmong | ntau | ||
| Kurihi | hevre | ||
| Korukure | yaygın | ||
| Xhosa | eqhelekileyo | ||
| Yiddish | פּראָסט | ||
| Zulu | okuvamile | ||
| Assamese | সাধাৰণ | ||
| Aymara | utjapuniri | ||
| Bhojpuri | साधारण | ||
| Dhivehi | އާންމު | ||
| Dogri | सांझा | ||
| Filipino (Tagalog) | karaniwan | ||
| Guarani | jepigua | ||
| Ilokano | sapasap | ||
| Krio | kɔmɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | باو | ||
| Maitiri | सामान्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯅ ꯑꯣꯏꯒꯟꯕ | ||
| Mizo | uar | ||
| Oromo | baratamaa | ||
| Odia (Oriya) | ସାଧାରଣ | ||
| Quechua | kikin | ||
| Sanskrit | सुलभः | ||
| Tatara | уртак | ||
| Tigrinya | ልሙድ | ||
| Tsonga | fana | ||