Korero I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Korero ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Korero
Korero I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | kommentaar lewer | ||
| Amharic | አስተያየት | ||
| Hausa | yi bayani | ||
| Igbo | ikwu | ||
| Maori | fanehoan-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndemanga | ||
| Shona | komenda | ||
| Somali | faallo | ||
| Sesotho | fana ka maikutlo | ||
| Swahili | toa maoni | ||
| Xhosa | nika izimvo | ||
| Yoruba | ọrọìwòye | ||
| Zulu | phawula | ||
| Bambara | jateminɛ | ||
| Ewe | nutsotso | ||
| Kinyarwanda | igitekerezo | ||
| Lingala | komantere | ||
| Luganda | endowooza | ||
| Hepedi | swayaswaya | ||
| Twi (Akan) | adwenkyerɛ | ||
Korero I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تعليق | ||
| Hiperu | תגובה | ||
| Pashto | څرګندونه | ||
| Arapi | تعليق | ||
Korero I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | koment | ||
| Basque | iruzkindu | ||
| Catalan | comentari | ||
| Kroatii | komentar | ||
| Tenimana | kommentar | ||
| Tatimana | commentaar | ||
| Ingarihi | comment | ||
| Wiwi | commentaire | ||
| Frisian | reaksje | ||
| Karikiana | comentario | ||
| Tiamana | kommentar | ||
| Tiorangi | athugasemd | ||
| Irish | trácht | ||
| Itari | commento | ||
| Luxembourgish | kommentéieren | ||
| Maltese | kumment | ||
| Nōwei | kommentar | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | comente | ||
| Scots Gaelic | beachd a thoirt | ||
| Paniora | comentario | ||
| Huitene | kommentar | ||
| Wales | sylw | ||
Korero I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | каментарый | ||
| Bosnian | komentar | ||
| Bulgarian | коментар | ||
| Czech | komentář | ||
| Estonian | kommenteerida | ||
| Finnish | kommentti | ||
| Hanekaria | megjegyzés | ||
| Latvian | komentēt | ||
| Riwaiana | komentuoti | ||
| Maketonia | коментира | ||
| Pōrana | komentarz | ||
| Romanian | cometariu | ||
| Ruhia | комментарий | ||
| Serbian | коментар | ||
| Horakakia | komentovať | ||
| Slovenian | komentar | ||
| Iukereiniana | коментар | ||
Korero I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | মন্তব্য | ||
| Gujarati | ટિપ્પણી | ||
| Hindi | टिप्पणी | ||
| Kannada | ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ | ||
| Malayalam | അഭിപ്രായം | ||
| Marathi | टिप्पणी | ||
| Nepali | टिप्पणी | ||
| Pāniora | ਟਿੱਪਣੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අදහස් දක්වන්න | ||
| Tamil | கருத்து | ||
| Hinuka | వ్యాఖ్య | ||
| Urdu | تبصرہ | ||
Korero I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 评论 | ||
| Hainamana (Taketake) | 評論 | ||
| Hapanihi | コメント | ||
| Koreana | 논평 | ||
| Mongolian | тайлбар | ||
| Myanmar (Burmese) | မှတ်ချက် | ||
Korero I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | komentar | ||
| Java | komentar | ||
| Khmer | វិចារ | ||
| Rao | ຄຳ ເຫັນ | ||
| Malay | komen | ||
| Thai | แสดงความคิดเห็น | ||
| Vietnamese | bình luận | ||
| Filipino (Tagalog) | komento | ||
Korero I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | şərh | ||
| Kazakh | түсініктеме | ||
| Kyrgyz | комментарий | ||
| Tajik | шарҳ | ||
| Turkmen | teswir | ||
| Uzbek | sharh | ||
| Uygur | باھا | ||
Korero I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻōlelo hoʻopuka | ||
| Maori | korero | ||
| Hāmoa | manatu | ||
| Tagalog (Filipino) | komento | ||
Korero I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | amuyu | ||
| Guarani | oje'éva | ||
Korero I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | komento | ||
| Latina | comment | ||
Korero I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σχόλιο | ||
| Hmong | lus hais | ||
| Kurihi | agahkişî | ||
| Korukure | yorum yap | ||
| Xhosa | nika izimvo | ||
| Yiddish | באַמערקונג | ||
| Zulu | phawula | ||
| Assamese | মন্তব্য | ||
| Aymara | amuyu | ||
| Bhojpuri | टिप्पणी | ||
| Dhivehi | ކޮމެންޓް | ||
| Dogri | टिप्पनी | ||
| Filipino (Tagalog) | komento | ||
| Guarani | oje'éva | ||
| Ilokano | komento | ||
| Krio | kɔmɛnt | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرنج | ||
| Maitiri | व्यंग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | sawizui | ||
| Oromo | yaada kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ମନ୍ତବ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | rimasqa | ||
| Sanskrit | टिप्पणी | ||
| Tatara | аңлатма | ||
| Tigrinya | ርእይቶ | ||
| Tsonga | vonelo | ||