Whakahau I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakahau ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakahau
Whakahau I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | bevel | ||
| Amharic | ትእዛዝ | ||
| Hausa | umarni | ||
| Igbo | iwu | ||
| Maori | didy | ||
| Nyanja (Chichewa) | lamulo | ||
| Shona | raira | ||
| Somali | amar | ||
| Sesotho | taelo | ||
| Swahili | amri | ||
| Xhosa | umyalelo | ||
| Yoruba | pipaṣẹ | ||
| Zulu | umyalo | ||
| Bambara | ka kɔmande | ||
| Ewe | gbeɖeɖe | ||
| Kinyarwanda | itegeko | ||
| Lingala | mobeko | ||
| Luganda | okulagira | ||
| Hepedi | laela | ||
| Twi (Akan) | hyɛ | ||
Whakahau I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | أمر | ||
| Hiperu | פקודה | ||
| Pashto | امر | ||
| Arapi | أمر | ||
Whakahau I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | komandës | ||
| Basque | agindu | ||
| Catalan | comandament | ||
| Kroatii | naredba | ||
| Tenimana | kommando | ||
| Tatimana | opdracht | ||
| Ingarihi | command | ||
| Wiwi | commander | ||
| Frisian | befel | ||
| Karikiana | mando | ||
| Tiamana | befehl | ||
| Tiorangi | skipun | ||
| Irish | ordú | ||
| Itari | comando | ||
| Luxembourgish | kommando | ||
| Maltese | kmand | ||
| Nōwei | kommando | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | comando | ||
| Scots Gaelic | àithne | ||
| Paniora | mando | ||
| Huitene | kommando | ||
| Wales | gorchymyn | ||
Whakahau I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | каманда | ||
| Bosnian | naredba | ||
| Bulgarian | команда | ||
| Czech | příkaz | ||
| Estonian | käsk | ||
| Finnish | komento | ||
| Hanekaria | parancs | ||
| Latvian | komandu | ||
| Riwaiana | komandą | ||
| Maketonia | команда | ||
| Pōrana | komenda | ||
| Romanian | comanda | ||
| Ruhia | команда | ||
| Serbian | команда | ||
| Horakakia | príkaz | ||
| Slovenian | ukaz | ||
| Iukereiniana | команди | ||
Whakahau I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | আদেশ | ||
| Gujarati | આદેશ | ||
| Hindi | आदेश | ||
| Kannada | ಆಜ್ಞೆ | ||
| Malayalam | കമാൻഡ് | ||
| Marathi | आज्ञा | ||
| Nepali | आदेश | ||
| Pāniora | ਕਮਾਂਡ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විධානය | ||
| Tamil | கட்டளை | ||
| Hinuka | ఆదేశం | ||
| Urdu | کمانڈ | ||
Whakahau I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 命令 | ||
| Hainamana (Taketake) | 命令 | ||
| Hapanihi | コマンド | ||
| Koreana | 명령 | ||
| Mongolian | тушаал | ||
| Myanmar (Burmese) | command ကို | ||
Whakahau I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | perintah | ||
| Java | prentah | ||
| Khmer | ពាក្យបញ្ជា | ||
| Rao | ຄຳ ສັ່ງ | ||
| Malay | perintah | ||
| Thai | คำสั่ง | ||
| Vietnamese | chỉ huy | ||
| Filipino (Tagalog) | utos | ||
Whakahau I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | əmr | ||
| Kazakh | команда | ||
| Kyrgyz | буйрук | ||
| Tajik | фармон | ||
| Turkmen | buýruk | ||
| Uzbek | buyruq | ||
| Uygur | بۇيرۇق | ||
Whakahau I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kauoha | ||
| Maori | whakahau | ||
| Hāmoa | faʻatonuga | ||
| Tagalog (Filipino) | utos | ||
Whakahau I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | supaya | ||
| Guarani | japouka | ||
Whakahau I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ordoni | ||
| Latina | mandatum | ||
Whakahau I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εντολή | ||
| Hmong | txib | ||
| Kurihi | ferman | ||
| Korukure | komut | ||
| Xhosa | umyalelo | ||
| Yiddish | באַפֿעלן | ||
| Zulu | umyalo | ||
| Assamese | আদেশ | ||
| Aymara | supaya | ||
| Bhojpuri | आदेश | ||
| Dhivehi | އިރުޝާދު | ||
| Dogri | कमांड | ||
| Filipino (Tagalog) | utos | ||
| Guarani | japouka | ||
| Ilokano | bilin | ||
| Krio | tɛl | ||
| Kurdish (Sorani) | فەرمان | ||
| Maitiri | आदेश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯕ | ||
| Mizo | thupek | ||
| Oromo | ajaja | ||
| Odia (Oriya) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶ | ||
| Quechua | kamachina | ||
| Sanskrit | आदेश | ||
| Tatara | боерык | ||
| Tigrinya | ትእዛዝ | ||
| Tsonga | lerisa | ||