Hoa Mahi I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Hoa mahi ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Hoa mahi
Hoa Mahi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | kollega | ||
| Amharic | የሥራ ባልደረባዬ | ||
| Hausa | abokin aiki | ||
| Igbo | onye otu | ||
| Maori | mpiara-miasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mnzake | ||
| Shona | shamwari | ||
| Somali | asxaab | ||
| Sesotho | mosebetsi-'moho | ||
| Swahili | mwenzako | ||
| Xhosa | ugxa wakho | ||
| Yoruba | alabaṣiṣẹpọ | ||
| Zulu | uzakwethu | ||
| Bambara | baarakɛɲɔgɔn | ||
| Ewe | hati | ||
| Kinyarwanda | mugenzi wawe | ||
| Lingala | moninga | ||
| Luganda | omuntu gw'omanyi | ||
| Hepedi | mošomimmogo | ||
| Twi (Akan) | tipɛn | ||
Hoa Mahi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | زميل | ||
| Hiperu | עמית | ||
| Pashto | همکار | ||
| Arapi | زميل | ||
Hoa Mahi I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | koleg | ||
| Basque | lankide | ||
| Catalan | company | ||
| Kroatii | suradnik | ||
| Tenimana | kollega | ||
| Tatimana | collega | ||
| Ingarihi | colleague | ||
| Wiwi | collègue | ||
| Frisian | kollega | ||
| Karikiana | colega | ||
| Tiamana | kollege | ||
| Tiorangi | samstarfsmaður | ||
| Irish | comhghleacaí | ||
| Itari | collega | ||
| Luxembourgish | kolleg | ||
| Maltese | kollega | ||
| Nōwei | kollega | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | colega | ||
| Scots Gaelic | co-obraiche | ||
| Paniora | colega | ||
| Huitene | kollega | ||
| Wales | cydweithiwr | ||
Hoa Mahi I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | калега | ||
| Bosnian | kolega | ||
| Bulgarian | колега | ||
| Czech | kolega | ||
| Estonian | kolleeg | ||
| Finnish | kollega | ||
| Hanekaria | kolléga | ||
| Latvian | kolēģis | ||
| Riwaiana | kolega | ||
| Maketonia | колега | ||
| Pōrana | współpracownik | ||
| Romanian | coleg | ||
| Ruhia | коллега | ||
| Serbian | колега | ||
| Horakakia | kolega | ||
| Slovenian | kolega | ||
| Iukereiniana | колега | ||
Hoa Mahi I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সহকর্মী | ||
| Gujarati | સાથીદાર | ||
| Hindi | साथ काम करने वाला | ||
| Kannada | ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ | ||
| Malayalam | സഹപ്രവർത്തകൻ | ||
| Marathi | सहकारी | ||
| Nepali | सहयोगी | ||
| Pāniora | ਸਾਥੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සගයා | ||
| Tamil | சக | ||
| Hinuka | సహోద్యోగి | ||
| Urdu | ساتھی | ||
Hoa Mahi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 同事 | ||
| Hainamana (Taketake) | 同事 | ||
| Hapanihi | 同僚 | ||
| Koreana | 동료 | ||
| Mongolian | хамтран ажиллагч | ||
| Myanmar (Burmese) | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် | ||
Hoa Mahi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | rekan | ||
| Java | rowange | ||
| Khmer | មិត្តរួមការងារ | ||
| Rao | ເພື່ອນຮ່ວມງານ | ||
| Malay | rakan sekerja | ||
| Thai | เพื่อนร่วมงาน | ||
| Vietnamese | đồng nghiệp | ||
| Filipino (Tagalog) | kasamahan | ||
Hoa Mahi I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | həmkar | ||
| Kazakh | әріптес | ||
| Kyrgyz | кесиптеш | ||
| Tajik | ҳамкор | ||
| Turkmen | kärdeşi | ||
| Uzbek | hamkasb | ||
| Uygur | خىزمەتدىشى | ||
Hoa Mahi I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoa hana | ||
| Maori | hoa mahi | ||
| Hāmoa | paʻaga | ||
| Tagalog (Filipino) | kasamahan | ||
Hoa Mahi I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | masi | ||
| Guarani | javegua | ||
Hoa Mahi I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kolego | ||
| Latina | collegam | ||
Hoa Mahi I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | συνάδελφος | ||
| Hmong | npoj yaig | ||
| Kurihi | karheval | ||
| Korukure | çalışma arkadaşı | ||
| Xhosa | ugxa wakho | ||
| Yiddish | קאָלעגע | ||
| Zulu | uzakwethu | ||
| Assamese | সহকৰ্মী | ||
| Aymara | masi | ||
| Bhojpuri | संगे काम करे वाला | ||
| Dhivehi | ކޮލީގް | ||
| Dogri | सैहकर्मी | ||
| Filipino (Tagalog) | kasamahan | ||
| Guarani | javegua | ||
| Ilokano | katarabaho | ||
| Krio | kɔmpin | ||
| Kurdish (Sorani) | هاوکار | ||
| Maitiri | सहयोगी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯨꯞ | ||
| Mizo | thawhpui | ||
| Oromo | hiriyaa | ||
| Odia (Oriya) | ସହକର୍ମୀ | ||
| Quechua | masi | ||
| Sanskrit | सहकारिणी | ||
| Tatara | хезмәттәш | ||
| Tigrinya | መሳርሕቲ | ||
| Tsonga | mutirhi kulorhi | ||