Whakakotahitanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakakotahitanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakakotahitanga
Whakakotahitanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | koalisie | ||
| Amharic | ጥምረት | ||
| Hausa | haɗin gwiwa | ||
| Igbo | mmekota | ||
| Maori | fiaraha-mitantana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
| Shona | mubatanidzwa | ||
| Somali | isbahaysi | ||
| Sesotho | kopanelo | ||
| Swahili | muungano | ||
| Xhosa | umanyano | ||
| Yoruba | iṣọkan | ||
| Zulu | umfelandawonye | ||
| Bambara | jɛkulu min bɛ wele ko coalition | ||
| Ewe | nubabla ƒe habɔbɔ | ||
| Kinyarwanda | ihuriro | ||
| Lingala | coalition ya boyokani | ||
| Luganda | omukago | ||
| Hepedi | mohlakanelwa | ||
| Twi (Akan) | nkabom kuw | ||
Whakakotahitanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | الائتلاف | ||
| Hiperu | קוֹאָלִיצִיָה | ||
| Pashto | ائتلاف | ||
| Arapi | الائتلاف | ||
Whakakotahitanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | koalicioni | ||
| Basque | koalizioa | ||
| Catalan | coalició | ||
| Kroatii | koalicija | ||
| Tenimana | koalition | ||
| Tatimana | coalitie | ||
| Ingarihi | coalition | ||
| Wiwi | coalition | ||
| Frisian | koalysje | ||
| Karikiana | coalición | ||
| Tiamana | koalition | ||
| Tiorangi | samfylking | ||
| Irish | comhrialtas | ||
| Itari | coalizione | ||
| Luxembourgish | koalitioun | ||
| Maltese | koalizzjoni | ||
| Nōwei | koalisjon | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | aliança | ||
| Scots Gaelic | co-bhanntachd | ||
| Paniora | coalición | ||
| Huitene | koalition | ||
| Wales | clymblaid | ||
Whakakotahitanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | кааліцыі | ||
| Bosnian | koalicija | ||
| Bulgarian | коалиция | ||
| Czech | koalice | ||
| Estonian | koalitsioon | ||
| Finnish | koalitio | ||
| Hanekaria | koalíció | ||
| Latvian | koalīcija | ||
| Riwaiana | koalicija | ||
| Maketonia | коалиција | ||
| Pōrana | koalicja | ||
| Romanian | coaliţie | ||
| Ruhia | коалиция | ||
| Serbian | коалиције | ||
| Horakakia | koalícia | ||
| Slovenian | koalicije | ||
| Iukereiniana | коаліція | ||
Whakakotahitanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | জোট | ||
| Gujarati | ગઠબંધન | ||
| Hindi | गठबंधन | ||
| Kannada | ಸಮ್ಮಿಶ್ರ | ||
| Malayalam | കൂട്ടുകക്ഷി | ||
| Marathi | युती | ||
| Nepali | गठबन्धन | ||
| Pāniora | ਗੱਠਜੋੜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සන්ධානය | ||
| Tamil | கூட்டணி | ||
| Hinuka | సంకీర్ణ | ||
| Urdu | اتحاد | ||
Whakakotahitanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 联盟 | ||
| Hainamana (Taketake) | 聯盟 | ||
| Hapanihi | 連合 | ||
| Koreana | 연합 | ||
| Mongolian | эвсэл | ||
| Myanmar (Burmese) | ညွန့်ပေါင်း | ||
Whakakotahitanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | koalisi | ||
| Java | koalisi | ||
| Khmer | សម្ព័ន្ធភាព | ||
| Rao | ພັນທະມິດ | ||
| Malay | gabungan | ||
| Thai | แนวร่วม | ||
| Vietnamese | liên minh | ||
| Filipino (Tagalog) | koalisyon | ||
Whakakotahitanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | koalisiya | ||
| Kazakh | одақ | ||
| Kyrgyz | коалиция | ||
| Tajik | эътилоф | ||
| Turkmen | koalisiýa | ||
| Uzbek | koalitsiya | ||
| Uygur | بىرلەشمە | ||
Whakakotahitanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻohuihui | ||
| Maori | whakakotahitanga | ||
| Hāmoa | soʻofaʻatasi | ||
| Tagalog (Filipino) | koalisyon | ||
Whakakotahitanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | coalición ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | coalición rehegua | ||
Whakakotahitanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | koalicio | ||
| Latina | congregatio | ||
Whakakotahitanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | συνασπισμός | ||
| Hmong | pab koom tes | ||
| Kurihi | yekîtî | ||
| Korukure | koalisyon | ||
| Xhosa | umanyano | ||
| Yiddish | קאָואַלישאַן | ||
| Zulu | umfelandawonye | ||
| Assamese | মিত্ৰজোঁট | ||
| Aymara | coalición ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | गठबंधन के बा | ||
| Dhivehi | އިއްތިހާދުންނެވެ | ||
| Dogri | गठबंधन दा | ||
| Filipino (Tagalog) | koalisyon | ||
| Guarani | coalición rehegua | ||
| Ilokano | koalision ti koalision | ||
| Krio | kɔlishin | ||
| Kurdish (Sorani) | هاوپەیمانی | ||
| Maitiri | गठबंधन के | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯑꯣꯂꯤꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thawhhona (coalition) a ni | ||
| Oromo | gamtaa | ||
| Odia (Oriya) | ମିଳିତ ମଞ୍ଚ | ||
| Quechua | coalición nisqa | ||
| Sanskrit | गठबन्धनम् | ||
| Tatara | коалиция | ||
| Tigrinya | ጥምረት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ntwanano wa ntwanano | ||