Karaka I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Karaka ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Karaka
Karaka I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | klok | ||
| Amharic | ሰዓት | ||
| Hausa | agogo | ||
| Igbo | elekere | ||
| Maori | famantaranandro | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotchi | ||
| Shona | wachi | ||
| Somali | saacad | ||
| Sesotho | tshupanako | ||
| Swahili | saa | ||
| Xhosa | iwotshi | ||
| Yoruba | aago | ||
| Zulu | iwashi | ||
| Bambara | mɔnturu | ||
| Ewe | gaƒoɖokui | ||
| Kinyarwanda | isaha | ||
| Lingala | montre | ||
| Luganda | essaawa | ||
| Hepedi | nako | ||
| Twi (Akan) | wɔɔkye | ||
Karaka I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | ساعة حائط | ||
| Hiperu | שָׁעוֹן | ||
| Pashto | ساعت | ||
| Arapi | ساعة حائط | ||
Karaka I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | ora | ||
| Basque | erlojua | ||
| Catalan | rellotge | ||
| Kroatii | sat | ||
| Tenimana | ur | ||
| Tatimana | klok | ||
| Ingarihi | clock | ||
| Wiwi | l'horloge | ||
| Frisian | klok | ||
| Karikiana | reloxo | ||
| Tiamana | uhr | ||
| Tiorangi | klukka | ||
| Irish | clog | ||
| Itari | orologio | ||
| Luxembourgish | auer | ||
| Maltese | arloġġ | ||
| Nōwei | klokke | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | relógio | ||
| Scots Gaelic | gleoc | ||
| Paniora | reloj | ||
| Huitene | klocka | ||
| Wales | cloc | ||
Karaka I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | гадзіннік | ||
| Bosnian | sat | ||
| Bulgarian | часовник | ||
| Czech | hodiny | ||
| Estonian | kell | ||
| Finnish | kello | ||
| Hanekaria | óra | ||
| Latvian | pulksteni | ||
| Riwaiana | laikrodis | ||
| Maketonia | часовник | ||
| Pōrana | zegar | ||
| Romanian | ceas | ||
| Ruhia | часы | ||
| Serbian | сат | ||
| Horakakia | hodiny | ||
| Slovenian | ura | ||
| Iukereiniana | годинник | ||
Karaka I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ঘড়ি | ||
| Gujarati | ઘડિયાળ | ||
| Hindi | घड़ी | ||
| Kannada | ಗಡಿಯಾರ | ||
| Malayalam | ക്ലോക്ക് | ||
| Marathi | घड्याळ | ||
| Nepali | घडी | ||
| Pāniora | ਘੜੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඔරලෝසුව | ||
| Tamil | கடிகாரம் | ||
| Hinuka | గడియారం | ||
| Urdu | گھڑی | ||
Karaka I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 时钟 | ||
| Hainamana (Taketake) | 時鐘 | ||
| Hapanihi | 時計 | ||
| Koreana | 시계 | ||
| Mongolian | цаг | ||
| Myanmar (Burmese) | နာရီ | ||
Karaka I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | jam | ||
| Java | jam | ||
| Khmer | នាឡិកា | ||
| Rao | ໂມງ | ||
| Malay | jam | ||
| Thai | นาฬิกา | ||
| Vietnamese | đồng hồ | ||
| Filipino (Tagalog) | orasan | ||
Karaka I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | saat | ||
| Kazakh | сағат | ||
| Kyrgyz | саат | ||
| Tajik | соат | ||
| Turkmen | sagat | ||
| Uzbek | soat | ||
| Uygur | سائەت | ||
Karaka I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | uaki | ||
| Maori | karaka | ||
| Hāmoa | uati | ||
| Tagalog (Filipino) | orasan | ||
Karaka I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | riluju | ||
| Guarani | aravopapaha | ||
Karaka I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | horloĝo | ||
| Latina | horologium | ||
Karaka I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ρολόι | ||
| Hmong | moos | ||
| Kurihi | seet | ||
| Korukure | saat | ||
| Xhosa | iwotshi | ||
| Yiddish | זייגער | ||
| Zulu | iwashi | ||
| Assamese | ঘড়ী | ||
| Aymara | riluju | ||
| Bhojpuri | घड़ी | ||
| Dhivehi | ގަޑި | ||
| Dogri | घड़ी | ||
| Filipino (Tagalog) | orasan | ||
| Guarani | aravopapaha | ||
| Ilokano | orasan | ||
| Krio | klok | ||
| Kurdish (Sorani) | کاتژمێر | ||
| Maitiri | घड़ी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯘꯔꯤ | ||
| Mizo | sona | ||
| Oromo | sa'atii | ||
| Odia (Oriya) | ଘଣ୍ଟା | ||
| Quechua | reloj | ||
| Sanskrit | घटिका | ||
| Tatara | сәгать | ||
| Tigrinya | ሰዓት | ||
| Tsonga | tliloko | ||