Mārama I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Mārama ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Mārama
Mārama I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | duidelik | ||
| Amharic | በግልፅ | ||
| Hausa | a fili | ||
| Igbo | n'ụzọ doro anya | ||
| Maori | mazava tsara | ||
| Nyanja (Chichewa) | momveka bwino | ||
| Shona | zvakajeka | ||
| Somali | si cad | ||
| Sesotho | ka ho hlaka | ||
| Swahili | wazi | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Yoruba | kedere | ||
| Zulu | ngokucacile | ||
| Bambara | ka jɛya | ||
| Ewe | eme kɔ ƒã | ||
| Kinyarwanda | biragaragara | ||
| Lingala | polele | ||
| Luganda | mu ngeri etegeerekeka obulungi | ||
| Hepedi | ka mo go kwagalago | ||
| Twi (Akan) | pefee | ||
Mārama I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | بوضوح | ||
| Hiperu | בְּבִירוּר | ||
| Pashto | په څرګنده | ||
| Arapi | بوضوح | ||
Mārama I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | qartazi | ||
| Basque | argi eta garbi | ||
| Catalan | clarament | ||
| Kroatii | jasno | ||
| Tenimana | klart | ||
| Tatimana | duidelijk | ||
| Ingarihi | clearly | ||
| Wiwi | clairement | ||
| Frisian | dúdlik | ||
| Karikiana | claramente | ||
| Tiamana | deutlich | ||
| Tiorangi | augljóslega | ||
| Irish | go soiléir | ||
| Itari | chiaramente | ||
| Luxembourgish | kloer | ||
| Maltese | ċar | ||
| Nōwei | helt klart | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | claramente | ||
| Scots Gaelic | gu soilleir | ||
| Paniora | claramente | ||
| Huitene | klart | ||
| Wales | yn amlwg | ||
Mārama I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | зразумела | ||
| Bosnian | jasno | ||
| Bulgarian | ясно | ||
| Czech | jasně | ||
| Estonian | selgelt | ||
| Finnish | selvästi | ||
| Hanekaria | tisztán | ||
| Latvian | skaidri | ||
| Riwaiana | aiškiai | ||
| Maketonia | јасно | ||
| Pōrana | wyraźnie | ||
| Romanian | clar | ||
| Ruhia | ясно | ||
| Serbian | јасно | ||
| Horakakia | jasne | ||
| Slovenian | jasno | ||
| Iukereiniana | чітко | ||
Mārama I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পরিষ্কারভাবে | ||
| Gujarati | સ્પષ્ટ રીતે | ||
| Hindi | स्पष्ट रूप से | ||
| Kannada | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | ||
| Malayalam | വ്യക്തമായി | ||
| Marathi | स्पष्टपणे | ||
| Nepali | स्पष्ट रूपमा | ||
| Pāniora | ਸਾਫ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැහැදිලිව | ||
| Tamil | தெளிவாக | ||
| Hinuka | స్పష్టంగా | ||
| Urdu | واضح طور پر | ||
Mārama I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 清楚地 | ||
| Hainamana (Taketake) | 清楚地 | ||
| Hapanihi | 明らかに | ||
| Koreana | 분명히 | ||
| Mongolian | тодорхой | ||
| Myanmar (Burmese) | ရှင်းရှင်းလင်းလင်း | ||
Mārama I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | jelas | ||
| Java | cetha | ||
| Khmer | យ៉ាងច្បាស់ | ||
| Rao | ຢ່າງຈະແຈ້ງ | ||
| Malay | dengan jelas | ||
| Thai | ชัดเจน | ||
| Vietnamese | thông suốt | ||
| Filipino (Tagalog) | malinaw | ||
Mārama I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | aydın şəkildə | ||
| Kazakh | анық | ||
| Kyrgyz | так | ||
| Tajik | ба таври равшан | ||
| Turkmen | düşnükli | ||
| Uzbek | aniq | ||
| Uygur | ئېنىق | ||
Mārama I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | mōakāka | ||
| Maori | mārama | ||
| Hāmoa | manino | ||
| Tagalog (Filipino) | malinaw | ||
Mārama I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | qhana | ||
| Guarani | hesakã porã | ||
Mārama I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | klare | ||
| Latina | evidenter | ||
Mārama I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σαφώς | ||
| Hmong | kom meej meej | ||
| Kurihi | eşkere | ||
| Korukure | açıkça | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Yiddish | קלאר | ||
| Zulu | ngokucacile | ||
| Assamese | স্পষ্টভাৱে | ||
| Aymara | qhana | ||
| Bhojpuri | साफ-साफ बा | ||
| Dhivehi | ސާފުކޮށް | ||
| Dogri | साफ तौर पर | ||
| Filipino (Tagalog) | malinaw | ||
| Guarani | hesakã porã | ||
| Ilokano | nalawag | ||
| Krio | klia wan | ||
| Kurdish (Sorani) | بە ڕوونی | ||
| Maitiri | स्पष्टतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ | ||
| Mizo | chiang takin | ||
| Oromo | ifatti mul’ata | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ | ||
| Quechua | sut’ita | ||
| Sanskrit | स्पष्टतया | ||
| Tatara | ачык | ||
| Tigrinya | ብንጹር ይርአ | ||
| Tsonga | swi le rivaleni | ||