Kōwhiri I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kōwhiri ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kōwhiri
Kōwhiri I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | kies | ||
| Amharic | ምረጥ | ||
| Hausa | zabi | ||
| Igbo | họrọ | ||
| Maori | mifidy | ||
| Nyanja (Chichewa) | sankhani | ||
| Shona | sarudza | ||
| Somali | dooro | ||
| Sesotho | khetha | ||
| Swahili | chagua | ||
| Xhosa | khetha | ||
| Yoruba | yan | ||
| Zulu | khetha | ||
| Bambara | sugandi | ||
| Ewe | tia | ||
| Kinyarwanda | hitamo | ||
| Lingala | kopona | ||
| Luganda | okulonda | ||
| Hepedi | kgetha | ||
| Twi (Akan) | yi | ||
Kōwhiri I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | أختر | ||
| Hiperu | בחר | ||
| Pashto | غوره | ||
| Arapi | أختر | ||
Kōwhiri I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | zgjedh | ||
| Basque | aukeratu | ||
| Catalan | tria | ||
| Kroatii | izabrati | ||
| Tenimana | vælge | ||
| Tatimana | kiezen | ||
| Ingarihi | choose | ||
| Wiwi | choisir | ||
| Frisian | kieze | ||
| Karikiana | escoller | ||
| Tiamana | wählen | ||
| Tiorangi | velja | ||
| Irish | roghnaigh | ||
| Itari | scegliere | ||
| Luxembourgish | wielt | ||
| Maltese | agħżel | ||
| Nōwei | velge | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | escolher | ||
| Scots Gaelic | tagh | ||
| Paniora | escoger | ||
| Huitene | välja | ||
| Wales | dewis | ||
Kōwhiri I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | выбраць | ||
| Bosnian | izaberi | ||
| Bulgarian | избирам | ||
| Czech | vybrat | ||
| Estonian | valida | ||
| Finnish | valita | ||
| Hanekaria | választ | ||
| Latvian | izvēlēties | ||
| Riwaiana | pasirinkti | ||
| Maketonia | изберете | ||
| Pōrana | wybierać | ||
| Romanian | alege | ||
| Ruhia | выбирать | ||
| Serbian | изабрати | ||
| Horakakia | vybrať | ||
| Slovenian | izberite | ||
| Iukereiniana | вибрати | ||
Kōwhiri I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পছন্দ করা | ||
| Gujarati | પસંદ કરો | ||
| Hindi | चुनें | ||
| Kannada | ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ | ||
| Malayalam | തിരഞ്ഞെടുക്കുക | ||
| Marathi | निवडा | ||
| Nepali | छनौट गर्नुहोस् | ||
| Pāniora | ਚੁਣੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තෝරා | ||
| Tamil | தேர்வு செய்யவும் | ||
| Hinuka | ఎంచుకోండి | ||
| Urdu | منتخب کریں | ||
Kōwhiri I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 选择 | ||
| Hainamana (Taketake) | 選擇 | ||
| Hapanihi | 選択 | ||
| Koreana | 고르다 | ||
| Mongolian | сонгох | ||
| Myanmar (Burmese) | ရွေးချယ်ပါ | ||
Kōwhiri I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | memilih | ||
| Java | milih | ||
| Khmer | ជ្រើសរើស | ||
| Rao | ເລືອກ | ||
| Malay | pilih | ||
| Thai | เลือก | ||
| Vietnamese | chọn | ||
| Filipino (Tagalog) | pumili | ||
Kōwhiri I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | seçin | ||
| Kazakh | таңдау | ||
| Kyrgyz | тандоо | ||
| Tajik | интихоб кунед | ||
| Turkmen | saýlaň | ||
| Uzbek | tanlang | ||
| Uygur | تاللاڭ | ||
Kōwhiri I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | koho | ||
| Maori | kōwhiri | ||
| Hāmoa | filifili | ||
| Tagalog (Filipino) | pumili ka | ||
Kōwhiri I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ajlliña | ||
| Guarani | poravo | ||
Kōwhiri I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | elekti | ||
| Latina | eligere | ||
Kōwhiri I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | επιλέγω | ||
| Hmong | xaiv | ||
| Kurihi | helbijartin | ||
| Korukure | seç | ||
| Xhosa | khetha | ||
| Yiddish | קלייַבן | ||
| Zulu | khetha | ||
| Assamese | বাছনি কৰক | ||
| Aymara | ajlliña | ||
| Bhojpuri | चुनीं | ||
| Dhivehi | އިޚްތިޔާރު | ||
| Dogri | चुनो | ||
| Filipino (Tagalog) | pumili | ||
| Guarani | poravo | ||
| Ilokano | agpili | ||
| Krio | pik | ||
| Kurdish (Sorani) | هەڵبژاردن | ||
| Maitiri | चुनू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯂꯂꯨ | ||
| Mizo | thlang | ||
| Oromo | filachuu | ||
| Odia (Oriya) | ବାଛନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | akllay | ||
| Sanskrit | चिनोतु | ||
| Tatara | сайлау | ||
| Tigrinya | ምረፅ | ||
| Tsonga | hlawula | ||