Rangatira I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Rangatira ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Rangatira
Rangatira I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | hoofman | ||
| Amharic | አለቃ | ||
| Hausa | shugaba | ||
| Igbo | onyeisi | ||
| Maori | lohan'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mkulu | ||
| Shona | mukuru | ||
| Somali | ugaas | ||
| Sesotho | hlooho | ||
| Swahili | mkuu | ||
| Xhosa | inkosi | ||
| Yoruba | olori | ||
| Zulu | induna | ||
| Bambara | chef (dumunikɛla). | ||
| Ewe | nuɖala | ||
| Kinyarwanda | chef | ||
| Lingala | chef | ||
| Luganda | omufumbi w’emmere | ||
| Hepedi | moapei wa moapei | ||
| Twi (Akan) | aduannoafo | ||
Rangatira I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | رئيس | ||
| Hiperu | רֹאשׁ | ||
| Pashto | مشر | ||
| Arapi | رئيس | ||
Rangatira I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | shefi | ||
| Basque | nagusia | ||
| Catalan | cap | ||
| Kroatii | glavni | ||
| Tenimana | chef | ||
| Tatimana | chef | ||
| Ingarihi | chef | ||
| Wiwi | chef | ||
| Frisian | opperhaad | ||
| Karikiana | xefe | ||
| Tiamana | chef | ||
| Tiorangi | höfðingi | ||
| Irish | príomhfheidhmeannach | ||
| Itari | capo | ||
| Luxembourgish | chef | ||
| Maltese | kap | ||
| Nōwei | sjef | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | chefe | ||
| Scots Gaelic | ceann-cinnidh | ||
| Paniora | jefe | ||
| Huitene | chef | ||
| Wales | prif | ||
Rangatira I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | начальнік | ||
| Bosnian | šefe | ||
| Bulgarian | главен | ||
| Czech | hlavní | ||
| Estonian | pealik | ||
| Finnish | päällikkö | ||
| Hanekaria | fő | ||
| Latvian | priekšnieks | ||
| Riwaiana | vyriausiasis | ||
| Maketonia | главен | ||
| Pōrana | szef | ||
| Romanian | şef | ||
| Ruhia | начальник | ||
| Serbian | шеф | ||
| Horakakia | náčelník | ||
| Slovenian | šef | ||
| Iukereiniana | начальник | ||
Rangatira I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | প্রধান | ||
| Gujarati | મુખ્ય | ||
| Hindi | दार सर | ||
| Kannada | ಮುಖ್ಯ | ||
| Malayalam | ചീഫ് | ||
| Marathi | मुख्य | ||
| Nepali | प्रमुख | ||
| Pāniora | ਮੁੱਖ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රධාන | ||
| Tamil | தலைமை | ||
| Hinuka | చీఫ్ | ||
| Urdu | چیف | ||
Rangatira I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 首席 | ||
| Hainamana (Taketake) | 首席 | ||
| Hapanihi | チーフ | ||
| Koreana | 주요한 | ||
| Mongolian | дарга | ||
| Myanmar (Burmese) | အကြီးအကဲ | ||
Rangatira I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kepala | ||
| Java | pangarsa | ||
| Khmer | ប្រធាន | ||
| Rao | ຫົວຫນ້າ | ||
| Malay | ketua | ||
| Thai | หัวหน้า | ||
| Vietnamese | trưởng phòng | ||
| Filipino (Tagalog) | chef | ||
Rangatira I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | rəis | ||
| Kazakh | бастық | ||
| Kyrgyz | башкы | ||
| Tajik | саркор | ||
| Turkmen | aşpez | ||
| Uzbek | boshliq | ||
| Uygur | ئاشپەز | ||
Rangatira I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | aliʻi | ||
| Maori | rangatira | ||
| Hāmoa | aliʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | hepe | ||
Rangatira I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | chef ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guarani | chef | ||
Rangatira I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | estro | ||
| Latina | summum | ||
Rangatira I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αρχηγός | ||
| Hmong | thawj | ||
| Kurihi | serok | ||
| Korukure | şef | ||
| Xhosa | inkosi | ||
| Yiddish | הויפּט | ||
| Zulu | induna | ||
| Assamese | চেফ | ||
| Aymara | chef ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | शेफ के ह | ||
| Dhivehi | ޝެފް އެވެ | ||
| Dogri | शेफ ने दी | ||
| Filipino (Tagalog) | chef | ||
| Guarani | chef | ||
| Ilokano | chef ti kusinero | ||
| Krio | chɛf | ||
| Kurdish (Sorani) | چێشتلێنەر | ||
| Maitiri | शेफ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯐ | ||
| Mizo | chef a ni | ||
| Oromo | chef jedhamuun beekama | ||
| Odia (Oriya) | ରୋଷେୟା | ||
| Quechua | yanukuq | ||
| Sanskrit | पाकशास्त्रज्ञः | ||
| Tatara | пешекче | ||
| Tigrinya | ሼፍ | ||
| Tsonga | mupheki wa swakudya | ||