Taki I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Taki ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Taki
Taki I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | tjek | ||
| Amharic | ቼክ | ||
| Hausa | duba | ||
| Igbo | nlele | ||
| Maori | taratasim-bola | ||
| Nyanja (Chichewa) | cheke | ||
| Shona | cheki | ||
| Somali | hubi | ||
| Sesotho | hlahloba | ||
| Swahili | angalia | ||
| Xhosa | khangela | ||
| Yoruba | ṣayẹwo | ||
| Zulu | hlola | ||
| Bambara | waritasɛbɛn | ||
| Ewe | le ŋku ɖe eŋu | ||
| Kinyarwanda | genzura | ||
| Lingala | kotala | ||
| Luganda | okukebera | ||
| Hepedi | lekola | ||
| Twi (Akan) | hwɛ | ||
Taki I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | التحقق من | ||
| Hiperu | חשבון | ||
| Pashto | چیک | ||
| Arapi | التحقق من | ||
Taki I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | kontrolloni | ||
| Basque | egiaztatu | ||
| Catalan | comprovar | ||
| Kroatii | ček | ||
| Tenimana | kontrollere | ||
| Tatimana | controleren | ||
| Ingarihi | check | ||
| Wiwi | vérifier | ||
| Frisian | kontrôle | ||
| Karikiana | comprobar | ||
| Tiamana | prüfen | ||
| Tiorangi | athuga | ||
| Irish | seiceáil | ||
| Itari | dai un'occhiata | ||
| Luxembourgish | iwwerpréiwen | ||
| Maltese | iċċekkja | ||
| Nōwei | kryss av | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | verifica | ||
| Scots Gaelic | thoir sùil | ||
| Paniora | cheque | ||
| Huitene | kolla upp | ||
| Wales | gwirio | ||
Taki I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | праверыць | ||
| Bosnian | ček | ||
| Bulgarian | проверете | ||
| Czech | šek | ||
| Estonian | kontrollima | ||
| Finnish | tarkistaa | ||
| Hanekaria | jelölje be | ||
| Latvian | pārbaudīt | ||
| Riwaiana | patikrinti | ||
| Maketonia | провери | ||
| Pōrana | czek | ||
| Romanian | verifica | ||
| Ruhia | проверять | ||
| Serbian | проверавати | ||
| Horakakia | skontrolovať | ||
| Slovenian | preverite | ||
| Iukereiniana | перевірити | ||
Taki I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | চেক | ||
| Gujarati | તપાસો | ||
| Hindi | जाँच | ||
| Kannada | ಪರಿಶೀಲಿಸಿ | ||
| Malayalam | ചെക്ക് | ||
| Marathi | तपासा | ||
| Nepali | जाँच गर्नुहोस् | ||
| Pāniora | ਚੈਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | චෙක් පත | ||
| Tamil | காசோலை | ||
| Hinuka | తనిఖీ | ||
| Urdu | چیک کریں | ||
Taki I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 检查 | ||
| Hainamana (Taketake) | 檢查 | ||
| Hapanihi | 小切手 | ||
| Koreana | 검사 | ||
| Mongolian | шалгах | ||
| Myanmar (Burmese) | စစ်ဆေးပါ | ||
Taki I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | memeriksa | ||
| Java | mriksa | ||
| Khmer | ពិនិត្យ | ||
| Rao | ກວດສອບ | ||
| Malay | periksa | ||
| Thai | ตรวจสอบ | ||
| Vietnamese | kiểm tra | ||
| Filipino (Tagalog) | suriin | ||
Taki I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | yoxlayın | ||
| Kazakh | тексеру | ||
| Kyrgyz | текшерүү | ||
| Tajik | тафтиш кунед | ||
| Turkmen | barlaň | ||
| Uzbek | tekshirish | ||
| Uygur | تەكشۈرۈش | ||
Taki I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kaha | ||
| Maori | taki | ||
| Hāmoa | siaki | ||
| Tagalog (Filipino) | suriin | ||
Taki I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | uñjaña | ||
| Guarani | vichea | ||
Taki I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kontroli | ||
| Latina | reprehendo | ||
Taki I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | έλεγχος | ||
| Hmong | kos | ||
| Kurihi | berçavkirinî | ||
| Korukure | kontrol | ||
| Xhosa | khangela | ||
| Yiddish | טשעק | ||
| Zulu | hlola | ||
| Assamese | পৰীক্ষা কৰক | ||
| Aymara | uñjaña | ||
| Bhojpuri | जाँच | ||
| Dhivehi | ޗެކް | ||
| Dogri | चेक | ||
| Filipino (Tagalog) | suriin | ||
| Guarani | vichea | ||
| Ilokano | kitaen | ||
| Krio | chɛk | ||
| Kurdish (Sorani) | پشکنین | ||
| Maitiri | जांच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | dap | ||
| Oromo | sakatta'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | chiqaqchay | ||
| Sanskrit | अनुशीलय | ||
| Tatara | тикшерегез | ||
| Tigrinya | አፃሪ | ||
| Tsonga | cheka | ||