Pūāhua I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Pūāhua ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Pūāhua
Pūāhua I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | karakter | ||
| Amharic | ባህሪ | ||
| Hausa | hali | ||
| Igbo | agwa | ||
| Maori | toetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalidwe | ||
| Shona | hunhu | ||
| Somali | dabeecad | ||
| Sesotho | semelo | ||
| Swahili | tabia | ||
| Xhosa | uphawu | ||
| Yoruba | ohun kikọ | ||
| Zulu | uhlamvu | ||
| Bambara | jogo | ||
| Ewe | nᴐnᴐme | ||
| Kinyarwanda | imiterere | ||
| Lingala | ezaleli | ||
| Luganda | enneyisa | ||
| Hepedi | semelo | ||
| Twi (Akan) | suban | ||
Pūāhua I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | حرف | ||
| Hiperu | דמות | ||
| Pashto | لوښه | ||
| Arapi | حرف | ||
Pūāhua I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | karakteri | ||
| Basque | pertsonaia | ||
| Catalan | personatge | ||
| Kroatii | lik | ||
| Tenimana | karakter | ||
| Tatimana | karakter | ||
| Ingarihi | character | ||
| Wiwi | personnage | ||
| Frisian | personaazje | ||
| Karikiana | personaxe | ||
| Tiamana | charakter | ||
| Tiorangi | persóna | ||
| Irish | carachtar | ||
| Itari | personaggio | ||
| Luxembourgish | charakter | ||
| Maltese | karattru | ||
| Nōwei | karakter | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | personagem | ||
| Scots Gaelic | caractar | ||
| Paniora | personaje | ||
| Huitene | karaktär | ||
| Wales | cymeriad | ||
Pūāhua I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | характар | ||
| Bosnian | karakter | ||
| Bulgarian | характер | ||
| Czech | charakter | ||
| Estonian | iseloomu | ||
| Finnish | merkki | ||
| Hanekaria | karakter | ||
| Latvian | raksturs | ||
| Riwaiana | charakteris | ||
| Maketonia | карактер | ||
| Pōrana | postać | ||
| Romanian | caracter | ||
| Ruhia | персонаж | ||
| Serbian | карактер | ||
| Horakakia | znak | ||
| Slovenian | znak | ||
| Iukereiniana | характер | ||
Pūāhua I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | চরিত্র | ||
| Gujarati | પાત્ર | ||
| Hindi | चरित्र | ||
| Kannada | ಪಾತ್ರ | ||
| Malayalam | പ്രതീകം | ||
| Marathi | वर्ण | ||
| Nepali | चरित्र | ||
| Pāniora | ਅੱਖਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වභාවය | ||
| Tamil | தன்மை | ||
| Hinuka | పాత్ర | ||
| Urdu | کردار | ||
Pūāhua I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 字符 | ||
| Hainamana (Taketake) | 字符 | ||
| Hapanihi | キャラクター | ||
| Koreana | 캐릭터 | ||
| Mongolian | тэмдэгт | ||
| Myanmar (Burmese) | ဇာတ်ကောင် | ||
Pūāhua I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | karakter | ||
| Java | watake | ||
| Khmer | តួអក្សរ | ||
| Rao | ລັກສະນະ | ||
| Malay | watak | ||
| Thai | ตัวละคร | ||
| Vietnamese | tính cách | ||
| Filipino (Tagalog) | karakter | ||
Pūāhua I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | xarakter | ||
| Kazakh | кейіпкер | ||
| Kyrgyz | мүнөз | ||
| Tajik | хислат | ||
| Turkmen | häsiýet | ||
| Uzbek | belgi | ||
| Uygur | خاراكتېر | ||
Pūāhua I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻano | ||
| Maori | pūāhua | ||
| Hāmoa | amio | ||
| Tagalog (Filipino) | tauhan | ||
Pūāhua I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jaqi | ||
| Guarani | heseguáva | ||
Pūāhua I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | rolulo | ||
| Latina | ingenium | ||
Pūāhua I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | χαρακτήρας | ||
| Hmong | cim | ||
| Kurihi | şexsîyet | ||
| Korukure | karakter | ||
| Xhosa | uphawu | ||
| Yiddish | כאראקטער | ||
| Zulu | uhlamvu | ||
| Assamese | চৰিত্ৰ | ||
| Aymara | jaqi | ||
| Bhojpuri | चरित्तर | ||
| Dhivehi | ޝަޚުސިއްޔަތު | ||
| Dogri | चाल-चलन | ||
| Filipino (Tagalog) | karakter | ||
| Guarani | heseguáva | ||
| Ilokano | karakter | ||
| Krio | karakta | ||
| Kurdish (Sorani) | کاراکتەر | ||
| Maitiri | चरित्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯤꯆꯠ ꯁꯥꯖꯠ | ||
| Mizo | nunzia | ||
| Oromo | amala | ||
| Odia (Oriya) | ବର୍ଣ୍ଣ | ||
| Quechua | sananpa | ||
| Sanskrit | स्वभावः | ||
| Tatara | характер | ||
| Tigrinya | መልክዕ | ||
| Tsonga | xihlawulekisi | ||