Tupono Noa I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tupono noa ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tupono noa
Tupono Noa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | kans | ||
| Amharic | ዕድል | ||
| Hausa | dama | ||
| Igbo | ohere | ||
| Maori | vintana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwayi | ||
| Shona | mukana | ||
| Somali | fursad | ||
| Sesotho | monyetla | ||
| Swahili | nafasi | ||
| Xhosa | ithuba | ||
| Yoruba | anfani | ||
| Zulu | ithuba | ||
| Bambara | garisigɛ | ||
| Ewe | aklama | ||
| Kinyarwanda | amahirwe | ||
| Lingala | shanse | ||
| Luganda | omukisa | ||
| Hepedi | sebaka | ||
| Twi (Akan) | kwan | ||
Tupono Noa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | فرصة | ||
| Hiperu | הִזדַמְנוּת | ||
| Pashto | چانس | ||
| Arapi | فرصة | ||
Tupono Noa I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | shansi | ||
| Basque | aukera | ||
| Catalan | oportunitat | ||
| Kroatii | prilika | ||
| Tenimana | chance | ||
| Tatimana | kans | ||
| Ingarihi | chance | ||
| Wiwi | chance | ||
| Frisian | kâns | ||
| Karikiana | azar | ||
| Tiamana | chance | ||
| Tiorangi | tækifæri | ||
| Irish | seans | ||
| Itari | opportunità | ||
| Luxembourgish | chance | ||
| Maltese | iċ-ċans | ||
| Nōwei | sjanse | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | chance | ||
| Scots Gaelic | cothrom | ||
| Paniora | oportunidad | ||
| Huitene | chans | ||
| Wales | siawns | ||
Tupono Noa I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | шанец | ||
| Bosnian | šansa | ||
| Bulgarian | шанс | ||
| Czech | šance | ||
| Estonian | juhus | ||
| Finnish | mahdollisuus | ||
| Hanekaria | véletlen | ||
| Latvian | iespēja | ||
| Riwaiana | šansas | ||
| Maketonia | шанса | ||
| Pōrana | szansa | ||
| Romanian | şansă | ||
| Ruhia | шанс | ||
| Serbian | шанса | ||
| Horakakia | šanca | ||
| Slovenian | priložnost | ||
| Iukereiniana | шанс | ||
Tupono Noa I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সুযোগ | ||
| Gujarati | તક | ||
| Hindi | मोका | ||
| Kannada | ಅವಕಾಶ | ||
| Malayalam | അവസരം | ||
| Marathi | संधी | ||
| Nepali | मौका | ||
| Pāniora | ਮੌਕਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවස්ථාව | ||
| Tamil | வாய்ப்பு | ||
| Hinuka | అవకాశం | ||
| Urdu | موقع | ||
Tupono Noa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 机会 | ||
| Hainamana (Taketake) | 機會 | ||
| Hapanihi | 機会 | ||
| Koreana | 기회 | ||
| Mongolian | боломж | ||
| Myanmar (Burmese) | အခွင့်အလမ်း | ||
Tupono Noa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kesempatan | ||
| Java | kasempatan | ||
| Khmer | ឱកាស | ||
| Rao | ໂອກາດ | ||
| Malay | peluang | ||
| Thai | โอกาส | ||
| Vietnamese | cơ hội | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakataon | ||
Tupono Noa I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | şans | ||
| Kazakh | мүмкіндік | ||
| Kyrgyz | мүмкүнчүлүк | ||
| Tajik | имконият | ||
| Turkmen | pursat | ||
| Uzbek | imkoniyat | ||
| Uygur | پۇرسەت | ||
Tupono Noa I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | loaʻa wale | ||
| Maori | tupono noa | ||
| Hāmoa | avanoa | ||
| Tagalog (Filipino) | pagkakataon | ||
Tupono Noa I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | utjaskipana | ||
| Guarani | juruja | ||
Tupono Noa I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | hazardo | ||
| Latina | forte | ||
Tupono Noa I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ευκαιρία | ||
| Hmong | txoj hmoo | ||
| Kurihi | tesadûf | ||
| Korukure | şans | ||
| Xhosa | ithuba | ||
| Yiddish | צופעליק | ||
| Zulu | ithuba | ||
| Assamese | সুযোগ | ||
| Aymara | utjaskipana | ||
| Bhojpuri | मौका | ||
| Dhivehi | ފުރުޞަތު | ||
| Dogri | मौका | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakataon | ||
| Guarani | juruja | ||
| Ilokano | gasat | ||
| Krio | chans | ||
| Kurdish (Sorani) | دەرفەت | ||
| Maitiri | संयोग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕ | ||
| Mizo | remchang | ||
| Oromo | carraa | ||
| Odia (Oriya) | ସୁଯୋଗ | ||
| Quechua | akllana | ||
| Sanskrit | अवसर | ||
| Tatara | мөмкинлек | ||
| Tigrinya | ዕድል | ||
| Tsonga | nkateko | ||