Heamana I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Heamana ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Heamana
Heamana I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | voorsitter | ||
| Amharic | ሊቀመንበር | ||
| Hausa | shugaba | ||
| Igbo | onye isi oche | ||
| Maori | mpitari-draharaha | ||
| Nyanja (Chichewa) | wapampando | ||
| Shona | sachigaro | ||
| Somali | gudoomiye | ||
| Sesotho | molula-setulo | ||
| Swahili | mwenyekiti | ||
| Xhosa | usihlalo | ||
| Yoruba | alaga | ||
| Zulu | usihlalo | ||
| Bambara | ɲɛmɔgɔba | ||
| Ewe | zimenɔla | ||
| Kinyarwanda | umuyobozi | ||
| Lingala | mokambi ya eteyelo | ||
| Luganda | ssentebe wa ssentebe | ||
| Hepedi | modulasetulo | ||
| Twi (Akan) | oguamtrani | ||
Heamana I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | رئيس | ||
| Hiperu | יושב ראש | ||
| Pashto | رییس | ||
| Arapi | رئيس | ||
Heamana I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | kryetari | ||
| Basque | presidentea | ||
| Catalan | president | ||
| Kroatii | predsjednik | ||
| Tenimana | formand | ||
| Tatimana | voorzitter | ||
| Ingarihi | chairman | ||
| Wiwi | président | ||
| Frisian | foarsitter | ||
| Karikiana | presidente | ||
| Tiamana | vorsitzende | ||
| Tiorangi | formaður | ||
| Irish | cathaoirleach | ||
| Itari | presidente | ||
| Luxembourgish | president | ||
| Maltese | president | ||
| Nōwei | formann | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | presidente | ||
| Scots Gaelic | cathraiche | ||
| Paniora | presidente | ||
| Huitene | ordförande | ||
| Wales | cadeirydd | ||
Heamana I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | старшыня | ||
| Bosnian | predsjedavajući | ||
| Bulgarian | председател | ||
| Czech | předseda | ||
| Estonian | esimees | ||
| Finnish | puheenjohtaja | ||
| Hanekaria | elnök | ||
| Latvian | priekšsēdētājs | ||
| Riwaiana | pirmininkas | ||
| Maketonia | претседател | ||
| Pōrana | przewodniczący | ||
| Romanian | preşedinte | ||
| Ruhia | председатель | ||
| Serbian | председавајући | ||
| Horakakia | predseda | ||
| Slovenian | predsednik | ||
| Iukereiniana | голова | ||
Heamana I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | চেয়ারম্যান | ||
| Gujarati | અધ્યક્ષ | ||
| Hindi | अध्यक्ष | ||
| Kannada | ಅಧ್ಯಕ್ಷ | ||
| Malayalam | ചെയർമാൻ | ||
| Marathi | अध्यक्ष | ||
| Nepali | अध्यक्ष | ||
| Pāniora | ਚੇਅਰਮੈਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සභාපති | ||
| Tamil | தலைவர் | ||
| Hinuka | చైర్మన్ | ||
| Urdu | چیئرمین | ||
Heamana I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 主席 | ||
| Hainamana (Taketake) | 主席 | ||
| Hapanihi | 委員長 | ||
| Koreana | 의장 | ||
| Mongolian | дарга | ||
| Myanmar (Burmese) | ဥက္က္ဌ | ||
Heamana I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | ketua | ||
| Java | ketua | ||
| Khmer | ប្រធាន | ||
| Rao | ປະທານ | ||
| Malay | ketua | ||
| Thai | ประธาน | ||
| Vietnamese | chủ tịch | ||
| Filipino (Tagalog) | tagapangulo | ||
Heamana I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | sədr | ||
| Kazakh | төраға | ||
| Kyrgyz | төрага | ||
| Tajik | раис | ||
| Turkmen | başlygy | ||
| Uzbek | rais | ||
| Uygur | رەئىس | ||
Heamana I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | lunahoomalu | ||
| Maori | heamana | ||
| Hāmoa | taitaifono | ||
| Tagalog (Filipino) | chairman | ||
Heamana I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | p’iqinchiri | ||
| Guarani | presidente | ||
Heamana I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | prezidanto | ||
| Latina | praeses | ||
Heamana I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | πρόεδρος | ||
| Hmong | tus thawj coj | ||
| Kurihi | pêşewar | ||
| Korukure | başkan | ||
| Xhosa | usihlalo | ||
| Yiddish | טשערמאן | ||
| Zulu | usihlalo | ||
| Assamese | চেয়াৰমেন | ||
| Aymara | p’iqinchiri | ||
| Bhojpuri | अध्यक्ष के रूप में काम कइले बानी | ||
| Dhivehi | ޗެއާމަން އެވެ | ||
| Dogri | चेयरमैन जी | ||
| Filipino (Tagalog) | tagapangulo | ||
| Guarani | presidente | ||
| Ilokano | tserman | ||
| Krio | chiaman fɔ di chiaman | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرۆک | ||
| Maitiri | अध्यक्ष जी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯌꯔꯃꯦꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | chairman a ni | ||
| Oromo | dura taa’aa | ||
| Odia (Oriya) | ଅଧ୍ୟକ୍ଷ | ||
| Quechua | umalliq | ||
| Sanskrit | अध्यक्षः | ||
| Tatara | председателе | ||
| Tigrinya | ኣቦ መንበር | ||
| Tsonga | mutshama-xitulu | ||